1
00:00:01,230 --> 00:00:04,950
রাজা হেরে গেলে মঙ্গলবার মুক্তি পাবে তার নতুন পর্ব নিয়ে।
রাশিতে।

2
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
এটা যেতে দিন.

3
00:00:39,340 --> 00:00:40,680
আমাকে যেতে দাও, দেবরান।

4
00:00:41,220 --> 00:00:43,000
আমি বলি, আমাকে যেতে দাও, আমাকে নামিয়ে দাও, আমাকে যেতে দাও।

5
00:00:43,420 --> 00:00:44,420
ঠিক আছে।

6
00:00:47,420 --> 00:00:48,420
আপনি ঠিক আছেন, আমরা বুঝতে পেরেছি।

7
00:00:49,620 --> 00:00:51,940
বা কোথায়, কোথায়, কোথায়? ওরে বাবা কি?
ঘটেছে?

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,460
এটা আপনার কি? এটা আপনার কি? এটা আমাদের কি, মেয়ে? হাঁটা
আমরা আগামী সপ্তাহে যাচ্ছি. তাহলে এটা আমাদের কি?

9
00:00:55,500 --> 00:00:58,600
আমরা মানুষ, দেবরান। আজিজ, এটা নিয়ে যাও
এটা গাড়ির জন্য ঠিক আছে? আমি আপনার যত্ন নেব.

10
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
তাহলে যত্ন নিন।

11
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
দেরী ঠিক আছে।

12
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
ওহ মের্টুক।

13
00:01:10,340 --> 00:01:13,160
আমি এখন তোমাকে একটা লোকেশন দিচ্ছি, সেখানে আসো।
একটি ছোট দুর্ঘটনা ঘটেছে।

14
00:01:13,700 --> 00:01:15,380
না, আমাদের কিছু নেই।

15
00:01:15,800 --> 00:01:17,340
এখানে একজন অচেতন বন্ধু আছে.

16
00:01:18,160 --> 00:01:19,620
তুমি তার যত্ন নিও।

17
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
আলতো করে।

18
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
ঠিক আছে আমি ফেলে দিচ্ছি।

19
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
এটা কি ঘটেছে?

20
00:01:26,660 --> 00:01:27,720
দেখুন আমরাও মানুষ।

21
00:01:28,680 --> 00:01:30,660
লোকটি আমাদের স্ত্রীকে অপহরণ করার চেষ্টা করেছিল।

22
00:01:31,690 --> 00:01:33,330
কিন্তু আমরা তাকে তার ঈশ্বরের সাথে মিলিত করিনি।

23
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
সেভদেত বাবা?

24
00:02:21,990 --> 00:02:22,990
সেভদেত বাবা?

25
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
সেভদেত বাবা?

26
00:02:29,830 --> 00:02:30,830
সেভদেত বাবা?

27
00:02:31,530 --> 00:02:32,530
সেভদেত বাবা?

28
00:02:37,030 --> 00:02:41,130
আমরা কি করেছি?

29
00:02:41,350 --> 00:02:42,910
এই তাই ভুল.

30
00:02:43,430 --> 00:02:47,410
জেইনেপ, কোন ভুল নেই। আমরা
ইতিমধ্যে একে অপরকে...

31
00:02:49,320 --> 00:02:52,120
দেখুন। আমি শপথ করি আমি একজন খারাপ
আমার ইচ্ছা ছিল না।

32
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
কেউ দেখলে কি হবে?

33
00:02:53,960 --> 00:02:55,720
Cemo এটা সম্পর্কে শুনতে হলে কি?

34
00:02:58,160 --> 00:03:00,300
হুসেইনকে দেখুন, আমরা কিছু ভুল করছি।
আমরা করিনি, ঠিক আছে?

35
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
অসম্ভব।

36
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
অসম্ভব।

37
00:03:03,220 --> 00:03:04,740
দয়া করে আমার থেকে দূরে থাকুন।

38
00:03:09,820 --> 00:03:12,420
আবার দরজা বন্ধ।

39
00:03:12,840 --> 00:03:17,220
আবার দরজা বন্ধ। পাগল. তাকান
আপনি যদি ব্রেক আপ করতে যাচ্ছেন, আবার ব্রেক আপ কিন্তু আগে আমাকে

40
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
তুমি শুনবে।

41
00:03:18,739 --> 00:03:19,739
আপনি কি চান?

42
00:03:20,240 --> 00:03:23,620
তুমি কি আমাকে তোমার ভালবাসা দেখাতে এসেছ?
উপরে গিয়ে চুমু খেতে থাকো। কি?

43
00:03:24,120 --> 00:03:25,120
আমি সব দেখেছি।

44
00:03:25,520 --> 00:03:29,000
ফিদান, ঠিক আছে, শান্ত হও, আগে শোনো।
এক মিনিট অপেক্ষা কর তুমি মোটেও লজ্জিত নও, তুমি না

45
00:03:29,000 --> 00:03:32,760
? তোমার একটুও লজ্জা হয় না, তাই না?
চিৎকার করবেন না চারা। কি? তুমি চুপ কর।

46
00:03:33,160 --> 00:03:35,420
তোমার ভাইরা এখানে ক্ষুধার্ত শুয়ে আছে।

47
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
তুমি তোমার নিঃশ্বাসে আছো।

48
00:03:37,620 --> 00:03:39,660
এই বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও, আর দেখা হবে না।
আমি চাই না.

49
00:03:39,900 --> 00:03:44,540
আমিও তোমাকে দেখতে চাই না। দেখুন এটা শেষ
এটা শেষ, আমি শপথ করছি, আমরা ব্রেক আপ, দেখুন. ওভার

50
00:03:44,540 --> 00:03:45,540
এটা ঠিক আছে, এটা করবেন না।

51
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
আমি বলি আমরা ব্রেক আপ করেছি।

52
00:03:47,630 --> 00:03:49,630
কি হচ্ছে? কি হচ্ছে?

53
00:03:50,010 --> 00:03:51,009
আমার দিকে তাকাও মেয়ে।

54
00:03:51,010 --> 00:03:52,850
চুপ। কি চিৎকার করছিস?

55
00:03:53,790 --> 00:03:54,790
তুমি আমাকে ক্লান্ত করেছ।

56
00:03:54,890 --> 00:03:59,250
আমি তোমাকে এখান থেকে তাড়িয়ে দেইনি, তাই না? কি
সে অ্যারিজোনার তুষারপাতের মতো মেয়েটির পিছনে রয়েছে

57
00:03:59,250 --> 00:04:00,270
আপনি কি ভ্রমণ করছেন? হা?

58
00:04:01,610 --> 00:04:02,610
হাসমেত ভাই!

59
00:04:03,250 --> 00:04:05,730
ধর! তারা বাবা সেভদেতকে গুলি করে!

60
00:04:06,390 --> 00:04:07,950
তারা বাবা সেভদেতকে গুলি করে!

61
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
কি?

62
00:04:09,690 --> 00:04:10,690
হাসমেত ভাই!

63
00:04:10,810 --> 00:04:12,950
ধর! হাসমেত ভাই!

64
00:04:19,790 --> 00:04:20,790
চাচা।

65
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
চাচা।

66
00:04:29,630 --> 00:04:31,910
মা। শান্ত হও, মা।

67
00:04:32,190 --> 00:04:34,850
মা, থামো, তেমন কিছু হয়নি। মা
থামা

68
00:04:35,170 --> 00:04:37,670
দাঁড়াও, সেরকম কিছু হয়নি। মা, থামো।
হাঁটা।

69
00:04:38,030 --> 00:04:39,030
হাঁটা।

70
00:04:40,310 --> 00:04:42,170
ঈশ্বর আমি আমার মুখ আমার মুখ আমার মুখ.

71
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
ভিতরে

72
00:04:56,970 --> 00:05:02,250
উত্তর আপনার জ্ঞান আসা. নিজেই উত্তর দিন
আসুন, অনুগ্রহ করে আপনার জ্ঞানে আসুন। নিজেই উত্তর দিন

73
00:05:02,250 --> 00:05:03,250
আসা

74
00:05:03,710 --> 00:05:07,250
উত্তর হল, অনুগ্রহ করে জ্ঞানে আসুন। মেলিসা
ঠিক আছে, আমাকে অনুসরণ করুন, কিছুই হবে না।

75
00:05:07,470 --> 00:05:08,870
রক্ত আছে, বুরকু রক্ত ​​পড়ছে।

76
00:05:09,390 --> 00:05:10,389
আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারব না।

77
00:05:10,390 --> 00:05:11,450
ঠিক আছে, এখানে আসুন।

78
00:05:11,810 --> 00:05:13,870
মেলিস, আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারি না কারণ তার চিহ্নে রক্ত ​​আছে।

79
00:05:14,370 --> 00:05:18,110
আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারব না। আপনি গাড়িতে গিয়ে অ্যাম্বুলেন্স নিয়ে যান।
আমরা অনুসরণ করব, আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি

80
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
চল

81
00:05:19,130 --> 00:05:23,050
আমাকেও সেই হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারবে?
আমি কামালের বন্ধু। এসো, মেয়ে, এসো।

82
00:05:25,719 --> 00:05:26,719
ওহ এটা চুষা.

83
00:05:27,520 --> 00:05:28,720
আমাকে মাফ করে দাও।

84
00:05:29,400 --> 00:05:30,400
আমাকে মাফ করে দাও।

85
00:05:36,380 --> 00:05:37,840
আহমেত, অ্যাম্বুলেন্স ডাকো।

86
00:05:41,180 --> 00:05:42,099
গেভডেট বাবা।

87
00:05:42,100 --> 00:05:44,180
গেভডেট বাবা। গতবার কফি শপে আসা লোকজন
তিনি হয়তো এটা করেছেন।

88
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
তুমি কি জানো না?

89
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
চাচা।

90
00:05:50,620 --> 00:05:51,620
চাচা। চাচা।

91
00:05:54,640 --> 00:05:56,320
চাচা, মামা, মামা।

92
00:05:56,580 --> 00:05:57,620
আপনি ঠিক আছেন, চাচা?

93
00:05:58,360 --> 00:05:59,720
কি হয়েছে চাচা, চাচা?

94
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
চাচা, ভালো আছেন তো?

95
00:06:01,900 --> 00:06:03,980
চাচাকে কি গুলি করা হয়েছিল? কোথাও কিছু
এটা কি ঘটেছে? কি হয়েছে?

96
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
তুমি ঠিক আছো তো?

97
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
কি হয়েছে?

98
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
তোমার হৃদয়?

99
00:06:09,060 --> 00:06:10,140
আপনার হৃদয়ে কিছু ঘটেছে? কি হয়েছে?

100
00:06:18,500 --> 00:06:21,480
পিতা, আমি শপথ করছি আপনি ঈশ্বরের প্রিয় বান্দা।

101
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
ধন্যবাদ বাবা।

102
00:06:29,990 --> 00:06:30,990
চাচা!

103
00:06:35,430 --> 00:06:36,430
আমি দুঃখিত

104
00:06:42,560 --> 00:06:43,720
আমি খুব দুঃখিত, বোন. ঠিক আছে।

105
00:06:44,400 --> 00:06:45,540
চল হাসপাতালে যাই। সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে।

106
00:06:45,900 --> 00:06:48,860
আপনি কি অ্যাম্বুলেন্স কল করেছেন? আমরা ডাকলাম। তুমি ডেকেছ
? আমি এক্ষুনি আসছি। ঠিক আছে।

107
00:06:49,120 --> 00:06:51,240
আহমেত, দরজা দিয়ে তাকাও। হারিয়ে যাবেন না
আহমেত।

108
00:07:00,420 --> 00:07:02,180
দোস্ত, এটা দেখে আমি কিছুক্ষণের জন্য বললাম।

109
00:07:02,660 --> 00:07:05,660
আমি ভাবছি আপনি যদি আমার ভাই হাসমেতকে গুলি করেন? কি
তুমি বল? গরু।

110
00:07:06,140 --> 00:07:07,400
সে আমার ভাই। আমার ভাই।

111
00:07:07,660 --> 00:07:08,820
আমরা কি আপনার ভাইয়ের সাথে একমত হতে পারি?

112
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
সে মরেনি, তাই না?

113
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
আমি এটা ঘটবে আশা করি.

114
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
সে মরতে পারে না।

115
00:07:16,800 --> 00:07:19,100
না, না, সে মরতে পারে না।

116
00:07:19,640 --> 00:07:20,640
সে মরতে পারে না।

117
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
আমার ছেলে!

118
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
মা!

119
00:07:36,920 --> 00:07:38,960
মা, ভয় পেও না, আমি ভালো আছি।

120
00:08:06,860 --> 00:08:09,120
তাদের বলুন আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে।

121
00:08:09,460 --> 00:08:10,700
ডাক্তারের দরকার নেই।

122
00:08:12,360 --> 00:08:15,640
তুমি... ...আচ্ছা ছেলে, তুমি তাই বলেছ।

123
00:08:33,700 --> 00:08:35,320
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুক।

124
00:08:54,220 --> 00:08:56,940
আপনি যদি ঝামেলায় পড়ে যান তবে ঝামেলা আপনার মধ্যে পড়বে।

125
00:08:58,120 --> 00:08:59,360
যাই হোক, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

126
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

127
00:09:03,060 --> 00:09:09,760
ওটা ইয়াভুজের মাংস না চাচা? সে অসম্মানজনক

128
00:09:09,760 --> 00:09:10,739
তিনি এই কাজ করেছেন, তাই না?

129
00:09:10,740 --> 00:09:13,240
চাচা, চল হাসপাতালে যাই। তোমার বুকের দিকে তাকাও
পৌঁছে গেছে

130
00:09:13,720 --> 00:09:14,940
আমি ভালো আছি বন্ধুরা

131
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
আমি সত্যিই ভালো আছি.

132
00:09:17,100 --> 00:09:19,100
20 বছরের যন্ত্রণার কথা শুনুন।

133
00:09:19,640 --> 00:09:21,160
এই ব্যথা কি?

134
00:09:28,490 --> 00:09:32,170
আপনি এটা Kanlıcan জন্য ভাল ছিল মনে?

135
00:09:37,890 --> 00:09:38,890
ঠিক আছে কিন্তু।

136
00:09:47,330 --> 00:09:48,770
কি হয়েছে, সেমিল?

137
00:09:49,850 --> 00:09:51,910
চাচা, কি হয়েছে? চাচা, কি হয়েছে সেমিল?

138
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
চাচা, কি হয়েছে?

139
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
কিন্তু তিনি বেঁচে আছেন।

140
00:10:05,130 --> 00:10:07,470
না, এটা ঠিক আছে, এটা আমার একটু মাথা ব্যাথা দিয়েছে।
পর্যন্ত

141
00:10:07,690 --> 00:10:11,350
আপনি এটি সম্পর্কে ডাক্তারকে বলুন। কেন জেদ?
তুমি করো, আমি ডাক্তারের কাছে যেতে চাই না

142
00:10:11,350 --> 00:10:13,850
ইত্যাদি। কেন তারা আপনাকে বলবে না?
ভয় পেও না

143
00:10:14,250 --> 00:10:16,030
এটা প্রথমবার ডাক্তারের কাছে যাওয়ার মতো।
ঈশ্বর

144
00:10:19,930 --> 00:10:21,030
আমি শপথ করছি, এটি তার প্রথমবার যাচ্ছে।

145
00:10:22,850 --> 00:10:24,530
আমি দিব্যি বলছি, এই প্রথম সে ডাক্তারের কাছে গেল।

146
00:10:24,890 --> 00:10:25,749
গোলাপ গোলাপ।

147
00:10:25,750 --> 00:10:30,170
এমনকি গোলাপকে নিয়ে মজা করুন কারণ এটি বন্য। যে সম্পর্কে কি?
কিন্তু তুমি এই বয়সে এলে কিভাবে?

148
00:10:30,170 --> 00:10:31,570
তুমি এসেছ, মেয়ে, আমি বুঝতে পারছি না।

149
00:10:33,730 --> 00:10:34,730
হ্যালো।

150
00:10:35,859 --> 00:10:36,859
তারা আমার বোনকে ডেকেছিল।

151
00:10:37,020 --> 00:10:38,020
আমি জেলিহা।

152
00:10:38,420 --> 00:10:40,140
আমার বোন জেলিহা, আমার কি হয়েছে?

153
00:10:40,380 --> 00:10:41,980
আপু, খুব খারাপ কিছু হয়েছে।

154
00:10:42,320 --> 00:10:44,740
জেলিহার কি হয়েছে? কি হয়েছে? শিশুদের কাছে?
কিছু হয়েছে? এই মত.

155
00:10:45,000 --> 00:10:47,220
কামাল আহত হন। ওহ মাই গড, হাসপাতালে
আমরা যাচ্ছি

156
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
কি?

157
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
জামাল।

158
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
ঠিক আছে আজিজ।

159
00:10:54,680 --> 00:10:56,840
ইয়ামান, কি হয়েছে, সেমাল? শান্ত হও মেয়ে।

160
00:10:57,340 --> 00:10:58,940
আজিজ, জ্ঞানে এসো।

161
00:10:59,240 --> 00:11:00,640
সাবধান। সাবধান।

162
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
শান্ত হও।

163
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
মা।

164
00:11:06,080 --> 00:11:07,780
আর তুমি আমাকে দাও।

165
00:11:09,460 --> 00:11:10,600
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

166
00:11:13,320 --> 00:11:15,280
রেমজিয়ে সুলতানের কি হলো?

167
00:11:15,820 --> 00:11:19,700
আমি যদি তাকে জন্ম না দিয়ে পাথরের জন্ম দিতাম
বাতাসে উড়ছিল।

168
00:11:20,720 --> 00:11:27,160
তারা অকৃতজ্ঞ। বাবার খুনিরা। আমি কি জানি না
বাতাসে উড়ছিল। আমার বাবা, আমার মায়ের পক্ষ থেকে

169
00:11:27,160 --> 00:11:28,420
আমি তোমার কাছে দুঃখিত।

170
00:11:28,830 --> 00:11:32,250
আমার বাবা এই মুহূর্তে তার কবরে ঘুরছেন।
ওহ আমার সন্তান, ওহ!

171
00:11:33,250 --> 00:11:34,250
সম্ভ্রান্তরা।

172
00:11:36,110 --> 00:11:37,750
আপনি বলছিলেন সাপ সাপ।

173
00:11:38,390 --> 00:11:40,070
আপনি এটা করছেন. ছেড়ে দাও ভাই, ছেড়ে দাও।

174
00:11:40,330 --> 00:11:41,550
এটা শুধু আমাদের খেয়েছে।

175
00:11:41,890 --> 00:11:45,290
সে নষ্ট হয়ে গেল, সে নষ্ট হয়ে গেল। তোমার ছেলের কিছু হবে
' তিনি আতঙ্কিত হয়ে বললেন।

176
00:11:45,510 --> 00:11:47,690
অবশ্য নেকলা ভয় পায়। এই তো, ছেলে।

177
00:11:47,930 --> 00:11:48,970
কি ধরনের শিশু?

178
00:11:49,750 --> 00:11:50,810
চুপ।

179
00:11:51,390 --> 00:11:52,490
স্নেহপূর্ণ হবেন না।

180
00:11:53,230 --> 00:11:56,710
আমি এভাবেই কৌতূহল থেকে বেরিয়ে গেলাম।

181
00:11:57,740 --> 00:11:58,679
কি হয়েছে?

182
00:11:58,680 --> 00:12:00,480
আপনি Cevdet ঈর্ষান্বিত?

183
00:12:02,280 --> 00:12:08,060
ও মা! এটা কি ব্যাপার? কেন আমাকে
ঈর্ষান্বিত?

184
00:12:09,500 --> 00:12:10,900
আমার মন খারাপ।

185
00:12:12,160 --> 00:12:17,840
আমি যদি সেই খুনি হতাম... ...অথবা সিরিয়াল কিলার হতাম?
খুনিকে নিয়ে আমার কী ঈর্ষা করা উচিত?

186
00:12:19,820 --> 00:12:23,100
লোকটা প্রতিদিন কষ্টে আছে। আমরা
আমরা?

187
00:12:23,360 --> 00:12:26,420
তার দোকান আছে, আমার দোকান আছে।
আমরা ব্যবসায়ী।

188
00:12:26,810 --> 00:12:28,690
আমরা কাজ করছি। আমরা ভালো মানুষ।

189
00:12:29,130 --> 00:12:33,370
আমরা পরিচ্ছন্ন। এমনকি শুক্রবারেও
আমি এটা মিস না. ওহ আমার সন্তান, ওহ আমার!

190
00:12:33,690 --> 00:12:35,990
মহিমা। আজিজের বাবা কি এটা করেছেন?

191
00:12:36,210 --> 00:12:37,930
আপনি জানেন, তারা এটি বন্ধ করে দিয়েছে।

192
00:12:41,150 --> 00:12:42,150
জিনিয়াস।

193
00:12:42,610 --> 00:12:43,850
অর্থাৎ তুর্কি।

194
00:12:44,230 --> 00:12:46,750
জিনিয়াস। আপনি কি দেখেছেন যে তিনি এক ঝলকানিতে বুঝতে পেরেছেন?

195
00:12:49,370 --> 00:12:51,250
সত্যিই Haşmet. আমি আশ্চর্য যে তিনি এটা করেছেন?

196
00:12:51,890 --> 00:12:55,270
মা, অবশ্যই তিনি এটা করেছেন। এটা একটা প্রশ্ন?
আমরা কি জিজ্ঞাসা করি? ঈশ্বরের জন্য.

197
00:12:56,010 --> 00:13:02,530
তোমার খুনি ছেলে... ...মানে সিরিয়াল কিলার
তোমার ছেলে নাকি... ...কি রকম মানুষ

198
00:13:02,530 --> 00:13:05,810
যদি সে তার লেজে পা দেয়... ...পুরো মানুষ
আপনি কি জানেন যে তিনি পাড়া স্ক্যান করেছেন?

199
00:13:06,110 --> 00:13:08,270
তবে সেই মানুষটির ক্ষোভ এখনো কাটেনি।

200
00:13:08,790 --> 00:13:12,650
সেজন্য আপনি সেভডেটের আশেপাশে বেশি সময় ব্যয় করবেন না।
ঘুরে বেড়াও না... ...শুধু একটা বুলেট

201
00:13:12,650 --> 00:13:14,110
আমি বলি, ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন।

202
00:13:14,630 --> 00:13:16,530
ভাই, একটা কথা জিজ্ঞেস করি।

203
00:13:16,810 --> 00:13:21,270
স্যার। তুমি এই লোকটাকে এভাবে মারধর করেছ?
তুমি জানো... ...তুমি এটাকে সব জায়গায় ফেলে দিয়েছ।

204
00:13:21,430 --> 00:13:23,150
এটা আপনার কারণে হতে পারে?

205
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
আমার মনে হয় না।

206
00:13:25,770 --> 00:13:28,470
তুমি লাঠিটা নিয়ে এভাবে নিচে চলে গেলে?
কালো পাখি ইত্যাদি

207
00:13:28,690 --> 00:13:31,910
সবাই তোমার মুখ দেখেছে। কে এটা দেখেছে?
সবাই তোমাকে দেখেছে।

208
00:13:32,130 --> 00:13:33,230
কেউ কিছু দেখেনি, তাই না?

209
00:13:33,670 --> 00:13:36,730
হ্যাঁ, আবার লাঠি দিয়ে নিচে। আমি মনে করি আপনি
আপনার পা দেখুন।

210
00:13:37,230 --> 00:13:43,630
আমাকে বলতে দিন. তুমি কি কথা বলছ নেকলা?
আমরা কি বলি, মা? এই নীচের জারজ

211
00:13:43,630 --> 00:13:47,870
এ কারণে আমাদের আর কিছুই হয়নি।
হ্যাঁ যতদিন আমরা বেঁচে থাকি

212
00:13:47,870 --> 00:13:48,789
তুমি কি তাকাবে?

213
00:13:48,790 --> 00:13:51,250
হে আল্লাহ আপনি আমাদের পরিবার ও সন্তানদের রক্ষা করুন।
হে ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা করুন।

214
00:13:52,050 --> 00:13:53,710
আমীন, তিনি আমাদের সবাইকে রক্ষা করুন।

215
00:13:58,570 --> 00:13:59,650
তোমার হলুদ কুকুরছানা কোথায়?

216
00:14:06,450 --> 00:14:07,510
আমি তোমাকে বলছি।

217
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
এটা বুরকুতে।

218
00:14:11,430 --> 00:14:12,630
কি রাশিচক্র সাইন?

219
00:14:12,910 --> 00:14:16,350
কি রাশিচক্র সাইন? আমি বাইরে থাকব না
আমি তোমাকে বলিনি?

220
00:14:16,710 --> 00:14:20,490
বাইরে অস্ত্রধারীরা ঘুরে বেড়াচ্ছে। আমরা
আমরা সাধারণ দিনে এটি বের করি না। আপনি

221
00:14:20,490 --> 00:14:23,190
আপনি যে দিন এটি করেছেন তা দেখুন। বহিরঙ্গন টেক্সাস
আমরা ফিরে যাচ্ছি না, মেয়ে.

222
00:14:23,590 --> 00:14:24,750
আপনি কিছু আশ্চর্যজনক.

223
00:14:25,450 --> 00:14:27,730
বিপজ্জনক। তাহলে এর মানে কি?

224
00:14:28,219 --> 00:14:29,219
তুর্কি হাহ?

225
00:14:29,380 --> 00:14:31,220
বিপজ্জনক। অবিলম্বে আমাকে কল.

226
00:14:31,780 --> 00:14:32,780
বিরতি আসতে দিন.

227
00:14:36,520 --> 00:14:40,520
আমি... ...এই পরিবারের প্রধান হতে পেরে খুশি।
আমি এখন খুব ক্লান্ত.

228
00:14:43,980 --> 00:14:50,500
ওটা কি তোমার বন্ধু, আমার মেয়ে, যে তোমাকে গুলি করেছিল?

229
00:14:53,040 --> 00:14:54,900
তাহলে এটা কিভাবে হল? আমাকে বলতে দিন.

230
00:14:55,420 --> 00:14:57,360
Cem, তিনি কিছু করেছেন? এটা কি কিছু?
বলেছেন?

231
00:14:58,120 --> 00:14:59,340
বলো মেয়ে, কি হয়েছে?

232
00:14:59,620 --> 00:15:00,880
জামাল ! জামাল !

233
00:15:01,080 --> 00:15:02,480
জামাল ! সেমাল কোথায়?

234
00:15:02,780 --> 00:15:03,780
আমার ভাই কোথায়?

235
00:15:03,820 --> 00:15:07,600
শান্ত হও, শান্ত হও মেয়ে। দেখুন তারা এটা পেয়েছে
ভিতরে, তারা এখন আগ্রহী। আরিফ, কি?

236
00:15:07,600 --> 00:15:13,400
ঘটেছে? একটি যুদ্ধ ছিল, Cevdet. আমিও
পরে শিখেছি। কিন্তু এই মেয়ে

237
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
যে এটা দেখেছে।

238
00:15:14,700 --> 00:15:16,220
তুমি সেখানে কি করছিলে, মেলিস?

239
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
চুপ কর, ঠিক আছে।

240
00:15:20,540 --> 00:15:21,540
ঠিক আছে ছেলে, ঠিক আছে।

241
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
মেলিস...

242
00:15:27,370 --> 00:15:28,370
চলো কাঁদি।

243
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
এসো, বলো।

244
00:15:32,170 --> 00:15:35,070
কি হয়েছে?

245
00:15:48,070 --> 00:15:49,070
এসো, এসো।

246
00:15:49,390 --> 00:15:51,850
সেম আগাও তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন। আমি জানি না
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

247
00:15:52,710 --> 00:15:55,230
ধন। তারা তার মাথায় আঘাত করে।

248
00:15:57,610 --> 00:16:00,430
তিনি রক্তপাত করেছেন কিন্তু তিনি প্রচুর রক্তপাত করেছেন, মানে প্রচুর রক্তপাত করেছেন
ছিল।

249
00:16:01,090 --> 00:16:05,670
তারপর আর কোনোভাবেই চোখ খুলতে পারল না।
অনেক দিন সুস্থ হতে পারেননি তিনি।

250
00:16:06,030 --> 00:16:07,890
Cemal, Cemal, Cemal.

251
00:16:08,170 --> 00:16:11,630
বোন সেলিন। সেলিন কোথায়? জামাল
কোথায়? সেলিন আছে।

252
00:16:11,950 --> 00:16:12,950
আজিজ আজিজ ঠিক আছে।

253
00:16:13,240 --> 00:16:16,540
চিকিৎসকরা এখন তার চিকিৎসা নিচ্ছেন। চাচা
আমি Cemo দেখতে হবে. সেমো

254
00:16:16,540 --> 00:16:17,540
আমাকে দেখতে হবে।

255
00:16:17,620 --> 00:16:18,519
আমরা দেখব, মেয়ে.

256
00:16:18,520 --> 00:16:22,940
এখন ডাক্তার এসে সব বুঝিয়ে দেয়।
জানাবে। তাহলে কি হল? এটা কিভাবে ঘটল?

257
00:16:22,940 --> 00:16:23,859
কি হয়েছে জেনো?

258
00:16:23,860 --> 00:16:28,280
বোন সেমো চাচা আরিফের সাথে কাজ শুরু করে।
শুরু হয়েছে এরপর হাতাহাতি হয়। প্রতি

259
00:16:28,280 --> 00:16:32,600
তারা গুলি করেছে। কে এই অনার গার্ল কে?
এটা কি পরিষ্কার? আমরা তার পরে এটি মোকাবেলা করব.

260
00:16:32,600 --> 00:16:33,800
সেমোর পরিস্থিতি আরও গুরুত্বপূর্ণ।

261
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
ডাক্তার এসেছে, তাই না?

262
00:16:38,000 --> 00:16:41,260
আমার ভাই ঠিক আছে তো? Cemo ঠিক আছে? আপাতত
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

263
00:16:45,040 --> 00:16:47,000
ঠিক আছে ঠিক আছে। আমি কি দেখতে পারি? দেখতে
আমি চাই.

264
00:16:47,300 --> 00:16:48,019
এখন না।

265
00:16:48,020 --> 00:16:49,840
ভয় পেয়ো না। এখন সবকিছু ঠিক আছে।

266
00:16:50,080 --> 00:16:52,320
কাপা ট্রমাস ফলো-আপ
এটা প্রয়োজনীয়।

267
00:16:52,560 --> 00:16:54,020
আপনি কয়েক ঘন্টা পরে এটি দেখতে পারেন।

268
00:16:54,680 --> 00:16:55,680
আবার তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

269
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
ধন্যবাদ

270
00:17:05,760 --> 00:17:07,740
মেলিস, আসুন এবং আমার সাথে যোগ দিন। চলো।

271
00:17:09,760 --> 00:17:11,099
চাচা, কিছু হবে না তাই না?

272
00:17:11,609 --> 00:17:13,890
তিনি বলেন, এটি অনুসরণ করা প্রয়োজন। না বলবেন না
জিনিস

273
00:17:14,130 --> 00:17:16,069
আমার মেয়ে, ডাক্তার তোমাকে ভয় পাওয়ার মতো কিছু বলেননি?
কিছু নেই বলে?

274
00:17:16,310 --> 00:17:19,690
দেখুন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, পরিস্থিতি ঠিক আছে। আর আল্লাহ
কাল সকালে অনুমতি নিয়ে বের হবে। এটা

275
00:17:19,690 --> 00:17:20,348
ঠিক?

276
00:17:20,349 --> 00:17:21,349
এটা ঠিক।

277
00:17:22,010 --> 00:17:26,170
মেয়ে, চিন্তা করো না। কাল সকালটা পাগল
আমরা আমাদের ছেলেকে নিয়ে বাড়ি যাব।

278
00:17:29,050 --> 00:17:30,050
এসো, এসো।

279
00:17:32,130 --> 00:17:34,630
ওহ চল। আপনার কাছ থেকে একজন ডাক্তার
আমি তোমাকে দেখাবো। তার পর আমরা যাই।

280
00:17:36,190 --> 00:17:39,470
ইতিমধ্যেই এখানে অনেক মানুষ অপেক্ষা করছে।
আপনার অবস্থার কোন প্রয়োজন নেই। আছে. আমার

281
00:17:39,470 --> 00:17:40,650
আমার ভাই ভিতরে ঘুমাচ্ছে।

282
00:17:41,390 --> 00:17:44,230
এখানে লাখ লাখ মানুষ থাকলেও কেউ নেই
আমি কোথাও যাই না।

283
00:17:44,990 --> 00:17:46,330
যে কেউ যেখানে খুশি যেতে পারেন।

284
00:17:58,110 --> 00:18:02,430
এই পোশাক দেখুন. হে ঈশ্বর তুমি
আমার কথা মনে রাখবেন। ওহ মাই গড।

285
00:18:02,470 --> 00:18:04,790
মেলিস, তুমি এভাবে কি করছ?
আমার মেয়ে আছে?

286
00:18:05,690 --> 00:18:07,090
আমি শপথ করছি।

287
00:18:07,950 --> 00:18:09,550
এটি ছিল বার্সার জন্মদিন। মেলিসা।

288
00:18:09,870 --> 00:18:11,330
দেখ, আমার সাথে মিথ্যা বলো না।

289
00:18:11,550 --> 00:18:13,770
তুমি কি আমার কথা শুনেছ? আমার দিকে তাকাও, মিথ্যা বলো না
এটা বলবেন না।

290
00:18:14,070 --> 00:18:17,610
এখন ওখানে আমার কি হল, কি হল
আপনি একে একে সব ব্যাখ্যা করবেন।

291
00:18:17,830 --> 00:18:19,650
কি হয়েছিল ঐ জায়গায়? তোমার সাথে কে ছিল?
ব্যাখ্যা করতে।

292
00:18:19,970 --> 00:18:20,970
কান ছিল।

293
00:18:21,990 --> 00:18:23,490
কানের উপর রেগে গেল সেমাল।

294
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
তিনি আক্রমণ করেন।

295
00:18:25,570 --> 00:18:30,910
এরপর কানের বন্ধু সেমাল
এটা ভাজা হয়নি. কে এই কান? মেলিস কে?

296
00:18:30,930 --> 00:18:31,990
সে তোমার সাথে কি করছে?

297
00:18:32,630 --> 00:18:36,810
কান আমার বন্ধু। কি ধরনের বন্ধু? তাকান
মেলিস, দেখো, আমাকে পাগল করো না। কি ধরনের a

298
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
এটা কি বন্ধু?

299
00:18:44,360 --> 00:18:45,420
তোমার বয়ফ্রেন্ড।

300
00:18:48,160 --> 00:18:49,480
তোমার বয়ফ্রেন্ড।

301
00:18:50,000 --> 00:18:52,100
ওটা কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

302
00:18:53,500 --> 00:18:57,760
তোমার কি হয়েছে, মেলিস? আমি তোমাকে ভালোবাসি
আমি চিনতে পারছি না। এত কেমন আছো?

303
00:18:57,760 --> 00:19:00,160
আপনি কি পরিবর্তন করতে পারেন? পুরুষ মানে কি?
আমার বন্ধু?

304
00:19:01,900 --> 00:19:04,500
আপনি প্রথম জানেন কারণ মূল্যবান হচ্ছে
আমি চেয়েছিলাম.

305
00:19:20,780 --> 00:19:23,900
এটা খুলছে না. মেলিস আশেপাশে নেই। আমার ভাই
আমি ভেতরে ভেতরে পাগল হয়ে যাচ্ছি। মেলিস কোথায়?

306
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
মেলিস আমার সাথে আছে।

307
00:19:25,560 --> 00:19:27,940
Cemo একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে. সেজন্য
আমরা হাসপাতালে আছি। এটা ঠিক আছে?

308
00:19:28,440 --> 00:19:31,160
আমি এখন বন্ধ করছি. তুমি আমার বাবার কিছু করো
চলো, এটা বন্ধ.

309
00:19:36,060 --> 00:19:37,060
মেলিসা।

310
00:19:37,300 --> 00:19:40,020
দেখুন। দেখো, আমি তোমাকে একবার জিজ্ঞেস করব, মেলিস।

311
00:19:40,380 --> 00:19:41,460
এটা ঠিক আছে? কান্না।

312
00:19:42,000 --> 00:19:46,320
কান্না। এই কান দেখতে কেমন? যেখানে
স্তব্ধ? আমি এটা কোথায় পাব? এক এক করে সব

313
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
আমাকে বল

314
00:19:47,840 --> 00:19:48,840
চলো।

315
00:19:53,660 --> 00:19:54,660
ভগ্নিপতি।

316
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
কি?

317
00:19:56,160 --> 00:20:00,960
Cemo একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে এবং তারা হাসপাতালে ছিল.
"মেলিস আমার সাথে আছে," সে বলে। আমার বাবা শুনতে দেবেন না

318
00:20:01,060 --> 00:20:02,560
মাই গড, সিমো এবং মেলিসের একে অপরের সাথে কী সম্পর্ক আছে?

319
00:20:03,020 --> 00:20:04,520
আচ্ছা ঠিক আছে থামো।

320
00:20:04,740 --> 00:20:09,020
শান্ত হও, মন খারাপ করো না। তাই ইতিমধ্যে
ইউসুফ কি তাদের সাথে নেই? ঠিক আছে

321
00:20:09,020 --> 00:20:10,020
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

322
00:20:10,220 --> 00:20:14,560
খালা, আমি কি তাকে ভয় পাই? আমি
ভিতরে বসে থাকা এই ষাঁড়কে ভয় পাই।

323
00:20:14,860 --> 00:20:17,980
ইউসুফ এফেন্দি আরো বলেন আমার বাবা
সে বলে তার এটা শোনা উচিত নয়। এখন কি বলবো?

324
00:20:18,040 --> 00:20:20,320
ভাইকে কি বলবো? আমি কি জানি না
আমি কি বলব?

325
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
সেটাই বলি।

326
00:20:36,990 --> 00:20:38,230
কি বলবেন?

327
00:20:38,550 --> 00:20:39,550
আপনি কি বলেন, হাহ?

328
00:20:40,130 --> 00:20:41,590
হলুদ সেন্টিপিড কোথায়?

329
00:20:42,730 --> 00:20:48,670
ভাই... ...আজকে... ...গার্ল অন গার্ল পায়জামা
কার্যকলাপ... ...বুরকুতে রয়ে গেছে।

330
00:20:49,850 --> 00:20:50,850
এটা দারুণ।

331
00:20:51,070 --> 00:20:54,930
বাহ, দারুণ। আমি যদি পায়জামা পরতে পারতাম
আমরা কি শুধু লুকিয়ে রাখতে পারি না?

332
00:20:58,530 --> 00:21:03,270
সে আমাকে না জেনে বাইরে যাবে না
আমি বলিনি? আমি বাহসেমুসের গাধা।

333
00:21:03,630 --> 00:21:05,830
আমার প্রিয় তরুণী, এমন করো না।

334
00:21:06,230 --> 00:21:10,330
আমরা ছোট মেয়ে বলে বলি ভাই।
এটা সেখানে সাইকো পূর্ণ.

335
00:21:10,550 --> 00:21:14,610
মানে তুর্কি ভাষায় পাগল পাগল। বোঝে
তুমি কি হাহ?

336
00:21:15,410 --> 00:21:16,990
আমাকে বুরকু এর ফোন নম্বর দিন।

337
00:21:18,130 --> 00:21:19,450
আমি তোমাকে বলছি।

338
00:21:19,970 --> 00:21:21,710
ভাই আমি আপনাকে একটা কথা বলব।

339
00:21:29,530 --> 00:21:30,530
ডাক্তার।

340
00:21:30,990 --> 00:21:33,070
আমরা কি এখন আমার ভাইকে দেখতে পারি?

341
00:21:33,500 --> 00:21:36,980
তোমার ভাই এখন ঘুমাচ্ছে। ঠিক আছে
তাই আমাদের কথা বলার দরকার নেই।

342
00:21:37,280 --> 00:21:39,220
আমাকে দেখতে দিন এবং আমি স্বস্তি বোধ করব, দয়া করে।

343
00:21:39,680 --> 00:21:43,460
আমি দুঃখিত ডাক্তার. তিনি আরও একজন
কারণ তার খিঁচুনি ছিল

344
00:21:43,460 --> 00:21:46,940
সে অনেক কথাই বোঝে না। আপনি যখন এখানে আছেন
এই মাথাটাও দেখে নিন।

345
00:21:46,940 --> 00:21:49,440
আপনি একটি দুর্ঘটনা আছে? এটা কোন দুর্ঘটনা? ট্রাফিক
দুর্ঘটনা

346
00:21:50,080 --> 00:21:53,920
আমি ভালো আছি, ভালো আছি, ভালো আছি।
ঠিক আছে, আমি ভালো আছি।

347
00:21:55,120 --> 00:21:57,580
আমি শুধু আমার ভাইকে দেখতে চাই
দয়া করে

348
00:21:57,800 --> 00:22:01,380
না, না, এই কথা শুনবেন না, ডাক্তার। কারণ এটা
সে এখনই তার মাথায় আঘাত করেছে কারণ সে প্রচণ্ড আঘাত করেছে

349
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
এটা সেখানে দেখানো হয় না.

350
00:22:02,500 --> 00:22:05,440
যেমন একটি মুভি বিজ্ঞান ট্যামোগ্রাফি যাই হোক না কেন
এভাবে গুলি করি। কি খবর? কি খবর?

351
00:22:05,440 --> 00:22:09,840
আপনি দেখতে পাবেন। বোন, চল, আমার মন, প্লিজ।
এটি আপনার সাথে থাকতে দেবেন না। আমি এখানে আছি দয়া করে

352
00:22:09,840 --> 00:22:11,160
ইতিমধ্যে চলো, দেখি।

353
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
যাও, আমিও আসছি।

354
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
প্রধান

355
00:22:25,420 --> 00:22:29,060
এটা আমরা ইচ্ছামত দরজায় ছেড়ে দিয়েছি, তাই না? মেয়ে
একটি দুর্ঘটনা ছিল তখন তার ভাইয়ের দুর্ঘটনা ঘটে

356
00:22:29,060 --> 00:22:30,060
পাস আমরা হাসপাতালে আছি।

357
00:22:30,140 --> 00:22:31,340
তাহলে ফলাফল কি?

358
00:22:31,980 --> 00:22:35,740
তারা কি বেঁচে আছে? তারা বেঁচে আছে, মা.
আমি শপথ করে বলছি, আপনি দুঃখিত হবেন, কিন্তু তারা বেঁচে আছে।

359
00:22:35,940 --> 00:22:38,140
আচ্ছা তাহলে। বউকে নিয়ে বাড়ি যাও।

360
00:22:38,760 --> 00:22:39,920
তারা ঘুরে বেড়ানোর পর।

361
00:22:46,560 --> 00:22:48,080
কি জঘন্য জারজ।

362
00:22:48,580 --> 00:22:53,320
এটা স্পষ্ট ছিল যে এই আপনি পেতে যাচ্ছে.
এটা নিক্ষেপ এই লোকের হত্যা এখন ফরজ।

363
00:22:53,540 --> 00:22:54,920
করো না আরিফ, করো না।

364
00:22:55,150 --> 00:22:59,450
ইয়াভুজ কি করেছে তা কেউ জানবে না।
বিশেষ করে, সে কখনই আপনার মায়ের কথা জানবে না।

365
00:23:00,470 --> 00:23:02,150
ইয়াভুজ শান্ত থাকেনি, তাই না?

366
00:23:03,590 --> 00:23:05,410
আমাকে থাকা সত্ত্বেও তিনি শান্ত হননি, হাহ?

367
00:23:05,870 --> 00:23:09,770
ওই ভদ্রলোক চাচা তোমাকে কষ্ট দিয়েছে। মেয়েদের
আপনি সাহসিকতার সাথে তার পাশে দাঁড়ান

368
00:23:09,770 --> 00:23:11,850
কিন্তু... ...আপনি দাঁড়াতে পারবেন না।

369
00:23:12,490 --> 00:23:13,550
ইয়াভুজ কি করেছিল?

370
00:23:15,170 --> 00:23:16,810
এটা সাহসিকতার কথা নয়।

371
00:23:18,350 --> 00:23:19,350
করুণার বাইরে।

372
00:23:20,680 --> 00:23:26,660
মেয়েটির প্রতি যদি একটুও অনুভূতি থাকে,
তোমার যদি করুণা হয়, যুবক, তুমি মুখ বন্ধ রাখতে পারো।

373
00:23:29,260 --> 00:23:31,720
হ্যাঁ, এই আপনার সাথে কিছুই করার নেই.

374
00:23:35,280 --> 00:23:36,980
ওভাবে চলে না চাচা।

375
00:23:38,420 --> 00:23:40,820
সমস্যাটি শুধুমাত্র আপনার এবং ইয়াভুজের মধ্যে।
আর না

376
00:23:41,920 --> 00:23:43,220
এটা পারিবারিক ব্যাপার হয়ে দাঁড়ায়।

377
00:23:50,540 --> 00:23:51,540
এটা কাটা যাক.

378
00:24:00,440 --> 00:24:02,540
চলো এগিয়ে গিয়ে বসি।

379
00:24:03,040 --> 00:24:04,500
আমরা পাশ করব, পাশ করব।

380
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
এখানে আপনি যান.

381
00:24:10,400 --> 00:24:12,620
আপনি এভাবে শুয়ে থাকবেন, মিসেস আলিজ।

382
00:24:14,520 --> 00:24:15,940
এখানে কেন?

383
00:24:16,260 --> 00:24:18,840
তুমি এভাবে ঘুমাবে। আপনার মস্তিষ্কের টমোগ্রাফি
আমরা গুলি করব।

384
00:24:19,150 --> 00:24:20,790
চিন্তা করবেন না এটি খুব বেশি সময় নেবে না।

385
00:24:21,850 --> 00:24:22,850
না.

386
00:24:23,110 --> 00:24:28,390
না, আমি জানি না এটা কিভাবে কাজ করে।
আমি মেশিন বা কিছুতে ঢুকতে পারছি না। আপনার সুযোগ

387
00:24:28,390 --> 00:24:32,110
না, আপনি এখানে জমা করতে পারবেন না, আমি ছেড়ে দিলাম।
আমি হাল ছেড়ে দিলাম। ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ.

388
00:24:32,250 --> 00:24:33,350
কি হয়েছে? আপনি এটা সমাধান করেছেন?

389
00:24:33,570 --> 00:24:37,250
না, কিছু না, আমি ভালো আছি, ভালো আছি।
আমি ভালো আছি। আমি সেখানে মিথ্যা বলব না, নেভরান আমাকে

390
00:24:37,250 --> 00:24:40,670
আপনি এটা সেখানে জমা করতে পারবেন না. যাই হোক চলুন
আমি কিছুই নেই, Cem, এবং এটা.

391
00:24:40,670 --> 00:24:41,670
ইতিমধ্যে দয়া করে

392
00:24:41,690 --> 00:24:43,570
আমার মেয়ে পরীক্ষা না করেই এখান থেকে চলে যাবে।
আপনি বাইরে যেতে পারবেন না।

393
00:24:43,900 --> 00:24:47,820
ইন দেবরান। আসলে আমি এই মত
মেশিনে ঢুকলাম না। এটা আঘাত করবে?

394
00:24:47,840 --> 00:24:51,680
মরে যাবো নাকি থাকবো বোঝা যাচ্ছে না।
আমি বলি প্লিজ চল যাই। আমি ভালো আছি

395
00:24:51,680 --> 00:24:55,000
আমি বলি। ওহ আমার মেয়ে, এটা শুধু একটি
মেশিন আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি ভয় পান

396
00:24:55,300 --> 00:24:58,960
ম্যাডাম, আমি আপনাকে এই মত দিতে.
আমি যদি তোমার পাশে দাঁড়াই। এটা সম্ভব নয়

397
00:24:58,960 --> 00:25:01,440
কিন্তু এটা সম্ভব, এটা সম্ভব। এমনকি ভয়ও পায়
একটু

398
00:25:02,040 --> 00:25:06,180
সে সাধারণত আমাকে তার সাথে চায়। এখানে
বিয়ের আংটি আমরা সবেমাত্র বিয়ে করেছি। আমরা যদি মনোযোগ দেই।

399
00:25:07,600 --> 00:25:12,020
ওহ দেবরান, দেবরান। আমি ভালো আছি। কখনই না
এমন কিছুর দরকার নেই। ওহ আমার মেয়ে.

400
00:25:12,200 --> 00:25:13,940
আমি এটা আনতে হবে. দয়া করে।

401
00:25:14,900 --> 00:25:17,660
চলো। দাঁড়াও, দাঁড়াও, ঠিক আছে, এক মিনিট।

402
00:25:18,380 --> 00:25:20,500
আমি চাই না. আমি এমন কিছু চাই না
জিনিস

403
00:25:21,040 --> 00:25:23,100
পলায়ন। দেবরান, তুমি কি করছ?

404
00:25:25,340 --> 00:25:26,340
দেখুন।

405
00:25:28,100 --> 00:25:29,100
আমি তোমার সাথে আছি।

406
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
শুধু নড়বেন না।

407
00:25:34,360 --> 00:25:35,740
আপনি চাইলে এটি পরুন।

408
00:25:43,500 --> 00:25:44,500
ঠিক আছে।

409
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
চলো শুয়ে পড়ি।

410
00:25:58,860 --> 00:26:01,680
ভয় পেয়ো না। আসুন, নিজেকে ধীরে ধীরে যেতে দিন।

411
00:26:03,900 --> 00:26:05,060
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

412
00:26:08,060 --> 00:26:09,300
আপনি এটা পাঠাতে পারেন, নার্স ভদ্রমহিলা.

413
00:26:12,570 --> 00:26:14,130
শান্ত, শান্ত, শান্ত।

414
00:26:16,070 --> 00:26:17,790
আমি তোমার সাথে আছি। আমি তার.

415
00:26:18,770 --> 00:26:21,250
দেখুন। গভীর শ্বাস নিন। গভীর শ্বাস নিন।

416
00:26:24,490 --> 00:26:26,430
ঠিক আছে। নিজে থেকে উঠবেন না।

417
00:26:27,150 --> 00:26:28,730
এটা শেষ হবে. এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

418
00:26:29,430 --> 00:26:32,050
হ্যাঁ। এভাবে গভীর শ্বাস নিন। গভীর গভীর
শ্বাস ফেলা

419
00:26:32,710 --> 00:26:33,830
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

420
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
ধন্যবাদ

421
00:26:51,200 --> 00:26:53,100
কিন্তু মানে আমি ভালো আছি। আমার কিছুই নেই।

422
00:26:54,100 --> 00:26:56,560
বৃথা, কবরের মতো কিছুতে
তুমি আমাকে আঘাত করেছিলে

423
00:26:58,380 --> 00:26:59,380
এটা ভাল, এটা ভাল.

424
00:26:59,960 --> 00:27:01,800
আমরা শিখেছি আপনি কতটা শক্ত।

425
00:27:06,920 --> 00:27:10,480
বড় বোন। আপু তুমি ভালো আছো তাই না? কিছুই নেই।
আমি ভালো আছি, ভালো আছি, ভালো আছি, চিন্তা করবেন না।

426
00:27:11,560 --> 00:27:14,400
জোসেফ। চল বাসায় ফিরে যাই। আমি
আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি.

427
00:27:14,640 --> 00:27:17,180
না বোন। আমি সিমো ছাড়ব না। জায়রা
আপনি যাচ্ছেন

428
00:27:17,680 --> 00:27:19,460
দেখো, ফিদান বাচ্চাদের নিয়ে একা বাসায় আছে।

429
00:27:19,700 --> 00:27:21,980
সেমাল সম্পর্কেও খুব কৌতূহল ছিল। চল
দয়া করে

430
00:27:22,500 --> 00:27:24,100
আমিও থাকতে চাই।

431
00:27:24,480 --> 00:27:26,000
তুমি আমার সাথে আসছে, মেলিহ।

432
00:27:27,080 --> 00:27:28,420
তুমিও যদি চাও তাহলে আসবে।

433
00:27:29,180 --> 00:27:32,180
ওহ জোসেফের কন্যারা দীর্ঘজীবী হোক
এটা প্যাক আপ এবং যান.

434
00:27:32,420 --> 00:27:36,940
আমি আজিজের সাথে থাকব। চলো। আমি
আমি আজিজের সাথে থাকব। সবাই থেমে যান।

435
00:27:41,260 --> 00:27:42,260
চাচা।

436
00:27:43,040 --> 00:27:44,340
শিশুরা আপনার উপর অর্পিত।

437
00:27:44,720 --> 00:27:45,880
শুভ সন্ধ্যা।

438
00:27:46,520 --> 00:27:47,520
চলো। চলো।

439
00:27:47,980 --> 00:27:48,980
চলো।

440
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
আমার বোন

441
00:28:23,740 --> 00:28:24,840
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

442
00:28:28,040 --> 00:28:30,500
আমি খুব রেগে গিয়েছিলাম, মা।

443
00:28:31,520 --> 00:28:36,860
আমি খুব চিৎকার করে বললাম, তুমি এমন কেন?
বলছে

444
00:28:37,500 --> 00:28:39,860
কিন্তু আজ কি খেয়াল করলাম জানেন?

445
00:28:42,420 --> 00:28:49,050
যাই হোক না কেন আমাকে আমি যা তা সবসময়... কেন?
কারণ তুমি এমন আছো, বোন বিলাল?

446
00:28:51,830 --> 00:28:53,610
আপনি সবসময় এই মত ছিল.

447
00:28:54,050 --> 00:28:59,230
তুমি সবসময় বাতাসের মতো ছিলে, এভাবে
তোমাকে বিদ্রোহী, পাগল-গাধা, লাগাম বলা যাবে না।

448
00:29:02,390 --> 00:29:03,770
আমার বিয়ে হলে তুমি পাগল হয়ে গেছো।

449
00:29:06,890 --> 00:29:09,090
আমি কেন তোমার সাথে আসিনি তা তুমি বুঝতে পারনি।

450
00:29:12,430 --> 00:29:13,570
আমি আসতে পারিনি, সেমাল।

451
00:29:16,460 --> 00:29:21,380
কারণ তুমি বাতাস... ...আমি
আমাকে প্রাচীর হতে হবে আপু।

452
00:29:25,460 --> 00:29:28,080
তুমি যখন জাগবে, তুমি আবার আমার উপর রাগ করবে।
আমি জানি।

453
00:29:28,360 --> 00:29:29,640
তবে ঠিক আছে মেয়ে।

454
00:29:30,220 --> 00:29:31,920
শুধু জাগ.

455
00:29:32,980 --> 00:29:36,060
জাগো, আবার বাতাসের মতো উড়িয়ে দাও
বজ্র

456
00:29:37,000 --> 00:29:39,160
আমি তোমাকে অনুসরণ করব, বোন।

457
00:29:41,080 --> 00:29:43,240
তোমাকে এখন প্রতি মুহূর্তে বুঝতে হবে।

458
00:30:31,920 --> 00:30:33,260
নাও, ভিতরে সীমাবদ্ধ কর।

459
00:30:36,960 --> 00:30:38,000
আপনি আপনার চোখে দেখেছেন।

460
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
কিছুই নেই।

461
00:30:40,960 --> 00:30:43,380
তাছাড়া তোমার ভাই পাথর মনের, পাথর মনের।
তার কিছুই হবে না।

462
00:30:46,180 --> 00:30:47,800
ওহ মাই গড, আমরা মজা করছিলাম।

463
00:30:49,600 --> 00:30:51,360
কিছুই তোমাকে স্পর্শ করে না, তাই না?

464
00:30:52,720 --> 00:30:56,400
সুতরাং এমন কিছুই অবশিষ্ট নেই যা আমাদের সাথে ঘটেনি, আপনি
আপনি এখনও কৌতুক করতে পারেন.

465
00:30:57,640 --> 00:30:59,480
হয়তো শাক্কাও আমার দেয়াল।

466
00:31:08,020 --> 00:31:11,680
যদি তারা আগামীকাল সেমো ছেড়ে দেয়, আমিও করব।
আমি তাকে নিয়ে মামার বাড়ি যাব।

467
00:31:13,540 --> 00:31:16,980
দেখুন, আপনি আবার নিজের সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন।
আমার ধৈর্যের সীমা আছে, মেয়ে।

468
00:31:18,080 --> 00:31:20,640
এটা ঠিক আছে? জানিস, আমার রাগ হয়েছে বলে একটা দুর্ঘটনা?
ভাববেন না এটা শেষ।

469
00:31:21,240 --> 00:31:22,680
আপাতত তার পুরুষত্ব নিয়ে আমি নীরব।

470
00:31:23,660 --> 00:31:25,880
আপনার লোকটিকে আরও একটু চুপ করতে বলুন
আপনি তারপর.

471
00:31:26,140 --> 00:31:28,340
আমি সিমোকে একা ছাড়ব না। আরম্ভ
মেয়ে এখন

472
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
ওহ আমার মেয়ে.

473
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
এটা আমার মামার মাথায় আছে।

474
00:31:34,080 --> 00:31:37,420
মামার সামনে সে কি করবে?
একটা অজানা ইয়াভুজ ঝামেলা আছে।

475
00:31:38,120 --> 00:31:41,320
লোকটার কি করা উচিত? আপনি cemo সঙ্গে ডিল?
আপনি কি ইয়াভুজের সাথে ডিল করেছেন? কোনটির সাথে?

476
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
সে কি মোকাবেলা করবে?

477
00:31:45,440 --> 00:31:47,000
এই ইয়াভুজ ঝামেলা শেষ হলে কি হবে?

478
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
বাড়ি ফিরবে?

479
00:31:49,820 --> 00:31:51,200
কি বলছ? তুমি কি করবে?

480
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
ওয়েল, শুধু আমাকে একটি উত্তর দিন.

481
00:31:53,220 --> 00:31:56,160
আমি যদি তোমার চাচাকে ইয়াভুজের হাত থেকে বাঁচাই, তুমি বাড়ি যেতে পারো।
তুমি কি ফিরবে?

482
00:31:58,120 --> 00:32:00,800
জানলে আমার ভাইয়েরা শান্তি পায়
আমি ফিরে আসব। শুভ সকাল আমার শিশু।

483
00:32:02,399 --> 00:32:03,760
কিবরান, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

484
00:32:04,340 --> 00:32:05,340
সাইব্রান।

485
00:32:09,940 --> 00:32:13,180
ভাই, দেখুন আমরা কোন হাসপাতালে আছি?
আমরা জানি না কোথায় যেতে হবে।

486
00:32:13,480 --> 00:32:16,400
প্রয়োজনে আমি সব হাসপাতালে পরীক্ষা করব। সে/সে
এটা আমি.

487
00:32:17,600 --> 00:32:21,420
এসো মেয়ে, এসো।

488
00:32:23,360 --> 00:32:29,160
এটা কি ধরনের পোশাক? তুমি কোথায়
কি সম্পর্কে? এটা কি হল?

489
00:32:32,780 --> 00:32:35,240
এটা কি ধরনের পোশাক ইয়াসির? তার বিন্দুমাত্র লজ্জা নেই
তুমি কি?

490
00:32:35,460 --> 00:32:36,480
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?

491
00:32:36,740 --> 00:32:40,860
অশমিত। গিয়ে মেয়ের দেখাশোনা করো না। আমরা সবাই
আমরা একটি খুব কঠিন রাত ছিল. এছাড়াও

492
00:32:40,860 --> 00:32:46,020
আসুন বিরক্ত করি না। মেলিহ। হ্যাঁ এটা কাছাকাছি. তাহলে কি হবে
আমি তোমার কঠিন রাত শুরু করব, হুহ.

493
00:32:46,240 --> 00:32:48,620
এটাই যথেষ্ট। প্রতিটা রাতই কঠিন ভাই
আপনার

494
00:32:48,880 --> 00:32:52,980
এভাবে ভ্রমণ করতে তার লজ্জা নেই। যাই হোক আসুন
তোমার জন্য লজ্জা

495
00:32:53,620 --> 00:32:58,460
আপনি. আপনি. তুমি এভাবে নিয়ে যাও
আপনি একটি অশ্বারোহণ জন্য এটি নিতে লজ্জা ছিল না? অশমিত।

496
00:32:58,900 --> 00:32:59,659
তাই না?

497
00:32:59,660 --> 00:33:00,660
এতে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।

498
00:33:00,910 --> 00:33:02,870
মেয়েটার কাছে এসো না। যাও, যাও, যাও।

499
00:33:03,230 --> 00:33:04,690
জড়াবেন না।

500
00:33:05,090 --> 00:33:06,090
হাঁটা।

501
00:33:08,250 --> 00:33:09,510
এখানে আপনি যান.

502
00:33:10,070 --> 00:33:12,070
বিয়ে বাড়িতে, কৃষক গ্রামে।

503
00:33:12,270 --> 00:33:14,550
আমি জানি না তুমি কোথায় যাবে।

504
00:33:15,190 --> 00:33:17,250
যেখানে আপনি নেই.

505
00:33:18,850 --> 00:33:19,850
সাধু.

506
00:33:21,330 --> 00:33:22,610
তওবা আস্তাগফিরুল্লাহ।

507
00:33:27,470 --> 00:33:28,470
সেচিহা।

508
00:33:29,030 --> 00:33:30,130
আমার সুন্দরী মেয়ে।

509
00:33:30,480 --> 00:33:34,760
এসো, তুমি উপরে যাও, আমি... ...ইউসুফের সাথে।
আমি এটা যত্ন নেব. তোমার সাথে কে আছে চাচা

510
00:33:34,760 --> 00:33:38,580
দেখবেন তিনি আপনার যত্ন নেবেন। শ, মেয়ে। আমি
আমি ভালো আছি, চিন্তা করবেন না। চলো, বাইরে যাও।

511
00:33:38,780 --> 00:33:39,780
চলো।

512
00:33:53,180 --> 00:33:54,820
কারণ আমরা মানুষ না, তাই না?

513
00:33:55,320 --> 00:33:56,780
কোন খবর নেই, কিছুই নেই।

514
00:33:57,280 --> 00:33:58,760
বাচ্চাদের সাথে আবার অপেক্ষা করুন।

515
00:33:59,590 --> 00:34:01,850
উপর থেকে যে আমার চাচা ভালো আছেন
আমি শিখছি

516
00:34:02,270 --> 00:34:03,270
তাহলে জেলিহা কোথায়?

517
00:34:06,470 --> 00:34:08,050
ফিদান, এক মিনিট অপেক্ষা কর আমি তোমাকে বলব।

518
00:34:13,370 --> 00:34:17,110
এই ঘন্টা পর্যন্ত আপনি কোথায় ছিলেন? মেলিসও
সারাদিন ছিলে? তবে অবশ্যই আপনি।

519
00:34:17,250 --> 00:34:19,090
কারণ ইউসুফও তোমার সাথে এসেছে, তোমার সাথে নয়।
?

520
00:34:19,389 --> 00:34:20,489
কি ইউসুফ 'উ ফিদান?

521
00:34:21,409 --> 00:34:22,429
ইউসুফ সম্পর্কে কি?

522
00:34:23,690 --> 00:34:24,830
আমরা হাসপাতাল থেকে আসছি।

523
00:34:25,610 --> 00:34:27,270
সেম এখন হাসপাতালে।

524
00:34:28,570 --> 00:34:32,710
কি? কি হয়েছে? আমার ভাইয়ের কি হয়েছে? এটা কি ভাল?

525
00:34:33,510 --> 00:34:34,510
শুভ সকাল আমার শিশু।

526
00:34:35,429 --> 00:34:36,429
এখন ভালো।

527
00:34:37,210 --> 00:34:38,210
আমার বোন তার সাথে আছে।

528
00:34:39,130 --> 00:34:40,989
মাঠে মারামারি হয়।

529
00:34:41,770 --> 00:34:42,929
মেলিসও সেখানে ছিলেন।

530
00:34:45,810 --> 00:34:48,250
আমার ভাই কি মেলিসের কারণে যুদ্ধ করেছে?

531
00:34:50,310 --> 00:34:51,489
যে ছেলেটির সাথে সে মারামারি করছিল।

532
00:34:52,350 --> 00:34:53,830
সে ছিল মেলিসের বান্ধবী।

533
00:34:56,610 --> 00:34:57,610
আচ্ছা...

534
00:34:57,960 --> 00:35:04,360
সেই মেয়েটির কারণে আমার ভাই এখন সমস্যায় পড়েছে।
তাই সে হাসপাতালে। সত্যিই?

535
00:35:05,840 --> 00:35:07,020
সে এখন হাসপাতালে।

536
00:35:09,060 --> 00:35:10,060
মেয়েটাকে মেরে ফেলব।

537
00:35:10,500 --> 00:35:11,620
আমি এই মেয়েটিকে মেরে ফেলব।

538
00:35:12,340 --> 00:35:14,600
আপনি ক্লাবে কি করছেন?

539
00:35:15,440 --> 00:35:16,960
এটা তোমার পোশাক।

540
00:35:18,040 --> 00:35:21,140
Cemal Okko এর সাথে কি করার আছে? আমি একটি লাগাতে হবে?
শস্য? আমি এটা করা উচিত?

541
00:35:21,340 --> 00:35:24,460
চাচা, আমি আমার বন্ধুর জন্মদিনে যাচ্ছি।
আমি চলে গিয়েছিলাম। অন্য কিছুতে আমার কোন আগ্রহ নেই।

542
00:35:30,350 --> 00:35:32,270
তারা পশুর মতো গুলি করে। এটা খুলুন। এটা কি
কি সম্পর্কে?

543
00:35:34,990 --> 00:35:39,990
কি নির্লজ্জ মেয়ে তুমি? তোমার
কারণ আমার ভাই এখন হাসপাতালে

544
00:35:39,990 --> 00:35:41,290
পড়ে একা ছেড়ে দাও!

545
00:35:41,610 --> 00:35:44,890
আমার মানুষ, তোমার প্রেমিকা তোমাকে দিয়েছে। কেন
তুমি কি আমার ভাইয়ের দিকে পালক নাড়াচ্ছ?

546
00:35:45,870 --> 00:35:47,730
সে কি বলছে? এই কি বলছে?

547
00:35:49,430 --> 00:35:50,590
সে মিথ্যা বলছে চাচা।

548
00:35:51,830 --> 00:35:57,030
আমি আজেবাজে কথা বলছি। এই বাড়িতে নিয়ে যান। আপনি আছে?
তুমি তাদের সবার চেয়েও বেশি দুষ্ট। অধিকাংশ

549
00:35:57,030 --> 00:35:58,470
অন্তত এটা পরিষ্কার যে চ*** এগুলো কি।

550
00:36:02,640 --> 00:36:05,500
যেন আপনি আমাদের একটি উপকার করছেন,
আপনি আমাদের মধ্যে প্রবেশ করেছেন. ফিল

551
00:36:05,760 --> 00:36:07,940
ফিল বের হও। আমাদের বাসা থেকে বের হও।

552
00:36:08,160 --> 00:36:09,160
তুমি গাধা.

553
00:36:09,220 --> 00:36:11,260
জেলিহা তাকে নিয়ে যাক। হাঁটা। এটা একা ছেড়ে দিন.

554
00:36:11,540 --> 00:36:12,359
আমি বললাম ছেড়ে দাও।

555
00:36:12,360 --> 00:36:17,900
আমি তোমাদের সবাইকে ঘৃণা করি, আমি তোমাদেরই।
আপনার ছেলে জেলিহা থেকে এসেছে। তোমার মেয়ে আমার ভাইয়ের

556
00:36:17,900 --> 00:36:19,120
বন্ধ হবে জেলিহাই যথেষ্ট।

557
00:36:19,500 --> 00:36:23,280
যথেষ্ট। আপনার কাছে এই পুরো অ্যাপার্টমেন্ট আছে।
আমি এটা ধুয়ে দেব। এসো, এসো, এসো।

558
00:36:24,060 --> 00:36:26,000
জেলিহা। জেলিহা। শালীনতা।

559
00:36:26,420 --> 00:36:33,160
জেলিহা। এক মিনিট। এক মিনিট। স্টপ স্টপ
দাঁড়াও, এখন আমার মাথা পরিষ্কার করতে হবে।

560
00:36:33,480 --> 00:36:34,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

561
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
তিনি কি বললেন?

562
00:36:36,240 --> 00:36:38,340
প্রেমিক ইত্যাদি কি প্রেমিক?

563
00:36:39,060 --> 00:36:40,180
বুঝলাম না ভাই।

564
00:36:41,200 --> 00:36:42,960
কত. কত. এখানে আসুন।

565
00:36:43,380 --> 00:36:44,380
এখানে আসুন।

566
00:36:44,500 --> 00:36:45,660
এখানে আসুন। নামাও।

567
00:36:46,520 --> 00:36:50,980
দরজা খোল। দরজা খোল। আমার হাত।
দরজা খোলো, আমি তোমাকে বলব, অভিশাপ।

568
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
দরজা খোল।

569
00:36:54,220 --> 00:36:57,800
আপনি কি করছেন? আপনি চাচা
তুমি কি দেখো না? এই অবস্থা কি?

570
00:37:00,400 --> 00:37:02,120
পোষাক আমার দোকানের পোশাক নয়
?

571
00:37:02,520 --> 00:37:06,660
আপনি কি আমার দোকান থেকে একটি পোশাক কিনতে চান?
তুমি কি চুরি করেছিলে? এই কি আমরা কথা বলছি?

572
00:37:06,940 --> 00:37:11,700
না, এটা আমাদের কথা নয়। আরো আপনার
আমরা আপনার প্রিয় বিষয় সম্পর্কে কথা বলতে হবে. আপনি কি

573
00:37:11,700 --> 00:37:13,300
আপনি কি বিভ্রান্ত? শুধু চুপ।

574
00:37:14,380 --> 00:37:16,740
আমি তোমাকে দোকানে তালাবদ্ধ পুরুষদের দিয়েছি
আমি জিজ্ঞাসা করি না।

575
00:37:17,300 --> 00:37:18,580
সে নিজে আমাকে জিজ্ঞেস করবে না।

576
00:37:19,260 --> 00:37:20,380
এখন বের হও, বের হও।

577
00:37:21,800 --> 00:37:22,800
তুমি বাইরে যাও।

578
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
বের হও মা।

579
00:37:51,020 --> 00:37:55,560
তোমার হৃদয়কে নরম করতে আমার বুকে
আমাকে পাখি খেতে হয়েছিল।

580
00:37:55,880 --> 00:38:00,720
চাচা। দেখুন, আপনি এটা নিয়ে মজা করছেন, কিন্তু
দেখুন, এটি গুরুতর। আমরা এই ইয়াভুজ

581
00:38:00,720 --> 00:38:02,680
সে তার অসম্মানের মূল্য পরিশোধ করবে না
আমরা?

582
00:38:02,880 --> 00:38:07,400
অবশ্যই আমরা দেব, আমরা নিজেরাই দেব
আমি আমার ভাষায় দেব। তোমার সাথে কিছুই না

583
00:38:07,400 --> 00:38:09,520
না আমাকে এই দেখতে দিন.

584
00:38:11,520 --> 00:38:13,780
এসো, এসো। আসুন, নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।

585
00:38:14,300 --> 00:38:18,620
তুমি এখানে থাকলে আমি মেয়েদের একা রেখে যাবো
আমি আমাকে যেতে দিলাম।

586
00:38:24,810 --> 00:38:26,970
তুমি এখানেই থাকবে, তাই না? এখানে।

587
00:38:28,190 --> 00:38:30,530
শুভ সকাল, আমরা আপনার সাথে কথা বলব।

588
00:39:02,960 --> 00:39:04,960
স্বাগতম, বর।

589
00:39:05,720 --> 00:39:08,440
আমরা আজকাল প্রায়ই একে অপরকে দেখি, তাই না?
কি হচ্ছে?

590
00:39:09,800 --> 00:39:13,720
তোমার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করো না। আপনার উচ্চতা
আমি বললাম আমি তোমার পরিমাপ নেব।

591
00:39:14,180 --> 00:39:17,800
আপনি গিয়ে লোকটির জায়গা গুলি করে দিয়েছিলেন।
ঠিক?

592
00:39:27,560 --> 00:39:32,140
আমি এ পর্যন্ত অনেক জায়গায় গিয়েছি।
আমি তাকে এত গুলি করেছিলাম যে আমি গণনা হারিয়েছি, জামাই।

593
00:39:33,320 --> 00:39:35,180
আপনি কোনটা বলছেন?

594
00:39:36,360 --> 00:39:38,660
আমার সাথে গেম খেলো না, উজুন কায়া।

595
00:39:39,660 --> 00:39:42,220
এখন থেকে আমি আর কখনো সেভডেতে যাব না।
আপনি হস্তক্ষেপ করবেন না.

596
00:39:42,880 --> 00:39:44,560
দেখো, এটাই তোমার জন্য শেষ, হাহ?

597
00:39:48,480 --> 00:39:51,100
আমি এখানে সারারাত ছিলাম। আহ, জিজ্ঞাসা.

598
00:39:52,480 --> 00:39:55,580
আমি শেষবার Cevdet দেখেছি গতকাল ছিল.
আপনিও সেখানে ছিলেন।

599
00:39:57,660 --> 00:40:02,420
আমাকে বলুন আপনি কুকুরের দেখাশোনা করছেন কেন?
আমি বুঝতে পারিনি, বর। এই লোকটি আপনার স্ত্রী

600
00:40:02,420 --> 00:40:03,620
সে কি অপহরণের চেষ্টা করেনি?

601
00:40:03,860 --> 00:40:05,820
আমাকে একটা গল্প বলো না।

602
00:40:06,480 --> 00:40:08,840
আমি জানি তোমার কলিজা, তোমার কলিজা।

603
00:40:09,360 --> 00:40:11,900
আমার জীবন কারণ আমি সেই কলিজা ছিদ্র করতে যাচ্ছি
পাস

604
00:40:12,400 --> 00:40:16,880
আপনি প্রার্থনা করেন যে একটি উপায় পাওয়া যায় এবং এটি হয়
রাস্তা বন্ধ.

605
00:40:18,020 --> 00:40:19,800
আমাকে আর সেই পথে ফেলো না।

606
00:40:20,140 --> 00:40:24,380
আমি শপথ করে বলছি, আপনি আমাকে বলছিলেন, কিন্তু আপনি দুই ছিল
জামাই তুমি সারাদিন শুধু গামছা দিয়েছ।

607
00:40:25,130 --> 00:40:29,230
এটি একটি কামড় দিন এবং এটি কিভাবে যায় দেখুন
দেখি কামড়াচ্ছে কিনা।

608
00:40:54,510 --> 00:40:57,070
না ছেলে, ভালো আছি। আমার কিছুই নেই।

609
00:40:57,390 --> 00:40:59,170
না, না, আমি ভালো আছি, কোনো সমস্যা নেই।

610
00:40:59,650 --> 00:41:00,910
আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি.

611
00:41:01,290 --> 00:41:02,290
হুবহু।

612
00:41:02,910 --> 00:41:04,970
আগামীকাল আমস্টারডামে। ভিন পর্যটন সরাসরি.

613
00:41:05,290 --> 00:41:06,290
অবশ্যই।

614
00:41:06,610 --> 00:41:08,110
আমরা কথা বলি। ঠিক আছে।

615
00:41:14,990 --> 00:41:16,570
এটা কান না? হ্যাঁ নাকি না?

616
00:41:17,890 --> 00:41:21,130
আপনি কার বোন খুঁজছেন?
আপনি কি পড়ে যাচ্ছেন? অসম্মানজনক।

617
00:41:23,450 --> 00:41:25,970
আপনি কার ব্যক্তিকে মেইল ​​পাঠাচ্ছেন?
হাহ?

618
00:41:27,750 --> 00:41:29,350
উঠুন, উঠুন, উঠুন।

619
00:41:29,630 --> 00:41:32,610
ধুর ছেলে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। আপনি
আমি মেরে ফেলি।

620
00:41:32,990 --> 00:41:35,890
'লা মেলিট' থেকে ডেমো থেকে অনেক দূরে
তুমি থামবে। এটি আপনার মাথায় নিন।

621
00:42:16,360 --> 00:42:20,820
হ্যালো আমার মেয়ে. চেক-আউট পদ্ধতির জন্য আমরা
আমরা কি করতে পারি? অবশ্যই আমরা প্রস্তুতি নিয়েছি

622
00:42:20,820 --> 00:42:22,880
নথিপত্র রোগীর একটি স্বাক্ষর
এর এটা নেওয়া যাক

623
00:42:23,420 --> 00:42:24,279
এটা আছে?

624
00:42:24,280 --> 00:42:26,500
এখানে। নাও ছেলে।

625
00:42:27,680 --> 00:42:28,680
সেখানে।

626
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
এটা সম্ভব।

627
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
এখানে আপনি যান.

628
00:42:41,260 --> 00:42:45,320
Bir de Biz ödemeyi nereye yapabiliriz
আমার ভলিউম? পেমেন্ট করা হয়েছে, স্যার.

629
00:42:51,500 --> 00:42:53,980
Bir yanlışlık olmasın, biz daha hiçbir
আমরা কিছুই পরিশোধ করিনি।

630
00:42:55,060 --> 00:42:56,640
সেখানে এই ভদ্রলোক এটা করেছেন।

631
00:43:28,500 --> 00:43:29,680
ধীরে ধীরে।

632
00:43:32,120 --> 00:43:35,380
বড় বোন! ভাই! আমার বোন আর ভাই এসেছে!

633
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
ভাই! স্বাগতম ভাই!

634
00:43:38,500 --> 00:43:41,060
ভাই! স্বাগতম ভাই!

635
00:44:03,370 --> 00:44:04,530
প্রবেশ কর, প্রবেশ কর।

636
00:44:05,050 --> 00:44:08,650
বুন্দন সোনারা বু কামদান সানা হাওয়া আলমাক
এমনকি নিষিদ্ধ, ঠিক আছে?

637
00:44:09,130 --> 00:44:10,310
এখন তোমার ওয়ার্ডে যাও।

638
00:44:14,610 --> 00:44:15,790
এসো কেমাল, এসো।

639
00:44:17,270 --> 00:44:20,510
ঠিক আছে আপু, আমার সাথে রোগীর মত আচরণ করবেন না। আমি
আমি অনুভব করি... অপেক্ষা করুন, ধীরে।

640
00:44:21,270 --> 00:44:22,270
আসো,

641
00:44:25,950 --> 00:44:28,330
চল আর আমার সাথে রোগীর মত আচরণ করবেন না।
তুমি বলো, আসো।

642
00:44:28,810 --> 00:44:30,410
আপু, তুমি কি আমাকে এক্ষুনি চলে যাবে?

643
00:44:30,690 --> 00:44:32,370
আমি কোথাও যাচ্ছি না, ঠিক আছে?

644
00:44:33,570 --> 00:44:34,570
চলো।

645
00:44:37,690 --> 00:44:38,690
সেমো !

646
00:44:40,430 --> 00:44:41,430
আমার ভাই।

647
00:44:46,850 --> 00:44:49,710
গতকাল রাতে তাকে অ্যাকাউন্টে ডাকা হয়েছে। তিনি মূল্য পরিশোধ করেছেন।

648
00:44:52,750 --> 00:44:54,890
ধন্যবাদ চলো বন্ধুরা ভিতরে যাই।

649
00:44:55,550 --> 00:44:58,550
চাচা, আমি দোকানে যাচ্ছি। সেমো
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে দেখতে এসেছি।

650
00:44:58,810 --> 00:45:01,610
ঠিক আছে। তোমারও আসা উচিত, ইউসুফ। তারপর
তুমি যাও

651
00:45:07,400 --> 00:45:09,620
না, তুমি বাইরে যাও। আমার কাজ আছে, চলো
ধন্যবাদ

652
00:45:13,600 --> 00:45:14,538
মিঃ ডেভরান।

653
00:45:14,540 --> 00:45:16,180
আজিজ হানিম এবং তার ভাই বাড়িতে এলেন।

654
00:45:17,060 --> 00:45:18,940
না, তোমার বাড়িতে নয়, তোমার ভাইদের বাড়িতে।
তার বাড়িতে।

655
00:45:19,880 --> 00:45:20,880
ঠিক আছে স্যার।

656
00:45:22,700 --> 00:45:23,700
ওহ.

657
00:45:24,180 --> 00:45:27,120
এটা শেষ হয় না. যখন কেউ আকাশ ভেঙ্গে যায়
তাদের চোখ কখনো শেষ হয় না।

658
00:45:27,820 --> 00:45:29,480
সে তোমাকে দুই দিনে কুকুরছানা বানিয়েছে।

659
00:45:30,180 --> 00:45:31,180
আমার সম্পর্কে কি?

660
00:45:31,240 --> 00:45:32,400
শিশুটি প্রায় মারা গেছে।

661
00:45:32,680 --> 00:45:35,220
তাকে আপনার সাথে আরও তিন বা পাঁচ ঘন্টা থাকতে দিন। অবশ্যই
বাড়িতে ফিরে আসবে।

662
00:45:35,420 --> 00:45:36,420
ওহ অপেক্ষা করুন, তিনি ফিরে আসবেন।

663
00:45:36,990 --> 00:45:42,630
এই brats আপনার জন্য সময় পাবেন.
সে স্ত্রী হিসেবে কাজ করবে। কিরে তোমায় গুনেও না।

664
00:45:42,630 --> 00:45:43,630
মেয়েটি স্বাধীন।

665
00:45:43,730 --> 00:45:46,350
আর তুমি তোমার কথা বলার কে?
সে কি শুনবে?

666
00:45:46,570 --> 00:45:47,570
মা নেই।

667
00:45:52,930 --> 00:45:58,370
সবচেয়ে ভালো হয় যদি আমি প্রাসাদের সেরা ব্যক্তিকে ডাকি।
আমাকে তোমার জন্য বড় ঘর প্রস্তুত করতে দাও।

668
00:45:59,530 --> 00:46:03,790
হয়তো যখন দেশে কেউ থাকবে না
তাহলে সে আপনার দিকে ঝুঁকে পড়বে। প্রধান

669
00:46:05,260 --> 00:46:06,720
দেখুন, আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

670
00:46:08,080 --> 00:46:13,600
বিশেষ করে একটি নাতি দিতে না. তারপর
দেখছো, যাচ্ছো...

671
00:46:13,600 --> 00:46:14,600
আপনি করবেন?

672
00:46:25,120 --> 00:46:29,100
ভাই, ভাই, থামুন। আপনার কিছু হয়েছে, স্যার.
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.

673
00:46:32,080 --> 00:46:33,080
আমি ভালো আছি, বাবা.

674
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
হাঁটা।

675
00:46:48,980 --> 00:46:51,240
তোমাকে আর ঝগড়ায় জড়াবো না,
এটা হবে?

676
00:46:52,140 --> 00:46:53,140
ঠিক আছে।

677
00:46:53,600 --> 00:46:55,720
এসো, এসো, তোমার ভাইকে আর নির্বাচন করো না, এসো।

678
00:47:16,080 --> 00:47:17,080
কোন আওয়াজ করবেন না।

679
00:47:17,960 --> 00:47:19,300
তারা এখন আতঙ্কিত।

680
00:47:19,740 --> 00:47:21,600
ঠিক আছে। ঠিক আছে মেয়ে।

681
00:47:25,980 --> 00:47:30,200
ঠিক আছে ছেলে, ঠিক আছে।

682
00:47:30,460 --> 00:47:33,780
ডাক্তার আপনাকে কি বলেছে? বিছানায় যান। চাচা
আমি ভালো আছি। আপনিও এসে বসুন।

683
00:47:34,420 --> 00:47:35,420
আচ্ছা ছেলে, বিছানায় যাও।

684
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
ধন্যবাদ

685
00:47:38,120 --> 00:47:39,120
আমার প্রিয় কন্যা.

686
00:47:39,600 --> 00:47:41,340
তুমি এখানে থাকলে আমি চলে যাচ্ছি।

687
00:47:42,100 --> 00:47:43,540
কিভাবে?

688
00:47:43,760 --> 00:47:44,920
আপনি চলে গেছেন?

689
00:47:45,840 --> 00:47:47,000
অবশ্যই যাব না।

690
00:47:47,380 --> 00:47:48,740
আমাকে সেমোর যত্ন নিতে হবে।

691
00:47:51,400 --> 00:47:52,400
চাচা।

692
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
ধন্যবাদ

693
00:47:55,620 --> 00:47:57,040
সত্যি আপু?

694
00:47:57,420 --> 00:47:59,040
তাহলে কি আমরা সবাই আবার একসাথে?

695
00:47:59,260 --> 00:48:00,260
আরে না!

696
00:48:00,600 --> 00:48:05,860
আরে না! খুব ভালো। আর তুমি আমাদের
কারো অনুপস্থিতিকে আপনি সুযোগ হিসেবে নেন

697
00:48:05,860 --> 00:48:07,200
সে বিচ্যুত কাজ করে না। তাই না?

698
00:48:11,880 --> 00:48:12,940
তুমি ঠিক আছো, সেমো?

699
00:48:13,180 --> 00:48:14,640
আমি ভালো আছি। আমি যদি ভাল না থাকি তবে আমি আগেই জানতাম।

700
00:48:21,160 --> 00:48:25,360
এসো, এসো, উঠো তোমার ভাই
ওর পাশ থেকে একটু শুয়ে পড়ুক। এসে শুয়ে পড়

701
00:48:25,620 --> 00:48:27,460
আমি তোমাকে আমাদের মায়ের স্যুপ দেব
আমাকে এটা করতে দাও

702
00:48:28,920 --> 00:48:29,920
হ্যালো।

703
00:48:34,520 --> 00:48:38,380
এই শিশুরা কি খায় এবং পান করে? কেউ
সে আমাদের সম্পর্কে আপনার মত করে না, বোন।

704
00:48:38,560 --> 00:48:43,120
হাস্যকর হবেন না, ফিদান। চাচা Cevdet, এগিয়ে যান এবং বলুন
তিনি যা বলেছেন তা করুন, আমরা বলতে পারি না। আপনি ভুলে গেছেন

705
00:48:43,120 --> 00:48:45,340
এটা কি? আপনিও মারদিনে অনেক সময় কাটিয়েছেন।

706
00:48:45,820 --> 00:48:48,220
সত্য, আমরা এখন এটি বলতে পারি না। দোকানে
নষ্ট

707
00:48:53,100 --> 00:48:55,420
আমার মামাকে গতকাল রাতে দোকানে গুলি করা হয়েছে।

708
00:48:55,800 --> 00:49:00,160
তিনি একা ছিলেন। রাতের পর রাত প্রায় ইউসুফ
আর সবই তছনছ। আপনার নিজের জীবন

709
00:49:00,160 --> 00:49:04,040
তিনি সবে এটা রক্ষা. কি বলছ? কিভাবে
কি হয়েছে? কে এটা করেছে?

710
00:49:04,360 --> 00:49:05,820
তুমি জানো না। আমি বলিনি।

711
00:49:06,180 --> 00:49:07,180
তিনি এটা করেছেন।

712
00:49:07,780 --> 00:49:12,580
তিনি এটা করেছেন। আমি জানি ইয়াভুজ এটা করেছে। কিন্তু
আমি তাকে সাহায্য করতাম এবং আমার পরিবার থেকে দূরে থাকতাম।

713
00:49:12,580 --> 00:49:13,138
আমি তাকে বললাম.

714
00:49:13,140 --> 00:49:14,118
Canut সাহায্য.

715
00:49:14,120 --> 00:49:15,120
কোথায় সাহায্য করবেন?

716
00:49:15,340 --> 00:49:16,580
আমি সুন্দর হব।

717
00:49:16,920 --> 00:49:17,919
কার কাছ থেকে সে কিনবে?

718
00:49:17,920 --> 00:49:21,900
হয়তো চাচা দেবরান তাকে টাকা দিয়েছিলেন।
আমার বোনের এখন স্বামী আছে। এক মিনিট

719
00:49:22,220 --> 00:49:23,620
আমাকে পাগল করবেন না। কি?

720
00:49:24,940 --> 00:49:25,940
তোমার সাথে নয়।

721
00:49:26,180 --> 00:49:27,360
এটা তোমার সাথে ঘটবে না।

722
00:49:28,260 --> 00:49:31,280
ভুলে যাবেন না। আমি আমাদের দেখেছি। আমি তোমাকে চুমু দেখেছি।
আপনি কি করছেন?

723
00:49:32,240 --> 00:49:36,780
আমাকে জোর করবেন না, ডেলি আগা। সাবধান। কি
ঘটেছে? কেন যুদ্ধ করছেন?

724
00:49:37,140 --> 00:49:38,140
আমি জানি না

725
00:49:38,440 --> 00:49:39,440
আমার বোনকে জিজ্ঞাসা করুন।

726
00:49:42,600 --> 00:49:44,000
কিছুই নেই, আমার বাচ্চা।

727
00:49:44,460 --> 00:49:45,460
আপনি কি জানেন.

728
00:49:45,930 --> 00:49:47,270
তুমি কিছু লুকাচ্ছ আপু।

729
00:49:47,950 --> 00:49:50,270
জানো, এখন একে অপরকে মিথ্যে বলছি?
আমরা বলব না?

730
00:49:50,730 --> 00:49:51,830
কেন যুদ্ধ করলেন?

731
00:50:04,410 --> 00:50:05,410
কিছু আছে?

732
00:50:06,130 --> 00:50:07,130
ডাক্তার কি কিছু বলেছে?

733
00:50:07,370 --> 00:50:08,370
আমার ভাই তাকাল।

734
00:50:08,390 --> 00:50:09,410
তিনি বলেন, কিছু নেই.

735
00:50:09,830 --> 00:50:11,230
শুধু একটু বেশি মাতাল।

736
00:50:15,370 --> 00:50:16,370
বুঝলাম

737
00:50:17,310 --> 00:50:18,430
আমাকে এটা চালু করা যাক.

738
00:50:30,590 --> 00:50:31,590
কি হচ্ছে?

739
00:50:44,140 --> 00:50:45,140
আমি কোথায়?

740
00:50:45,280 --> 00:50:47,580
তুমি জাহান্নামে, ফারুক, জাহান্নামে।

741
00:50:51,140 --> 00:50:54,480
এখন আমরা আপনার সাথে একটি চুক্তি করব
ফারুক।

742
00:50:55,020 --> 00:50:58,520
প্রথমে আপনি আজিজকে অনুসরণ করবেন।

743
00:50:58,880 --> 00:51:02,400
দুই, এমনকি সেই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের রাস্তা থেকেও
তুমি পাস করবে না।

744
00:51:02,620 --> 00:51:06,940
Ü, আপনার মন এবং হৃদয় থেকে এটি সরান
আপনি এটি নিক্ষেপ করবেন।

745
00:51:10,000 --> 00:51:11,720
না, তবে এটি আপনার হৃদয়ের জন্য।

746
00:51:12,750 --> 00:51:15,810
আমি নিজের হাতে এই মগজ সরিয়ে প্রতিস্থাপন করব।
আমি খড় স্টাফ.

747
00:51:16,710 --> 00:51:19,010
আমি আমার স্ত্রীর কাছ থেকে দূরে থাকব।

748
00:51:20,610 --> 00:51:21,610
এটা আপনার পেট.

749
00:51:23,170 --> 00:51:24,650
আজিজ তোমাকে ভালোবাসে না।

750
00:51:25,010 --> 00:51:29,030
সে কখনো ভালোবাসবে না। এই বিয়ে ঠিক
তিনি তার ভাইদের জন্য এটি করেছেন।

751
00:51:29,570 --> 00:51:31,090
তুমি আগে এটাকে রোস্ট করো।

752
00:51:36,450 --> 00:51:37,450
এই দেখুন.

753
00:51:40,890 --> 00:51:42,050
এটা আমি, আজিজ.

754
00:51:42,640 --> 00:51:43,640
এই মত.

755
00:51:45,140 --> 00:51:47,520
চাচা ইয়াভুজ সেভদেটের দোকান
তাকে গুলি করেছিল।

756
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
অল্প !

757
00:51:49,360 --> 00:51:50,360
অল্প !

758
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
অল্প !

759
00:51:52,580 --> 00:51:55,120
না, তিনি তা করেননি। আপনি কিভাবে জানেন
তুমি ছিলে?

760
00:51:55,620 --> 00:51:56,940
না, আমি এটা সম্পর্কে সচেতন ছিলাম।

761
00:51:57,680 --> 00:51:59,980
কিন্তু সে ইয়াভুজ ছিল না, সে সন্ধ্যায় চালানে ছিল।
বন্দরে

762
00:52:00,200 --> 00:52:01,300
আমি এখন গবেষণা করছি.

763
00:52:01,600 --> 00:52:02,598
আপনি গবেষণা করছেন?

764
00:52:02,600 --> 00:52:03,600
ইয়াও হেহে।

765
00:52:03,860 --> 00:52:06,620
কিন্তু দেখুন, ভাল হয়েছে. আমি আপনার প্রশংসা.
তুমি আমার দৃষ্টিতে আছ।

766
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
দেবরান, কি বলছ? এই মত
সেই অনুযায়ী কাজ করুন এবং একা খামার করুন

767
00:52:10,320 --> 00:52:11,560
এটা যাচ্ছে না. আমি বলি তুমি প্রথমে আমাকে খুঁজছ।

768
00:52:16,610 --> 00:52:19,190
আপনি আজিজের নাম উল্লেখ করবেন না।

769
00:52:21,310 --> 00:52:22,310
আজিজ।

770
00:52:23,590 --> 00:52:24,590
দেবরান।

771
00:52:30,830 --> 00:52:31,830
কি খবর?

772
00:52:32,390 --> 00:52:33,630
তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ নাকি?

773
00:52:34,230 --> 00:52:35,510
মেয়ে, তুমি এখানে কি করছ?

774
00:52:35,750 --> 00:52:36,930
আপনি আবার মাফিয়া খেলছেন?

775
00:52:38,770 --> 00:52:42,210
এই অবস্থা নয়। মানুষ বন্ধ, বীট
আপনি কি বলতে চান? কি হচ্ছে তোমার?

776
00:52:42,710 --> 00:52:45,050
তুমি কি আমাকে তোমার অনুসরণ করছ, মেয়ে?
তুমি ঠিক আছো?

777
00:52:45,440 --> 00:52:47,300
কবে থেকে তুমি আমার সাথে জড়ালে?

778
00:52:47,540 --> 00:52:50,000
তুমি কি কথা বলেছ, দেবরান? কে এই লোক? কেন
এই অবস্থায়?

779
00:52:51,040 --> 00:52:53,060
এই অসম্মান তথাকথিত আজিজ
সে ছিল তার বন্ধু।

780
00:52:53,780 --> 00:52:54,900
কিন্তু এটা এমন নয় যে সে এটা মিস করছে।

781
00:52:56,660 --> 00:52:59,660
এক মিনিট। এই বন্ধু বলতে কি বুঝ?

782
00:53:00,200 --> 00:53:02,860
আর কারো মত? এমন কিছু নেই
আমার মেয়ে সঠিকভাবে কথা বলুন।

783
00:53:03,260 --> 00:53:04,340
আমি ঠিকই বলছি।

784
00:53:04,620 --> 00:53:06,080
এটা কি সুন্দর না?

785
00:53:07,260 --> 00:53:08,880
তাদের দেখতে দিন তারা কি করছে।

786
00:53:09,160 --> 00:53:10,560
আসুন সবাই আমাদের জীবন যাপন করি।

787
00:53:10,800 --> 00:53:13,200
তোমার মুখ দিয়ে যা বের হয় তা কি শুনতে পাও?
মেয়ে? কি বলছ?

788
00:53:13,740 --> 00:53:14,598
আমি কি?

789
00:53:14,600 --> 00:53:16,220
সব পরে, এটা সব পরে আমার.
আমার স্ত্রী

790
00:53:16,880 --> 00:53:18,160
এসো, তোমার কি কিছু করার শক্তি নেই?

791
00:53:20,620 --> 00:53:22,280
তুমি ছিলে আমার শক্তি, দেবরান।

792
00:53:24,140 --> 00:53:25,620
এখন সে আজিজে পরিণত হয়েছে।

793
00:53:27,400 --> 00:53:29,260
এই আজিজের সাথে দেখা করি।

794
00:53:29,780 --> 00:53:32,400
একজন মহিলা যার জন্য একজন পুরুষকে বড় করা হবে
দেখা যাক তা হয় কিনা।

795
00:53:35,480 --> 00:53:36,480
মিসেস আজিজ।

796
00:53:36,600 --> 00:53:38,300
আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয়, আমাকে জানান এবং আমি এটি পেয়ে যাব।

797
00:53:38,640 --> 00:53:39,578
না না না।

798
00:53:39,580 --> 00:53:41,100
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

799
00:53:42,360 --> 00:53:43,360
আজিজ।

800
00:53:49,230 --> 00:53:53,350
ওহ মেয়ে, কি হয়েছে? আমরা কথা বলতে পারিনি।
কি হয়েছে? কি শেষ? আমিও তোমার ভাইদের কাছে

801
00:53:53,350 --> 00:53:55,090
তোমার কাছে আমার নাম্বার আছে কিনা জিজ্ঞেস করতে আসছিলাম।

802
00:53:56,190 --> 00:53:57,390
আপনি কি বাড়িতে যাচ্ছিলেন, স্যার?

803
00:53:59,030 --> 00:54:00,170
হ্যাঁ আমরা যাব।

804
00:54:00,470 --> 00:54:02,830
কে এই? তিনি কি পাহারা বসিয়েছিলেন?
প্রতি?

805
00:54:05,390 --> 00:54:10,730
তিনিই চালক। আমার আসা-যাওয়ার জন্য। তোমাকে অনুভব করছি
যদি ফারুক আমাকে এখানে পাঠায় তাহলে তাকে আমার সম্পর্কে বলুন।

806
00:54:10,730 --> 00:54:14,050
আমি চলে গেলাম। আমার যথেষ্ট সমস্যা আছে।
আমি আর কোনো ঝামেলা চাই না।

807
00:54:14,440 --> 00:54:19,020
না, ফারুক পাঠাননি। নাকি তার কাছেও
আমি এটা নাগাল করতে পারেন না. হয়তো আপনার সাথে যোগাযোগ করুন

808
00:54:19,020 --> 00:54:20,360
আমিও ভেবেছিলাম এটা কেটে গেছে।

809
00:54:22,400 --> 00:54:23,400
এক মিনিট।

810
00:54:25,820 --> 00:54:27,080
কাজহিরের লোকটির সাথে আপনি কি করলেন?

811
00:54:28,180 --> 00:54:32,100
তাহলে কোন মানুষ? খুশি. ডেভরানের
আমি জানি আপনি নির্দেশনা দিয়েছেন। কি

812
00:54:34,440 --> 00:54:35,440
ফারুক?

813
00:54:38,260 --> 00:54:39,260
অবশ্যই ফোন করেছি।

814
00:54:39,520 --> 00:54:41,660
আমি মরে গেছি, বোকা। কোথায় তুমি? ভাল
তুমি কি?

815
00:54:42,140 --> 00:54:43,140
আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

816
00:54:44,030 --> 00:54:45,030
আমরা আজ রাতে কথা বলব।

817
00:54:50,890 --> 00:54:51,890
এটা ভাল, এটা ভাল.

818
00:54:52,470 --> 00:54:53,470
শুভ সকাল আমার শিশু।

819
00:54:54,890 --> 00:54:55,890
দেখো ডুইগু।

820
00:54:56,430 --> 00:54:59,470
আমরা যা কিছু করেছি তার জন্য
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

821
00:54:59,890 --> 00:55:03,130
তবে ফারুককে বলুন আমার থেকে দূরে থাকতে
থামো এটা কি ঠিক আছে?

822
00:55:03,370 --> 00:55:05,390
সে আমাকেও বিপদে ফেলে।
দয়া করে।

823
00:55:29,000 --> 00:55:29,959
আমি কেমন আছি?

824
00:55:29,960 --> 00:55:31,100
আপনিও কি জিজ্ঞাসা করেন?

825
00:55:31,320 --> 00:55:32,460
তুমি কি পাগল হয়েছ ছেলে?

826
00:55:32,700 --> 00:55:33,720
ওহ দাঁড়াও, শোন।

827
00:55:34,300 --> 00:55:36,020
আমি ইতিমধ্যে গত রাত সম্পর্কে দুঃখিত.

828
00:55:36,240 --> 00:55:38,820
জি. কেন আমি এটা বিশ্বাস করি না?
আমি আপনার সম্পর্কে আশ্চর্য?

829
00:55:39,260 --> 00:55:40,780
এটা হতে পারে কারণ আপনি পালিয়ে গেছেন?

830
00:55:41,360 --> 00:55:44,740
তোমার জন্যই বাচ্চাটা মরছিল।
তোমার ভাই আমাকেও মারছিল। তোমার খবর আছে

831
00:55:45,020 --> 00:55:46,020
আমার ভাই?

832
00:55:46,760 --> 00:55:48,120
ইউসুফ ভাই। হ্যাঁ।

833
00:55:48,340 --> 00:55:51,240
সে আমার পথ বন্ধ করে দিল এবং না বুঝে বা না শুনেই ডুব দিল।
আমার কাছে

834
00:55:51,920 --> 00:55:55,320
কিন্তু আমি তাকে সাড়া দেব না।

835
00:55:56,040 --> 00:55:57,760
আপনি কি জানেন? এর এই ভাবে এটা করা যাক.

836
00:55:59,030 --> 00:56:04,090
আপনি আপনার ভাই এবং সেমোকে নিয়ে যান। আমরা
একটা ক্যাফেতে দেখা করি।

837
00:56:04,430 --> 00:56:06,090
চল বসি। কথা বলি।

838
00:56:06,610 --> 00:56:08,030
প্রয়োজনে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

839
00:56:08,470 --> 00:56:10,510
তবে এই ইস্যুটিকে আর এগোতে দেওয়া যাবে না।

840
00:56:12,450 --> 00:56:14,110
এটা বোকা, আপনি কে মজা করছেন?

841
00:56:14,510 --> 00:56:17,030
আমি কি খাবো? আমি কি তোমাকে বুঝতে পারছি না?
আপনার সমস্যা?

842
00:56:17,330 --> 00:56:18,610
আমার ছেলে, আমি বালাতে বড় হয়েছি।

843
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
এখন এসো।

844
00:56:20,590 --> 00:56:21,870
আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও

845
00:56:22,350 --> 00:56:24,430
আপনি যদি এই সমস্যাটি দীর্ঘায়িত করেন তবে আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন।

846
00:56:31,439 --> 00:56:33,720
বোকা। মাছটি হুক করা হয়নি।

847
00:56:34,820 --> 00:56:36,400
আসুন আমাদের নিজেদের প্রচেষ্টায় এটি পৌঁছানো যাক।

848
00:56:36,920 --> 00:56:37,920
এটা ঠিক আছে?

849
00:57:20,750 --> 00:57:21,750
আপনি কি করছেন?

850
00:57:21,970 --> 00:57:22,970
আমি লন্ড্রি করব।

851
00:57:23,430 --> 00:57:26,870
আপনার কোন ময়লা আছে? ভেতরে আছে। ঈশ্বর কি?
কথাটা বলতেই তুমি পাগল হয়ে গেলে।

852
00:57:29,710 --> 00:57:30,710
এই আপ?

853
00:57:31,670 --> 00:57:32,670
সে উঠে গেল।

854
00:57:33,390 --> 00:57:37,450
সে উঠে গেল। সে কিছু একটা দুই কামড় খেয়েছে। এবং তারপর
নিজেকে আবার রুমে বন্দী করে নিলেন।

855
00:57:37,710 --> 00:57:38,890
ভাল. ভাল.

856
00:57:39,130 --> 00:57:40,830
তাই তার তুর্কি ভালো।

857
00:57:41,490 --> 00:57:43,850
সে রুম ছাড়বে না। বুঝলে?

858
00:57:47,990 --> 00:57:49,390
আমার সূর্য আবার উঠেছে।

859
00:57:50,170 --> 00:57:53,310
আমার জীবন, আমার সম্পত্তি, আমার সম্পদ,
আমার মা

860
00:57:55,450 --> 00:57:56,450
একটু দাঁড়ান।

861
00:57:58,850 --> 00:58:01,250
প্লিজ থাক, ঘুমাও। চলো। আমি একটি পাগল ভালুক
আমি এমনই আছি, থাক।

862
00:58:07,410 --> 00:58:10,910
কণ্ঠ ভালো লাগছে না, আমি দিদি ডাকি। ইতিমধ্যে
আমার মাথা খারাপ লাগছে, কি করছ?

863
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
আমি পরিমাপ নিলাম, ভাই.

864
00:58:30,920 --> 00:58:31,920
Cemo এখানে?

865
00:58:36,220 --> 00:58:39,920
সেমো, থামো, উঠো না। তুমি ঠিক আছো তো? অনেক
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

866
00:58:43,580 --> 00:58:45,340
আমার ভাই নার্ভাস এবং ভয় পেয়েছিলেন।

867
00:58:46,440 --> 00:58:47,680
কেন এসেছেন?

868
00:58:49,100 --> 00:58:51,220
আমি সেমো, ফিদান সম্পর্কে ভাবছিলাম।

869
00:58:51,420 --> 00:58:52,920
আপনি কি আমাদের আবার কষ্ট দিতে যাচ্ছেন?

870
00:58:57,340 --> 00:58:59,560
ফিদান রান্নাঘর থেকে আমার জন্য কিছু জল নিয়ে এল।

871
00:59:04,460 --> 00:59:06,620
চল, ভাই সেমোর কাছে যাই।
তার বিশ্রাম প্রয়োজন।

872
00:59:06,860 --> 00:59:07,860
রেস্ট ভাই।

873
00:59:08,060 --> 00:59:09,460
মেলিহ, বেশিক্ষণ থেকো না।

874
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
আপনি.

875
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
সেমো.

876
00:59:17,920 --> 00:59:18,920
আমার কারণে।

877
00:59:19,920 --> 00:59:20,960
আপনি কি অনেক ব্যাথা করেন?

878
00:59:21,520 --> 00:59:23,880
আমি খুব দুঃখিত আমি কিভাবে পারি
আমি কি তোমাকে ক্ষমা করব?

879
00:59:24,120 --> 00:59:26,080
মেলিহকে কি ক্ষমা করে? আমি ভালো আছি।

880
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
তুমি ঠিক আছো?

881
00:59:27,680 --> 00:59:29,980
আমি ভালো আছি, প্রিয়তম, কিছু মনে করবেন না। আপনি কেমন আছেন
আপনি কি প্রবেশ করেছেন?

882
00:59:31,180 --> 00:59:32,180
আমার ধারণা আপনি শিখেননি।

883
00:59:34,540 --> 00:59:36,400
তারা শিখেছে। মিথ্যাবাদীর মোমবাতি দ্রুত নিভে গেল।

884
00:59:37,360 --> 00:59:38,360
তারা রাগ করেনি, তাই না?

885
00:59:38,500 --> 00:59:39,700
তোমার মামা কি কিছু বলেছে?

886
00:59:39,940 --> 00:59:40,940
না.

887
00:59:41,280 --> 00:59:42,460
তারা রাগ করেনি। কেউ কিছু বলেনি।

888
00:59:43,520 --> 00:59:46,240
যেভাবেই হোক আমার এখন যাওয়া উচিত। এটা ঠিক আছে? এক
আমরা বছরের পরে কথা বলব।

889
00:59:47,060 --> 00:59:49,120
আসুন সত্য কথা বলি। ঠিক আছে। থামো।

890
00:59:49,440 --> 00:59:53,600
সেই সম্মান আপনার কাছে যেতে দেবেন না। বের হতে পারে না
এখন আমার সামনে। আজ সকালে তিনি আমাকে ফোন করেছিলেন।

891
00:59:53,600 --> 00:59:55,920
আমরা কথা বলেছি। আমি তাকে তার ভাগ দিয়েছি। ডাকা
এছাড়াও সেমো.

892
00:59:56,400 --> 00:59:57,400
একটু শান্ত হও।

893
00:59:58,500 --> 01:00:02,100
এবং নিজেকে এটিতে আনবেন না। আপনি
এখন শুধু নিজের কথা ভাবুন। দয়া করে।

894
01:00:02,410 --> 01:00:05,510
এটা ঠিক আছে? আমি যাব। পরে দেখা হবে
আমরা আপনার সাথে কথা বলব।

895
01:00:13,470 --> 01:00:15,210
তুমি ভালো আছো, বাকিটা ভুলে যাও।

896
01:00:38,720 --> 01:00:41,460
বা চাচা, অবশ্যই। এখানে আসুন।

897
01:00:41,800 --> 01:00:44,160
তুমি কি আমার মাথায় নিয়ে মজা করছ?
হাহ?

898
01:00:44,420 --> 01:00:48,360
তোমার ওই হলুদ পাথরগুলোর পালক আছে
হ্যাঁ আমার খাদ্য হলুদ রক্তপাত.

899
01:00:48,760 --> 01:00:50,500
এখানে আসুন। এসো, এসো, এসো।

900
01:00:51,440 --> 01:00:53,800
যখন! এই বাড়িতে কোথায় ছিল?

901
01:00:54,140 --> 01:00:55,140
এখানে আসুন।

902
01:00:55,400 --> 01:00:57,320
এসো, একে অপরকে খেতে দাও।

903
01:00:58,990 --> 01:01:01,330
শুধু একে অপরের খাওয়া এবং এটি দিয়ে করা হবে!

904
01:01:01,570 --> 01:01:03,690
আপনি ক্রমাগত একটি অ্যাম্ফিথিয়েটারের মতো জলে নিচ্ছেন!

905
01:01:03,990 --> 01:01:07,110
চাচা, কিছু নেই। আমি কিভাবে একটি Cemo পেতে পারি?
আমি এটা ঘটেছে কিনা দেখতে চেয়েছিলাম. আমি কৌতূহলী ছিল.

906
01:01:07,250 --> 01:01:08,350
আপনি Cemo সম্পর্কে আশ্চর্য ছিল, হাহ?

907
01:01:08,770 --> 01:01:09,930
আপনি এই সম্পর্কে বিস্মিত?

908
01:01:10,170 --> 01:01:13,730
কাউকে একা থাকতে দিন। কিছুই করেনি
কেউ Cemo, শুধু চুপ থাকুন এবং জড়িত না. কাটা ! এই

909
01:01:13,730 --> 01:01:16,290
চাচা, আপনি কি মিথ্যা বলছেন? এই?
আপনি কি আমাকে রক্ষা করছেন?

910
01:01:16,530 --> 01:01:17,750
এই জন্যই কি মিথ্যে বলছেন?

911
01:01:18,090 --> 01:01:19,710
পুহ, ঈশ্বর আপনাকে অভিশাপ দেবেন না!

912
01:01:20,830 --> 01:01:23,050
ইয়াম ইয়াম ওয়ান, ইয়াম ইয়াম টু, ইয়াম ইয়াম থ্রি!

913
01:01:23,510 --> 01:01:25,910
তুমি আমার সন্তানদের থেকে দূরে থাকবে!

914
01:01:26,390 --> 01:01:27,390
বুঝলে?

915
01:01:27,600 --> 01:01:31,000
নাকি তোমার বোন আজিজের বাবা আছে, কারা?
ফাতমা। মনে আছে?

916
01:01:32,140 --> 01:01:35,060
এখান থেকে নীচে আপনি একটি পিং পং বলের মতন
আমি এটা ফেলে দেব।

917
01:01:35,540 --> 01:01:36,880
তুমি একে একে যাও।

918
01:01:37,180 --> 01:01:37,879
বুঝলে?

919
01:01:37,880 --> 01:01:38,980
আর দেখা হবে না।

920
01:01:40,040 --> 01:01:41,340
চাচা, আমি স্কুলে যাবো।

921
01:01:41,560 --> 01:01:46,660
তুমি কত স্মার্ট... ব্যাগটাও নিয়ে আসি।
তাদেরও এর জন্য পড়তে দেবেন না।

922
01:01:46,980 --> 01:01:47,859
বম বম।

923
01:01:47,860 --> 01:01:48,880
ধরন দেখুন।

924
01:01:49,760 --> 01:01:53,920
ওরা পাগল, আমিও চেষ্টা করব
আপনি হাঁটা। স্কুল আপনার জন্য উপযুক্ত নয়

925
01:01:53,920 --> 01:01:56,340
পরে আশ্চর্য, কিছু তোমার পা ভেঙেছে।
এই ব্যাগ নাও।

926
01:01:57,070 --> 01:01:59,910
আমি আশা করি আপনি এ থেকে বেরিয়ে আসবেন না।
আমাকে বল

927
01:02:00,610 --> 01:02:01,910
এই বাড়িতে কোথায় ছিলে?

928
01:02:02,450 --> 01:02:06,590
আমি আপনাকেও জিজ্ঞাসা করব। ভিতরে আসুন।
ভিতরে যাও।

929
01:02:08,510 --> 01:02:09,510
চাচা।

930
01:02:10,070 --> 01:02:11,850
আপনি এমন কাজ করতে পারবেন না।

931
01:02:12,050 --> 01:02:13,330
তাই তুমি আমাকে স্কুল থেকে তুলতে পারবে না।

932
01:02:13,630 --> 01:02:14,870
আমি কিভাবে এটা স্কুল থেকে নিতে পারি না?

933
01:02:15,310 --> 01:02:16,770
আমি এমনকি আমার মেয়ের জন্য এটি কিনেছি।

934
01:02:17,070 --> 01:02:18,530
এটা কি স্কুলের পরে স্কুল?

935
01:02:18,770 --> 01:02:23,010
মা, এই মেয়ে এই ঘর ছেড়ে যাবে না।
সে জানালা খুলেও বাতাস পাবে না।

936
01:02:23,690 --> 01:02:25,470
সালোকসংশ্লেষণও সেখানে বাস করবে, ঠিক আছে?

937
01:02:25,840 --> 01:02:26,940
চিন্তা করবেন না।

938
01:02:27,620 --> 01:02:31,520
আমরা সময়মতো তার মাকে মারতাম না, আমাদের হাঁটু
আমরা বীট. আচ্ছা?

939
01:02:31,900 --> 01:02:35,280
শুধু ঘুরে বেড়ান। দেখুন তার বেত কেমন আছে
আমি তার মাথায় এটা ভেঙ্গে দিচ্ছি।

940
01:02:35,980 --> 01:02:37,100
পাগল নাকি?

941
01:02:37,300 --> 01:02:39,880
আপনি কি জানেন যে আমাদের সেরা কি করা উচিত?

942
01:02:40,180 --> 01:02:41,840
তাদের বিয়ে করা যাক। কি?

943
01:02:42,660 --> 01:02:45,080
আমাকে একটি সৌভাগ্য খুঁজে পেতে দিন.

944
01:02:45,580 --> 01:02:48,040
নইলে ইউসুফের মতো এটাও তুমি হারাবে।

945
01:02:48,420 --> 01:02:50,060
মা. মা.

946
01:02:50,440 --> 01:02:51,660
সুন্দরী মা।

947
01:02:51,980 --> 01:02:53,340
তাই তুর্কি ভাষায়...

948
01:02:53,690 --> 01:02:55,970
আমার মা, আমার মা, আমার সুন্দর মা।

949
01:02:56,210 --> 01:03:00,230
তুমি প্রভাবের মাটি। এটা কেমন আছে দেখুন
আপনি সমস্যার সমাধান করেছেন, আপনি কি এটি দেখতে পাচ্ছেন? অবিলম্বে

950
01:03:00,230 --> 01:03:01,230
আপনি এক্ষুনি বিয়ে করছেন।

951
01:03:01,430 --> 01:03:02,850
তুমি কি আমাকে পাগল করে দেবে?

952
01:03:03,290 --> 01:03:04,670
পাগল নাকি?

953
01:03:05,190 --> 01:03:09,690
আপনি স্বাভাবিক নন, আমি শপথ করছি।
আমার দিকে তাকাও আমার দিকে তাকাও, আমি সেই চুল ছিঁড়ে ফেলব

954
01:03:09,990 --> 01:03:10,990
হলুদ তিয়াত।

955
01:03:11,430 --> 01:03:12,430
জি.

956
01:03:12,830 --> 01:03:13,830
মায়ের কি হবে?

957
01:03:13,990 --> 01:03:18,190
ঈশ্বরের জন্য, হাস্যকর হবেন না। কি
বিবাহ? আর এই বয়সে।

958
01:03:18,430 --> 01:03:19,430
চুপ কর, সে জানত।

959
01:03:20,570 --> 01:03:21,750
তোমার ছেলে কোথায়, হাহ?

960
01:03:22,200 --> 01:03:24,480
তোমার কোন ছেলে নেই। তোমার ছেলে মাঝখানে। আপনি কি সচেতন?

961
01:03:24,700 --> 01:03:26,240
তারা আপনার ছেলেকে আপনার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে।

962
01:03:26,640 --> 01:03:28,980
তাদের কি এটাও নিয়ে যাওয়া উচিত? তাকে?
তুমি কি চাও?

963
01:03:29,280 --> 01:03:31,640
মা। এগুলো আমাকে মেরে ফেলবে।

964
01:03:31,960 --> 01:03:34,720
ওহ ঈশ্বর মঙ্গল করুন। কি ধরনের
তুমি কি এভাবে কথা বলছ?

965
01:03:35,060 --> 01:03:40,960
আমিন। চলো, কাজে লেগে পড়ো।
এই জায়গাটা আমার উপর অর্পিত। আমি এখনই শুরু করছি

966
01:03:40,960 --> 01:03:42,880
সৌভাগ্যের সন্ধানে।

967
01:03:44,340 --> 01:03:47,400
ঠিক আছে, মা। তোমার মা কি খুঁজছে?

968
01:03:49,060 --> 01:03:51,140
মা। এটাও নাও।

969
01:03:51,450 --> 01:03:53,550
প্রয়োজনে তাদের মাথায় ভাঙ্গতে পারি।
দাও।

970
01:03:53,950 --> 01:03:55,930
দাও। আমাকে দেখতে দাও.

971
01:03:58,810 --> 01:03:59,810
সংক্ষেপে।

972
01:04:01,010 --> 01:04:05,670
আমাদের শুক্রবার কার একক পুত্র ছিল?
মিটিং এ? কি করবে মা সিঙ্গেল

973
01:04:06,410 --> 01:04:08,070
আমি তোমাকে বিয়ে করব।

974
01:04:08,290 --> 01:04:09,330
তওবা আমার প্রিয়.

975
01:04:09,810 --> 01:04:10,870
আমাকে দেখতে দাও.

976
01:04:13,490 --> 01:04:14,530
তার নয়।

977
01:04:15,190 --> 01:04:16,190
এটা কাজ করে।

978
01:04:18,570 --> 01:04:19,570
এটা ঘটতে পারে।

979
01:04:26,380 --> 01:04:31,120
এটা সম্ভব। চাচা, আসুন, জেদ করবেন না। চলুন
পুলিশকে সব বুঝিয়ে বলি।

980
01:04:31,200 --> 01:04:32,200
আপনি মারা যেতে পারেন.

981
01:04:32,260 --> 01:04:37,560
আমার ছেলে, আমাদের খাওয়ার জন্য রুটি আছে...
আমাদের দেখার জন্য কেউ আছে।

982
01:04:41,860 --> 01:04:43,020
মেশানো বাকি।

983
01:04:57,580 --> 01:05:01,080
কি খবর? ডেভরান সাহেব এটা পাঠিয়েছেন।
এটি Cevdet Bey-এর কাছে পৌঁছে দেওয়ার কথা ছিল।

984
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
চাচা।

985
01:05:08,820 --> 01:05:10,040
শুভকামনা। ভাল কাজ.

986
01:05:10,280 --> 01:05:11,440
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

987
01:05:14,860 --> 01:05:15,860
এই কি চাচা?

988
01:05:27,180 --> 01:05:28,180
নগদ পরিবহন?

989
01:05:28,400 --> 01:05:33,480
ইয়াভুজের পরিবহন
গুরুতর চাচা ডেভরান এভাবেই পাঠিয়েছেন

990
01:05:33,480 --> 01:05:37,800
? চাচা, এই লোকটা গতকাল পর্যন্ত বন্দুক ছিল।
সে কি কষ্ট পায়নি? কেন এটা এখন সাহায্য করে?

991
01:05:37,800 --> 01:05:38,800
আমাদের কি হয়েছে?

992
01:05:40,000 --> 01:05:41,180
সে একজন স্মার্ট বাচ্চা।

993
01:05:42,640 --> 01:05:44,880
শত্রুকে শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে চায়।

994
01:05:45,600 --> 01:05:46,600
শুভ সকাল আমার শিশু।

995
01:05:46,960 --> 01:05:48,820
চলুন তাহলে পরিকল্পনা অনুসরণ করি।

996
01:05:54,040 --> 01:05:55,240
ভাই আপনি কোথায়?

997
01:05:55,540 --> 01:05:56,540
আবার কি হল, মেলিস?

998
01:05:56,760 --> 01:05:58,260
এসে আমাকে এই বাড়ি থেকে বাঁচাও।

999
01:05:59,740 --> 01:06:01,040
আমার মামা তাকে স্কুলে পাঠায় না।

1000
01:06:01,480 --> 01:06:04,500
তারা বলে, "আমরা তোমাকে বিয়ে করব বা অন্য কিছু।" তাকান
আচ্ছা, ওরা পাগল। দয়া করে আসুন।

1001
01:06:05,640 --> 01:06:07,640
হাসমেত। তুমি আমার মানুষ হতে পারবে না।

1002
01:06:07,900 --> 01:06:09,480
ঠিক আছে, মেলিস, হ্যাং আপ, আমি আসছি, হ্যাং আপ.

1003
01:06:10,320 --> 01:06:11,340
চাচা, আমি যাচ্ছি।

1004
01:06:11,560 --> 01:06:12,359
স্টপ স্টপ স্টপ।

1005
01:06:12,360 --> 01:06:15,860
আমি যাব, আমি যাব। চাচা আপনি
দাঁড়াও, আমাকে দুই মিনিটের মধ্যে চলে যেতে দাও এবং ফিরে আসি।

1006
01:06:17,560 --> 01:06:19,920
আপনি দোকানে নজর রাখুন। চাচা আপনি
অপেক্ষা করুন

1007
01:06:21,260 --> 01:06:23,320
হে ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর!

1008
01:06:26,990 --> 01:06:28,990
কেউ কি তাদের বাবার কাছে লজ্জিত?

1009
01:06:30,230 --> 01:06:32,010
আমি সেভডেট বে-কে খামটি পৌঁছে দিয়েছি।

1010
01:06:32,910 --> 01:06:34,490
এখন থেকে, এটা আপনার উপর, স্যার.

1011
01:06:35,030 --> 01:06:37,010
দেখি তুমি কতটা পোড়াতে পারো, ইয়াভুজ।
u

1012
01:06:37,250 --> 01:06:38,470
তোমার রাগ কত?

1013
01:06:41,630 --> 01:06:42,630
আমার সার্কিট, তুমি কোথায়?

1014
01:06:43,370 --> 01:06:44,390
আমি বাইরে আছি বাবা, কি খবর?

1015
01:06:44,610 --> 01:06:48,910
আপনি কি আমাদের সাথে মদীনায় ফিরছেন? প্রধান
তিনি সালেহকে বড় ঘরের ব্যবস্থা করতে বলছিলেন।

1016
01:06:49,170 --> 01:06:51,910
এমন কিছু নেই। আমার মা নিজেই বললেন
নববধূ একটি বর হয়.

1017
01:06:52,320 --> 01:06:53,760
মারদিন নেই। আমরা ভালো আছি, আমরা আছি।

1018
01:06:54,040 --> 01:06:58,300
তার জন্য কি মা? অল্প সময়ের মধ্যে। সমস্যা
তিনি বলেন, যদি তারা এটা না করে, আমি আমার সাথে নিয়ে যাব।

1019
01:06:58,540 --> 01:07:00,000
বাহ, গতকাল একটি, আজ দুটি।

1020
01:07:00,340 --> 01:07:02,060
আমার মা জানে কখন কোথায় আমরা কি করি।
জানি?

1021
01:07:02,280 --> 01:07:06,060
ধুর, আমি কি তাকে চিনতাম না? যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
এই সমস্যার সমাধান করুন। আমাদের বংশ অব্যাহত আছে

1022
01:07:06,060 --> 01:07:08,520
এটা হতে দিন নইলে, তুমি জানো, আমার মা থামবে না।

1023
01:07:12,220 --> 01:07:14,300
হে ঈশ্বর, আমি কোনটার সাথে আছি?
আমি বিরক্ত করব?

1024
01:07:14,800 --> 01:07:16,400
আমার মা, আমার এক হাত অন্য হাত দাও।

1025
01:07:16,660 --> 01:07:18,000
একটু হলেও ঝামেলা অন্যরকম।

1026
01:07:20,560 --> 01:07:21,800
তুমি কি আমাকে কষ্ট দিলে?

1027
01:07:22,120 --> 01:07:23,960
চলো, আমাকে শিকার হতে দাও, এখনই বের করো।

1028
01:07:24,200 --> 01:07:25,540
শুভকামনা, ছেলে।

1029
01:07:26,080 --> 01:07:28,760
কাদির, তুমি কি আমার ঊর্ধ্বতনকে সংযোগ করতে পারবে? অবশ্যই
যদি পাওয়া যায়।

1030
01:07:29,880 --> 01:07:32,440
সেভডেট। সেভডেট কিলিক।

1031
01:07:35,060 --> 01:07:37,080
হ্যালো সেভডেট, কেমন আছেন?

1032
01:07:37,300 --> 01:07:38,700
কাদির স্যার, আমি ভালো আছি।

1033
01:07:38,940 --> 01:07:43,240
আমি একটি ফাইল পেয়েছি... ...আমাদের
চোরাচালান শাখা সংশ্লিষ্ট হতে পারে.

1034
01:07:43,580 --> 01:07:45,760
আমরা কিভাবে এটা করা উচিত?

1035
01:08:03,950 --> 01:08:05,550
এখানে আপনি যান. হ্যালো।

1036
01:08:06,790 --> 01:08:08,130
সে কি সাধু নয়?

1037
01:08:09,550 --> 01:08:11,010
তুমি কে?

1038
01:08:11,650 --> 01:08:13,210
আমি বিয়ার

1039
01:08:14,230 --> 01:08:16,830
আমি দেবরেম বে-এর সহকারী।

1040
01:08:17,390 --> 01:08:18,670
সে তার ল্যাপটপ ভুলে গেছে।

1041
01:08:19,689 --> 01:08:21,649
আচ্ছা, আমি জানি না সে কোথায় আছে।

1042
01:08:22,290 --> 01:08:24,670
এসো, নিয়ে এসে দেখো তোমার ইচ্ছে আছে কিনা।

1043
01:08:36,680 --> 01:08:38,439
এটা সম্ভবত এখানে কাছাকাছি কোথাও, তাই না?

1044
01:08:48,720 --> 01:08:50,420
আমার মনে হয় আমি আমাদের যথেষ্ট পাচ্ছি।

1045
01:08:51,460 --> 01:08:52,960
তুমি আসার পর আমি চলে যাচ্ছিলাম।

1046
01:08:56,819 --> 01:08:58,420
আপনার ভিউও খুব সুন্দর।

1047
01:08:59,740 --> 01:09:01,859
আমি আশা করি আপনি এটা উপভোগ করছেন.

1048
01:09:07,340 --> 01:09:08,439
আমার খুব একটা সুযোগ ছিল না।

1049
01:09:20,439 --> 01:09:22,060
আমার ধারণা আপনি যা খুঁজছিলেন তা খুঁজে পাননি।

1050
01:09:23,359 --> 01:09:26,740
দুর্ভাগ্যবশত. চল তাহলে বাইরে যাই। আমার যাওয়া
প্রয়োজন

1051
01:09:40,649 --> 01:09:41,649
চলুন এটা নিতে.

1052
01:09:44,529 --> 01:09:45,529
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

1053
01:09:47,270 --> 01:09:49,189
আমিও আপনার সাথে দেখা করে খুশি। আপনার দিনটি ভালো কাটুক। ভাল
দিন

1054
01:09:49,970 --> 01:09:50,970
চল এখন যাই।

1055
01:09:56,130 --> 01:09:57,310
কি হয়েছে? কিছু হয়েছে?

1056
01:09:57,550 --> 01:09:58,550
না, কিছুই না।

1057
01:09:58,770 --> 01:10:00,610
ঠিক আছে, সে ছিল দেবরানের সহকারী।

1058
01:10:00,910 --> 01:10:03,610
দেবরান নিশ্চয়ই কিছু ভুলে গেছে। লাগছিল
কিন্তু মহিলাকে খুঁজে পায়নি।

1059
01:10:04,250 --> 01:10:05,250
এখানে আপনি যান, স্যার.

1060
01:10:12,720 --> 01:10:16,720
আরে না, তুমি এখনো কি করছ?
তুমি আমার বিশ্বাসে আছ, আমি নেকলা বুঝতে পারছি না

1061
01:10:16,900 --> 01:10:18,840
আপনি শুধু দোকান বন্ধ, হ্যাঁ.

1062
01:10:19,980 --> 01:10:25,100
আমার শাস্তি কি শেষ হয়নি? এটা কি একই জিনিস?
আপনি আমাকে প্রায় দুই বছর ধরে রেখেছেন

1063
01:10:25,100 --> 01:10:29,060
তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ। আমি তোমাকে তিন-পাঁচবার এই দোকানে নিয়ে যাব।
সময় হয়ে গেছে, আমি বললাম চলে যাও, কী হয়েছে, এখন তো জোড়

1064
01:10:29,060 --> 01:10:32,260
আমরা কি হয়ে গেছি? আমি এখন থেকে তোমার
ভাবছি তোর মিথ্যে খাবো কিনা?

1065
01:10:32,560 --> 01:10:33,880
মিথ্যা... নেকলা.

1066
01:10:34,320 --> 01:10:39,060
তাই যদি আমি এখান থেকে মিথ্যা বলছি
এখানে পা রাখার সুযোগ যেন না হয়। তাই এটা হয়

1067
01:10:39,060 --> 01:10:40,240
তাই আমি এত মিথ্যা বলছি না।

1068
01:10:41,840 --> 01:10:43,680
ঠিক আছে তাহলে আমাকে আপনার আইনজীবীর নম্বর দিন
আমার কাছে

1069
01:10:44,720 --> 01:10:48,480
কে? আমাকে উকিলের নম্বর দিন। আমি
নিজের কানে শুনি, ওর ডিভোর্স হয়ে গেছে

1070
01:10:48,480 --> 01:10:49,480
আপনি কি করছেন আপনি কি করছেন? দাও।

1071
01:10:50,440 --> 01:10:55,860
আচ্ছা, এটা আমার চার্জ করা ফোন। চার্জ
চার্জারটি বের করুন। বের হও, বের হও। প্রস্থান করুন

1072
01:10:55,860 --> 01:10:56,960
বের হও, বের হও। বের হও, বের হও।

1073
01:10:58,520 --> 01:10:59,760
বের হও, বের হও। বের হও, বের হও। প্রস্থান করুন
বের হও, বের হও। বাইরে আসা

1074
01:10:59,980 --> 01:11:00,980
বের হও, বের হও। বের হও, বের হও। প্রস্থান করুন
বের হও, বের হও।

1075
01:11:01,500 --> 01:11:02,420
বের হও, বের হও। বের হও, বের হও। প্রস্থান করুন
বের হও, বের হও। বাইরে আসা

1076
01:11:02,420 --> 01:11:04,180
বের হও, বের হও। বের হও, বের হও। প্রস্থান করুন
বের হও, বের হও।

1077
01:11:05,600 --> 01:11:07,660
বের হও, বের হও।

1078
01:11:08,620 --> 01:11:09,700
বের হও, বের হও।

1079
01:11:11,590 --> 01:11:12,590
কত?

1080
01:11:13,250 --> 01:11:14,910
সাড়ে তিন টাকা আপনার জন্য নগদ।

1081
01:11:15,250 --> 01:11:18,090
ঠিক আছে, আমি সেই মানিব্যাগটা নিয়েছি...

1082
01:11:18,090 --> 01:11:23,210
সাড়ে তিনটে।

1083
01:11:26,170 --> 01:11:29,210
আমাকে তিন হাজার ছয়শত দিন।

1084
01:11:29,550 --> 01:11:34,730
তিন ছয়শত। হুবহু। একশ লিরা? ইতিমধ্যে
এটি ছিল তিন, সাতশ এবং একশ লিরা। ডিসকাউন্ট

1085
01:11:34,730 --> 01:11:36,010
সেবায় ঠিক আছে।

1086
01:11:36,870 --> 01:11:38,750
ধন্যবাদ একদম ঠিক।

1087
01:11:40,330 --> 01:11:41,610
আপনার দিনটি ভালো কাটুক। আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

1088
01:11:42,510 --> 01:11:44,790
আপনার স্ত্রীকে আমার পক্ষ থেকে অনেক শুভেচ্ছা।

1089
01:11:47,810 --> 01:11:49,550
আমি প্রথমে কি বলব?

1090
01:11:51,250 --> 01:11:52,750
আপনার দিনটি ভাল কাটুক, বাবা সিদা।

1091
01:11:55,790 --> 01:11:58,190
এখানে আপনি যান. তোমার কি দরকার ছিল?

1092
01:12:00,470 --> 01:12:01,470
মাজলা।

1093
01:12:02,710 --> 01:12:05,230
সেই সন্তান তোমার মত হবে না।

1094
01:12:05,790 --> 01:12:08,490
জি. আমার কি দোষ?
আমি আশ্চর্য?

1095
01:12:10,059 --> 01:12:11,880
নেকলা, নেলিসি এটা পড়বে।

1096
01:12:12,160 --> 01:12:15,540
হ্যাঁ, তিনি এটি পড়বেন। আমরা ইতিমধ্যে এটি জানি. কি
তুমি কি জানো? তাকে রুমে নিয়ে গেল

1097
01:12:15,540 --> 01:12:20,580
বন্ধ না, সে তোমাকে পড়তে দেবে না। কোনোটিই নয়
সে তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছিল। তুমি কেমন মা?

1098
01:12:20,580 --> 01:12:22,000
কি সম্পর্কে? তুমি দুনিয়ার কিছুই জানো না।

1099
01:12:24,900 --> 01:12:28,260
প্রথমত, এটা আমাদের পারিবারিক ব্যাপার।
তুমি বউ... নেকলা!

1100
01:12:29,180 --> 01:12:30,180
আমার দিকে তাকাও

1101
01:12:30,300 --> 01:12:33,220
কারণ তিনি তার স্ত্রী হাসমেতকে রাজি করেছিলেন।

1102
01:12:33,620 --> 01:12:36,120
আমাকে আবার সেখানে যেতে দেবেন না!

1103
01:12:37,080 --> 01:12:38,080
জি!

1104
01:12:38,180 --> 01:12:39,320
যাই হোক না কেন?

1105
01:12:39,770 --> 01:12:40,790
আমাকে মারবে?

1106
01:12:41,050 --> 01:12:42,290
না, আমি মারি না।

1107
01:12:42,570 --> 01:12:44,630
আমি যে জন্য অনেক দেরী ছিল.

1108
01:12:45,730 --> 01:12:50,050
কিন্তু আমি এমন কিছু করতে পারি যে... ...তুমি
আমি মারধরের চেয়েও খারাপ।

1109
01:12:54,830 --> 01:13:00,210
যদি মেলিস না পড়ে... ...আমি তাকে সব বলে দেব।
আমি তোমাকে বলব।

1110
01:13:03,730 --> 01:13:08,470
তার দাদীর... ...আমাদের থেকে দূরে থাকো
তিনি যে টাকা দিয়েছেন তা বলে...

1111
01:13:09,680 --> 01:13:16,340
সেই টাকা দিয়ে তুমি দিবালোক কর,
হাশমেটকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি কীভাবে সেই দোকানটি কিনেছেন।

1112
01:13:16,340 --> 01:13:17,340
আমি তোমাকে বলব।

1113
01:13:18,500 --> 01:13:24,820
না, আপনি এমন কিছু করতে পারবেন না।
আমি এতদিন তোমার মিথ্যার শিকার হয়েছি।

1114
01:13:24,820 --> 01:13:30,260
মেয়েটার জন্য চুপ করে ছিলাম কিন্তু এখন
আমি চুপ করে থাকব না। মেলিসকে পড়তে বাধা দিলে

1115
01:13:30,260 --> 01:13:32,960
তুমি থাকলে তোমার সামনেই আমাকে পাবে।

1116
01:13:43,430 --> 01:13:44,750
আমি ভালো করেই জানি কি করতে হবে।

1117
01:13:45,990 --> 01:13:47,790
এক এক করে ঘরের লোক কমিয়ে দেব।

1118
01:13:48,790 --> 01:13:53,810
আমরা প্রথমে সবচেয়ে বড়টি মোকাবেলা করেছি। জোসেফ
এটা খুব ভাল ছিল এটি অনেক জায়গা নিচ্ছিল, তাই এটি চলে গেছে।

1119
01:13:54,390 --> 01:13:57,350
মেলিসা, আমরা কি একটি সৌভাগ্য খুঁজে পেয়েছি?
তিনিও চলে গেলেন।

1120
01:13:57,970 --> 01:14:04,290
নেকলা একটি ছোট জায়গা নেয় না, তবে এটি অনেক জায়গা নেয়।
কথা বলা এটা যাইহোক যায়.

1121
01:14:04,650 --> 01:14:07,210
আমি একটু অত্যধিক, আমার উদাসীন মন.

1122
01:14:08,770 --> 01:14:10,450
তাদের স্বামীরা আমার দেখাশোনা করুক।

1123
01:14:36,540 --> 01:14:37,540
আপনি কি মেলিসের কথা বলছেন?

1124
01:14:38,400 --> 01:14:40,280
সে কি খুব ছোট নয়?

1125
01:14:40,960 --> 01:14:41,960
আমি এখন জানি না.

1126
01:14:42,580 --> 01:14:43,580
পাড়ার লোক কি বলবে?

1127
01:14:43,680 --> 01:14:45,900
আপনি জানেন, যখন আমরা একে অপরকে এভাবে দেখি।

1128
01:14:46,260 --> 01:14:47,500
তুমি কি বলছ?

1129
01:14:48,300 --> 01:14:49,900
Melis সম্পর্কে কি?

1130
01:14:50,980 --> 01:14:51,980
না, তা নয়।

1131
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
অন্যটি।

1132
01:14:53,980 --> 01:14:54,980
না ভাই, না।

1133
01:14:55,280 --> 01:14:56,280
যে মত কিছু সম্ভব?

1134
01:14:57,580 --> 01:14:58,580
এটা কি কৈশোরে মানায়?

1135
01:14:58,720 --> 01:14:59,820
আমরা বছরের পর বছর তাকে বোন বলে ডাকতাম।

1136
01:15:00,180 --> 01:15:01,180
না.

1137
01:15:01,720 --> 01:15:03,180
আপনি একটি মেয়ে দেওয়া হয়?

1138
01:15:04,519 --> 01:15:08,660
আপনি অসভ্য হচ্ছেন. আমরা বছরের পর বছর ধরে আপনার কাছে এসেছি
কিন্তু আমরা মেয়েটিকে তুলে দিচ্ছি। অভিশাপ সে তার মতোই

1139
01:15:08,660 --> 01:15:11,480
? তাই প্রযুক্তিগতভাবে খুব একটা পার্থক্য নেই।
আমার মনে হয় না।

1140
01:15:11,740 --> 01:15:16,320
এমরাহ। আমি শপথ করছি, দেখুন, আমার প্রিয়.
উদাস আমি তোমাকে কবর দেব যেখানে তুমি আছো।

1141
01:15:16,320 --> 01:15:19,720
? আমি বলি, তোমার জন্য আমার একটা চাকরির অফার আছে।
আমি বলি খুব লাভজনক।

1142
01:15:20,880 --> 01:15:26,460
ওহ, আপনি এটা একটি স্বাভাবিক কাজের প্রস্তাব বলেন?
ভাইয়া, আমি আপনার সম্পর্কে কিভাবে জানব মেয়ে?

1143
01:15:26,460 --> 01:15:30,960
তুমি বিয়ে থেকে চাকরির প্রস্তাবে ঝাঁপ দাও।
গতির কারণে আমি সেভাবে মানিয়ে নিতে পারিনি।

1144
01:15:31,260 --> 01:15:32,520
যাই হোক। তাই?

1145
01:15:33,550 --> 01:15:38,110
তার কাছে পাঠাও, দেখি এই তুষার কি।
ধারণা এটা শুধু শেষ জিনিস আমরা করেছি

1146
01:15:38,110 --> 01:15:39,690
দেখো শার্টটা ছিঁড়ে গেছে।

1147
01:15:39,990 --> 01:15:43,670
হাট এখনো আসেনি, হাট। আমি রিমোট কন্ট্রোল ধরে রাখি
আপনি দিয়েছেন এবং পাঠিয়েছেন।

1148
01:15:44,210 --> 01:15:45,210
আমি হাল ছেড়ে দিলাম।

1149
01:15:46,730 --> 01:15:47,730
এগিয়ে যান!

1150
01:15:48,410 --> 01:15:53,530
শুধু দেখুন, এই মুহূর্তে অনেক সম্ভাব্য চাকরি আছে।
আপনি আপনার সঙ্গী হারাচ্ছেন। এখান থেকে যাও!

1151
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
চলে যাও!

1152
01:15:54,850 --> 01:15:55,850
ঘোড়ার মাথা!

1153
01:16:00,930 --> 01:16:01,930
দেখুন।

1154
01:16:03,340 --> 01:16:05,320
আমি হলফ করে দোকান আমার দিকে আসছে
আমি করি।

1155
01:16:09,260 --> 01:16:12,620
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন.

1156
01:16:14,080 --> 01:16:17,940
এই দোকানটা খুবই ছোট। সত্যিই
আমি জমে আছি।

1157
01:16:20,300 --> 01:16:24,520
ঈশ্বরের অনুমতি নিয়ে... ...সেই মেয়েরা...
আমাকে বিয়ে করতে দাও।

1158
01:16:25,180 --> 01:16:27,800
সেখান থেকে আসা গয়নাগুলো আমরা নষ্ট করি।

1159
01:16:28,680 --> 01:16:30,100
আমরা আমাদের দোকান প্রসারিত.

1160
01:16:30,820 --> 01:16:32,020
আমি আশা করি আমরা আরামদায়ক হবে.

1161
01:16:47,240 --> 01:16:49,100
এটা দুই হাজার তিনশত ষাট Cevdet
বাবা

1162
01:16:54,940 --> 01:16:57,340
আসুন এটিও যোগ করি, বন্ধুরা:
তাকে খুশি হতে দিন।

1163
01:17:03,580 --> 01:17:04,980
এটা দুই হাজার ছয়শ বিশ।

1164
01:17:05,740 --> 01:17:06,740
ঠিক আছে।

1165
01:17:08,320 --> 01:17:09,420
দেখুন ইসমাইল ভাই।

1166
01:17:10,700 --> 01:17:11,700
ভাই, এই নিন।

1167
01:17:12,120 --> 01:17:13,560
এখানে এক হাজার তিনশ লিরা আছে।

1168
01:17:13,800 --> 01:17:16,180
আমাদের ঋণ একপাশে লিখুন.

1169
01:17:16,760 --> 01:17:18,600
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরিশোধ করব, ঠিক আছে?

1170
01:17:18,940 --> 01:17:20,020
আপনি জানেন, সেভডেট বাবা।

1171
01:17:20,320 --> 01:17:23,420
এই নাও আর ঢুকিয়ে দাও, সেভদেত বাবা। তা হলে কি হবে?
যে মত কিছু? Cevdet বাবা, আপনি যদি চান তাহলে

1172
01:17:23,420 --> 01:17:25,540
আপনি অর্থ প্রদান করুন। ঠিক আছে চলো। চল, ভালো কাজ।

1173
01:17:25,900 --> 01:17:26,900
ভাল কাজ.

1174
01:17:34,520 --> 01:17:35,520
আমি আসব না।

1175
01:17:35,840 --> 01:17:36,840
আমি এটা নিয়ে যাব।

1176
01:17:38,620 --> 01:17:39,620
দেবরান।

1177
01:17:42,960 --> 01:17:44,040
কোথা থেকে এলো এসব?

1178
01:17:44,700 --> 01:17:46,210
ওহ. স্বাগতম বোন।

1179
01:17:46,810 --> 01:17:47,810
রোগীর অপচয়।

1180
01:17:48,970 --> 01:17:52,570
আমরা বললাম রক্ত হোক বা জীবন হোক, সুস্থ হয়ে উঠুক
আমরা বললাম কিন্তু... ...দেখ, এটাও বন্য

1181
01:17:52,570 --> 01:17:53,810
বেরিয়ে এল আমি ভাবছি এটি একটি পতঙ্গকে আকৃষ্ট করেছে কিনা।

1182
01:17:54,150 --> 01:17:56,450
কাছেও আসে না। আমি তার জন্য স্যুপ তৈরি করেছি।

1183
01:17:56,670 --> 01:17:57,670
কোন প্রয়োজন ছিল না।

1184
01:17:58,390 --> 01:18:00,550
বাচ্চারা, তুমি একটু ঝকঝকে। চলো।

1185
01:18:05,170 --> 01:18:06,790
আমরা এটা চাই না. আমি খুবই দুঃখিত

1186
01:18:07,470 --> 01:18:08,550
এটা যেমন একটি লজ্জা, যদিও.

1187
01:18:09,210 --> 01:18:13,830
আমাদের চাচা আমাদের জন্য অনেক কিছু নিয়ে এসেছেন।
সেখানে আপনি যান. কাবাব, স্যুপ, স্টাফড মিটবল আছে

1188
01:18:14,070 --> 01:18:15,070
অনেক কিছু।

1189
01:18:17,520 --> 01:18:18,520
কোন প্রয়োজন নেই।

1190
01:18:19,440 --> 01:18:21,420
আমি খাবো না, অবশ্যই খাবো
আমি যাব।

1191
01:18:21,660 --> 01:18:23,500
ওয়েল, এটা আপনার সময়ের জন্য ভাল, এটা বৃথা
আপনি চিন্তিত.

1192
01:18:24,020 --> 01:18:25,740
তোমার সেই অনুভূতিগুলো আমি জানি।

1193
01:18:26,020 --> 01:18:28,160
যেখানে আছো সেখানে বসো, সেমো, কোথাও যাও না।
আপনি যাচ্ছেন না

1194
01:18:28,380 --> 01:18:30,260
এই শিশুদের অনুসরণ করা হবে না.

1195
01:18:30,680 --> 01:18:31,680
বুঝলে?

1196
01:18:33,020 --> 01:18:35,660
ডেলি আগা, আমার বোন, ওদের বের করো, ওদেরও বের করো
এসো, লাগাও না।

1197
01:18:38,600 --> 01:18:40,220
ছেলে, আমার দিকে তাকাও, ঠাট্টা করো না।

1198
01:18:40,540 --> 01:18:43,620
এখানে এসো, কিছু খাও, ভালো হয়ে যাও, ওঠো
উঠো কুনিন তোমাকে কত দিন ধরে তাড়া করছে?

1199
01:18:43,620 --> 01:18:45,140
ঘুরতে যাবে। আমি তোমার জন্য স্যুপও বানিয়েছি।

1200
01:18:45,520 --> 01:18:47,240
শুধু এইভাবে আমার সাথে আসুন।

1201
01:18:49,200 --> 01:18:50,740
আপনি আপনার গড় উত্তর পেয়েছেন। এখানে আপনি যান.

1202
01:18:51,160 --> 01:18:53,040
আমি শপথ করে বলছি, আপনি তাদের সবার মধ্যে বুদ্ধিমান।

1203
01:18:53,360 --> 01:18:54,360
এসো বিপ্লব।

1204
01:18:54,420 --> 01:18:56,020
আপনারা সবাই, এই মেয়েটিকে উদাহরণ হিসাবে নিন, ঠিক আছে?

1205
01:18:58,700 --> 01:19:01,440
তোমার শিরার দিকে তাকিয়ে আছো কেন, সেম?
মিস?

1206
01:19:02,400 --> 01:19:06,180
আমার শিরা সম্পর্কে কি? মানুষ এটা যথেষ্ট হতে দিন
চাঁদকে শক্তিশালী করতে এবং উঠতে

1207
01:19:06,180 --> 01:19:10,160
আমরা মনে করি একটি লোক আছে. ভাবছেন। আপনি
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দাও, ঠিক আছে? না তুমিও

1208
01:19:10,160 --> 01:19:11,800
ভাববেন না, আসুন, আমরা বাড়ি যাচ্ছি।
আমরা

1209
01:19:13,500 --> 01:19:14,860
কি দেখছ মেয়ে?

1210
01:19:15,510 --> 01:19:19,350
নানা রকম কাবাব নিয়ে এলাম।
স্যুপ থেকে সালাদ পর্যন্ত। আপনিও

1211
01:19:19,450 --> 01:19:22,610
তুমি কি করবে? তোমার মুখে চামচ?
আপনি আপনার সন্তানকে খাওয়াবেন? কি বলছ?

1212
01:19:22,610 --> 01:19:23,810
আপনি কি কাবাব দিয়ে আমাকে বোকা বানাবেন?

1213
01:19:24,150 --> 01:19:25,710
শিশুটি আজ সকালে হাসপাতাল ছেড়েছে।

1214
01:19:25,930 --> 01:19:28,410
এই সিঁড়িগুলোও তুমি আমাকে ধরে রাখো
আরোহণ

1215
01:19:28,690 --> 01:19:31,930
ওহ ছেলে, আমি ভালো আছি, আমি নিজেই আছি। কাজ করতে
সে বলে সে যাবে। তাই সে জ্ঞানে এসেছে।

1216
01:19:32,070 --> 01:19:34,350
সে আসেনি। দেখুন তিনি কি বললেন।
সে আসেনি।

1217
01:19:35,450 --> 01:19:37,730
আমি শপথ করে বলছি, দেখো, যদি সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার জ্ঞানে আসে।
যে ভাল হবে, হা.

1218
01:19:38,950 --> 01:19:42,470
সে আমার মাকে ধরেছে। তুমি এখানে স্বামী-স্ত্রী
আপনি হতে পারবেন না. আমি তোমাকে মার্দিনে নিয়ে যাব

1219
01:19:42,750 --> 01:19:43,489
আপনি কি বলতে চান?

1220
01:19:43,490 --> 01:19:44,490
স্বামী-স্ত্রীর কী হবে?

1221
01:19:47,410 --> 01:19:48,550
সে নাতি-নাতনি চায়।

1222
01:19:50,110 --> 01:19:51,970
করুণাময় হয়ো না। কোন শিশু মওকুক নেই।

1223
01:19:52,250 --> 01:19:53,730
অবশ্যই, আমরা মার্দিনে যাচ্ছি না।

1224
01:19:54,330 --> 01:19:56,250
অবিলম্বে তাদের মুছে ফেলুন
অবিলম্বে

1225
01:19:56,650 --> 01:19:57,930
আপনি ইতিমধ্যে অনেক সমস্যা আছে.

1226
01:19:58,450 --> 01:20:02,270
অভিশাপ, আপনি আপনার ভাইয়ের কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করছেন...
এগিয়ে যান দেখুন কি ঘটছে. সে/সে

1227
01:20:02,270 --> 01:20:03,890
দেখবেন কি সমস্যা। এটা কি আমার জন্য পার্থক্য?

1228
01:20:05,170 --> 01:20:09,290
আপনার মা এবং আপনার বাবা উভয়ই আপনার সমস্যা। সবাই
তাকে নিজের সমস্যার সমাধান করতে দিন। আমি

1229
01:20:09,290 --> 01:20:10,290
মিশ্রিত করবেন না

1230
01:20:10,570 --> 01:20:11,570
কোন কথা নেই।

1231
01:20:11,890 --> 01:20:14,270
আমি আসার পর থেকে কেন তোমার সাথে আছি?
আমি কি তাহলে সংগ্রাম করছি?

1232
01:20:17,290 --> 01:20:18,610
আমি চাই আপনি বিরক্ত করবেন না.

1233
01:20:22,350 --> 01:20:23,350
ভাই,

1234
01:20:28,370 --> 01:20:30,250
আপনি এই সেমিস্টারে ফিরে আসেন না কেন?

1235
01:20:33,790 --> 01:20:35,090
আমার বোনের জন্য।

1236
01:20:37,510 --> 01:20:43,750
বোন, ওরা কারা? লোকটা নিয়ে গেল। কি পার্থক্য
এটা করে? সেই মানুষটিই আমার বোনের মধ্য দিয়ে গেছে

1237
01:20:43,750 --> 01:20:44,750
সে কি এটা পায় না?

1238
01:20:49,870 --> 01:20:50,869
কিন্তু আপনার স্যুপ শেষ করুন।

1239
01:20:50,870 --> 01:20:53,170
দেখুন, আমাদের সবার চেয়ে আপনার এটি বেশি দরকার।
এই

1240
01:20:53,890 --> 01:20:55,630
এটি শেষ করুন যাতে আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসতে পারেন।

1241
01:20:55,910 --> 01:20:59,030
অবশ্যই, অবশ্যই। আপনি কাজে ফিরে যান যাতে আমরা পারি
এখানে শান্তিতে আড্ডা দেওয়া যাক।

1242
01:21:01,890 --> 01:21:04,490
এর মানে কি, ফিদান? আমি কি বিরক্ত?
আমি তোমাকে এখানে দেখছি?

1243
01:21:05,150 --> 01:21:06,870
না। আমি না।

1244
01:21:21,000 --> 01:21:22,740
আমি শুধু মজা করছি. এখনো নার্ভাস হবেন না।

1245
01:21:23,580 --> 01:21:27,700
তাই ভাই আপনি এখন অসুস্থ। ভালো হয়ে যাও
আমি এটা বলছি যাতে আমরা আপনার প্রতি আমাদের মন হারাতে না পারি।

1246
01:21:35,040 --> 01:21:36,540
চাচা। তুমি এসেছ।

1247
01:21:39,300 --> 01:21:40,580
ভাল ক্ষুধা, বলছি.

1248
01:21:40,820 --> 01:21:41,820
চলো চাচা, এখন বসো।

1249
01:21:41,920 --> 01:21:43,000
আমার চাচা এগুলো নিয়ে এসেছেন।

1250
01:21:43,340 --> 01:21:44,660
চাচা, আপনি টাকা খরচ করেছেন।

1251
01:21:44,980 --> 01:21:46,600
চাচা, আসলে কি দরকার ছিল?

1252
01:21:46,820 --> 01:21:49,040
ঠিক আছে ছেলে? অবশ্যই আমাদের বাড়ি
আমরা করব

1253
01:21:50,160 --> 01:21:52,440
এই যে আমার মামার কথা, ফিদান। ঠিক আছে,
আমি এটা নিচ্ছি.

1254
01:21:53,820 --> 01:21:54,820
নাও।

1255
01:21:58,940 --> 01:21:59,940
চাচা, ভালো আছেন তো?

1256
01:22:00,580 --> 01:22:02,020
বাচ্চারা আমাকে সব বলেছে।

1257
01:22:02,460 --> 01:22:03,840
আমি ভালো আছি আজিজ, ভালো আছি।

1258
01:22:04,260 --> 01:22:06,680
আমার কিছু নেই, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। ইয়াভুজ যে এটি করেছেন তা নয়
?

1259
01:22:07,440 --> 01:22:08,780
ডেভরান বলেছেন যে এটি তিনি নন।

1260
01:22:09,020 --> 01:22:10,560
না মেয়ে, এটা ইয়াভুজ না।

1261
01:22:10,820 --> 01:22:12,860
কে জানে আমার কোন শত্রু এটা করেছে?

1262
01:22:13,400 --> 01:22:14,940
চলো, রাতের খাবার খেতে যাও।

1263
01:22:15,160 --> 01:22:16,500
আপনি দোকানের সংগ্রহ সঙ্গে কি করেছেন?

1264
01:22:16,960 --> 01:22:17,960
দলিল নাকি অন্য কিছু?

1265
01:22:18,870 --> 01:22:20,510
আমরা তাদের সব সংগ্রহ এবং তাদের স্থাপন.

1266
01:22:21,550 --> 01:22:22,550
ধন্যবাদ

1267
01:22:22,890 --> 01:22:26,370
চাচা, আপনার কত শত্রু আছে?
আপনি কিভাবে জানেন যে এটা তিনি না? স্বামী

1268
01:22:26,370 --> 01:22:27,370
সে কি মিথ্যা বলবে?

1269
01:22:28,930 --> 01:22:31,150
আমার ছেলে, কার আকুলতা আছে কে জানে।

1270
01:22:31,770 --> 01:22:33,330
আসুন, এসব নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1271
01:22:35,030 --> 01:22:36,450
চলো, তোমাকে নিয়ে আসি।

1272
01:22:39,930 --> 01:22:40,930
আরে।

1273
01:22:41,590 --> 01:22:42,590
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1274
01:22:43,130 --> 01:22:44,350
আপনার বর্মও প্যাক করুন।

1275
01:22:55,180 --> 01:22:56,480
সে কি নিয়ে গেছে যা সে ঘর থেকে বের করে দেয়নি?

1276
01:22:57,620 --> 01:23:00,920
ওহ দেবরান, তুমি আমাকে একদমই বোঝ না।
ঠিক? তুমি আমাকে বোঝো না।

1277
01:23:01,820 --> 01:23:03,860
মেয়ে তুমিই একমাত্র তার পরিবারের সাথে জগাখিচুড়ি করছো
আপনি নন

1278
01:23:04,340 --> 01:23:08,120
আপনি যদি আমার সাথে আচরণ করছি এমন কিছু হয়...
...আমি ভাবছি কার লাইন আমি পরিচালনা করতে পারি

1279
01:23:08,120 --> 01:23:09,980
I. আচ্ছা, সে বাচ্চার অবস্থা দেখে না।
তুমি কি?

1280
01:23:10,460 --> 01:23:11,580
আমি কিভাবে তাকে ছেড়ে যেতে পারি?

1281
01:23:11,980 --> 01:23:13,540
খোদার দোহাই, বলুন কিভাবে ছেড়ে দেব?

1282
01:23:15,240 --> 01:23:16,240
দেবরান।

1283
01:23:16,620 --> 01:23:19,200
আজ রাতে আমাকে এখানে থাকতে দিন.
দয়া করে।

1284
01:23:20,860 --> 01:23:21,860
যাক চাঁদ।

1285
01:23:24,680 --> 01:23:27,560
ঠিক আছে, আমি এটা আপনাকে দিতে. কিন্তু ঠিক আজ রাতে।

1286
01:23:27,960 --> 01:23:29,820
কাল দেরি না করে বাড়ি ফিরবেন।

1287
01:23:30,080 --> 01:23:34,660
অন্যথায়, দেখুন... ...আমি যে দরজায় পৌঁছেছি
আপনি হতে পারবেন না.

1288
01:23:35,040 --> 01:23:39,120
লেলি, লেলি, লেলি, লেডি লে।

1289
01:23:44,820 --> 01:23:46,540
ঠিক আছে, আমি আজ রাতে এখানে আছি.

1290
01:23:53,710 --> 01:23:55,830
খুশি. আপনি আজ রাতে এখানে.

1291
01:23:56,130 --> 01:23:57,430
কে ভিতরে এবং বাইরে যায় আপনি মনোযোগ দিন।

1292
01:23:57,690 --> 01:23:58,790
শুধু আর একটা ভুল।

1293
01:23:59,650 --> 01:24:00,650
আমি পোড়া।

1294
01:24:01,570 --> 01:24:02,570
মিঃ ডেভরান।

1295
01:24:03,670 --> 01:24:05,110
আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার।

1296
01:24:06,650 --> 01:24:07,650
আগামীকাল আরও দুটি বলুন।

1297
01:24:07,890 --> 01:24:10,510
ঠিক আছে মিস্টার বয় আপনি আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট করছেন
অভিশাপ এখন কি ভুল আমাকে বলুন.

1298
01:24:11,870 --> 01:24:14,250
স্যার। মিসেস ভেরা, আমি আজ আপনার বাসায় আসছি।
পৌঁছে গেছে

1299
01:24:14,850 --> 01:24:15,970
তিনি আজিজ হানিমের সাথে কথা বলেছেন।

1300
01:24:16,190 --> 01:24:17,190
সে কিভাবে এলো?

1301
01:24:17,770 --> 01:24:18,890
তুমি কি বলতে চাও, ভেরা?

1302
01:24:19,850 --> 01:24:22,810
ওহ মেসুত, তুমি কি আমাকে পাগল করে দেবে?
ছেলে? আমি কি তোমাকে সেখানে রেখেছিলাম?

1303
01:24:23,070 --> 01:24:24,290
আপনি বাগান ভয় পান?

1304
01:24:24,870 --> 01:24:28,290
এছাড়াও, আপনি এখন এই কথা বলছেন, পশু?
দুবার ফোন করলাম, স্যার কি ব্যস্ত? সাধু

1305
01:24:28,290 --> 01:24:30,550
ভদ্রমহিলাকে বলুন যে তিনি আপনার সহকারী।
তিনি বলেন অভিশাপ খুশি.

1306
01:24:31,390 --> 01:24:32,430
অভিশাপ খুশি.

1307
01:24:33,650 --> 01:24:34,650
বের হও।

1308
01:24:42,210 --> 01:24:43,550
আপনি এক্ষুনি হোটেলে আসেন।

1309
01:24:43,850 --> 01:24:44,850
অবিলম্বে.

1310
01:24:59,280 --> 01:25:00,840
তাদের কারো কাছ থেকে কি খুব বেশি শব্দ হচ্ছে না?

1311
01:25:02,220 --> 01:25:03,880
ভাবছি বর কেমন আছে?

1312
01:25:05,200 --> 01:25:10,460
দেখো, সে শান্ত হবে না। আপনি শান্ত হতে হবে
উমিতের কাছে। আপনার বিড়াল সুযোগ সেট আপ করা হয়. কোনোটিই নয়

1313
01:25:10,460 --> 01:25:11,600
ভাই, সব ঠিক আছে।

1314
01:25:13,100 --> 01:25:14,840
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1315
01:25:15,500 --> 01:25:16,500
শীর্ষ তিনটি প্রধান।

1316
01:25:17,060 --> 01:25:18,060
এটা চালান সম্পর্কে.

1317
01:25:22,780 --> 01:25:25,880
আমার দিকে তাকাও, ইয়াভুজ। এই মুহুর্তে কে অচেনা?
আয়?

1318
01:25:26,220 --> 01:25:28,280
আমি আশা করি আপনি আমার কাছ থেকে কিছু গোপন করছেন না.

1319
01:25:28,500 --> 01:25:29,900
না মা, তোমার কাছে কি লুকাবো?

1320
01:25:35,260 --> 01:25:36,680
স্বাগতম, Dünur.

1321
01:25:37,040 --> 01:25:38,260
দেরি করে বসুন।

1322
01:25:38,840 --> 01:25:40,620
আমি মোটেও স্বাগত নই, হামিয়েত।

1323
01:25:42,120 --> 01:25:46,420
আমি তোমাকে কি অফার করব, পারভিন বোন? চা,
কফি? তিনি চান না.

1324
01:25:47,440 --> 01:25:49,620
সে তোমার চা বা কফি চায় না।

1325
01:25:55,880 --> 01:26:02,120
যেহেতু তুমি খুব রেগে আছো... ...না
তোমার আগমন ভালো কিছু নয়।

1326
01:26:03,380 --> 01:26:08,400
আপনার মেয়ে হামিয়েতকে নিয়ে আমার একটা অভিযোগ আছে। বিবাহ
তিনি আমাদের মাথার সংঘটি ধ্বংস করেছিলেন এবং আমি রক্ষা পেয়েছি।

1327
01:26:08,880 --> 01:26:10,960
সে আমার ছেলেকে নিয়ে এখানে নিয়ে এসেছে।

1328
01:26:11,260 --> 01:26:13,340
আমি বললাম ওরা খুশি থাকুক আর চুপ থাকুক।

1329
01:26:13,860 --> 01:26:17,160
কিন্তু এই মেয়ে আমার ডেভরানের জন্য উপযুক্ত ম্যাচ।
একটি মেয়ে না

1330
01:26:18,000 --> 01:26:22,300
আমরা নাতি-নাতনিদের কথা বলছি, সে আমার ছেলের
পালিয়ে যাচ্ছে তোমার ছেলেও স্বামী হতে চায়।

1331
01:26:22,300 --> 01:26:26,640
তার মানে মিসেস পারভিন জানেন না। তার কি করা উচিত?
আমার ছেলে? সে আর কি করবে? তোমার চুল থেকে

1332
01:26:26,640 --> 01:26:27,820
সে কি তাড়িয়ে দেবে এবং ঘরে তালা দেবে?

1333
01:26:28,040 --> 01:26:29,600
সে কি জোর করে মেয়েকে নিয়ে যাবে?

1334
01:26:29,920 --> 01:26:33,780
সে বাড়ি বা আমার ছেলের কথা চিন্তা করে না।
আগ্রহী যদি কোন ভাইবোন থাকে।

1335
01:26:34,760 --> 01:26:38,580
ডুয়ানে, আমি পাঁচ সন্তান সহ একজন বিধবাকে কিনেছিলাম।
আমি মনে করি এটা আমার ছেলে.

1336
01:26:39,260 --> 01:26:41,180
আপনি কিভাবে জানেন, মিসেস পারভিন?

1337
01:26:45,260 --> 01:26:47,820
মেয়ে ঘরে ঢোকে না আমার ছেলে
বিছানায় নাও

1338
01:26:48,180 --> 01:26:49,480
অনুতাপ অনুতাপ.

1339
01:26:51,120 --> 01:26:52,600
তোমার মেয়ের কান টান।

1340
01:26:53,260 --> 01:26:55,100
নইলে মারদিনকে জানিয়ে দেব।

1341
01:26:56,140 --> 01:26:59,500
উজুনগায়ার মেয়ে আমরা আশা করেছিলাম
আমি বলি এটা বের হয়নি।

1342
01:27:00,280 --> 01:27:03,060
আমি বলব যে তিনি নাতি-নাতনি দেওয়ার উপযুক্ত নন।

1343
01:27:04,560 --> 01:27:06,500
না, আপনি কি বলেন, মিসেস মারভিন?

1344
01:27:06,760 --> 01:27:09,000
তুমি আমার থেকে একটা ছেলে নিয়েছ, হামিয়ে।

1345
01:27:09,340 --> 01:27:12,860
আমি এই কারণে আমার দোগানকে উৎসর্গ করেছি।
আমি দিয়েছি।

1346
01:27:13,610 --> 01:27:15,790
আমি লম্বা পাথর থেকে একটি ছেলে কিনতে যাচ্ছি.

1347
01:27:16,910 --> 01:27:19,150
মৃত বা উন্মাদ।

1348
01:27:20,230 --> 01:27:21,690
আমার আর কিছু বলার নেই।

1349
01:27:35,970 --> 01:27:40,410
আমি আমার আর কি করতে পারি? আরো কি
আমাকে আমার ভাইদের কাছ থেকে এভাবে করতে দাও

1350
01:27:40,510 --> 01:27:41,630
আমাকে তাদের সবাইকে হত্যা করতে দাও।

1351
01:27:46,700 --> 01:27:47,720
ভাই, আরও ফুলিয়ে দিন।

1352
01:27:49,980 --> 01:27:51,240
এটা বড় হতে দিন ভাই.

1353
01:27:52,120 --> 01:27:53,540
যথেষ্ট। যথেষ্ট।

1354
01:27:55,040 --> 01:27:56,040
ভাই।

1355
01:27:56,820 --> 01:27:57,980
ভাই, এটাই যথেষ্ট।

1356
01:27:58,280 --> 01:27:59,280
ঠিক আছে, এটা যথেষ্ট, এগিয়ে যান.

1357
01:27:59,360 --> 01:28:00,360
ভাই।

1358
01:28:01,340 --> 01:28:04,100
এত মুদ্রাস্ফীতি যেভাবেই হোক বিস্ফোরিত হবে। এসো, টান দাও।

1359
01:28:04,420 --> 01:28:06,860
এসো সেফা। আমি বাতাসে ধরে রাখব না।
আমি বাতাসে ধরে রাখব না।

1360
01:28:07,340 --> 01:28:09,140
এটা কি সম্ভব? কিন্তু তুমি কেন?

1361
01:28:10,120 --> 01:28:12,140
এটা কি সম্ভব? গুলি করা যাক। এটা ঘটেছে, মহিলা.

1362
01:28:12,480 --> 01:28:13,339
এটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং এটি বলুন.

1363
01:28:13,340 --> 01:28:15,000
তুমি শুধু অসভ্য, বোন.

1364
01:28:16,280 --> 01:28:17,280
তাই নাকি বাচ্চা? এখানে আপনি যান.

1365
01:28:17,520 --> 01:28:21,400
তারপর আমরা এই মত এটি. খেলার একটি সামান্য বিট
আমরা এটা কঠিন. এটা ঠিক আছে? নাম সেয়ার

1366
01:28:21,400 --> 01:28:22,640
আমরা খেলছি হুরে!

1367
01:28:25,120 --> 01:28:27,820
চাচা, ধর। আপনি নাম বলবেন এবং এটি খুলবেন।
এটা ঠিক আছে?

1368
01:28:29,020 --> 01:28:32,000
ঠিক আছে। তারপর আমি এটা কঠিন.

1369
01:28:32,240 --> 01:28:34,720
অস্ত্র ব্যবহার না. শুধু মাথা দিয়ে
আমরা করি ঠিক আছে।

1370
01:28:35,400 --> 01:28:36,720
তাই না?

1371
01:28:36,940 --> 01:28:37,940
সেরকম না।

1372
01:28:38,900 --> 01:28:40,200
যত্ন নিন। আপনি প্রস্তুত?

1373
01:28:41,860 --> 01:28:42,880
চাচা, মাথা দিয়ে।

1374
01:28:43,260 --> 01:28:44,260
মাথা।

1375
01:28:47,980 --> 01:28:49,340
আমি এটা নিক্ষেপ করছি. জেলিহা !

1376
01:28:50,580 --> 01:28:51,760
তাভসুল সামেত!

1377
01:28:53,680 --> 01:28:54,680
এটা কি ছিল?

1378
01:28:55,100 --> 01:28:57,820
এটা কি ছিল? নিদে, নিদে! নিদে !

1379
01:28:58,120 --> 01:28:59,600
যদি একটি শিশুকে এভাবে ফেলে দেওয়া হয়?

1380
01:29:00,180 --> 01:29:01,600
এডিরনে ! সেমো !

1381
01:29:01,880 --> 01:29:02,880
ভাই! এসো!

1382
01:29:03,140 --> 01:29:04,140
আসুন ভাই!

1383
01:29:04,400 --> 01:29:06,640
তুমি কি করে জানো নিদে?
আমার বাবার.

1384
01:29:07,220 --> 01:29:08,220
আসুন ভাই!

1385
01:29:09,280 --> 01:29:10,420
এসো, এসো!

1386
01:29:11,120 --> 01:29:12,320
ছোট্ট হাত! এক মিনিট।

1387
01:29:13,120 --> 01:29:15,960
ভাই, এরকম কিছু হতে পারে?
আস্তে এসো...

1388
01:29:17,010 --> 01:29:18,550
আমি মজা পেয়েছিলাম. আমি মজা পেয়েছিলাম.

1389
01:29:19,310 --> 01:29:21,970
কিন্তু মধু বলে সে মজা করছে।

1390
01:29:22,410 --> 01:29:24,930
আমি মজা পেয়েছিলাম. ঠিক আছে, আমিও মজা পেয়েছি।

1391
01:29:26,550 --> 01:29:28,750
আবার ঠিক আছে। আবার।

1392
01:29:30,970 --> 01:29:31,970
আমি এটা শুরু করছি.

1393
01:29:32,910 --> 01:29:34,130
এস্কিশেহির মধু।

1394
01:30:10,510 --> 01:30:11,510
আপনি কি করছেন?

1395
01:30:11,590 --> 01:30:12,590
তুমি দেরি করেছ।

1396
01:30:13,230 --> 01:30:14,750
আমি এটা আগে আশা করছিলাম.

1397
01:30:15,090 --> 01:30:16,190
আপনি বাড়িতে গিয়েছিলেন।

1398
01:30:16,550 --> 01:30:19,050
তুমি আজিজের সামনে হাজির। আমার মেয়ে
তোমার কি সমস্যা?

1399
01:30:20,050 --> 01:30:21,870
তোমার স্ত্রীর কথা ভাবছিলাম। তুমি করবে না।

1400
01:30:22,710 --> 01:30:24,250
আপনি এতে হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না।

1401
01:30:26,730 --> 01:30:27,730
চিন্তা করবেন না।

1402
01:30:29,610 --> 01:30:30,990
আমি তার সাথে আমার পরিচয় করিনি।

1403
01:30:34,810 --> 01:30:36,610
আমি বললাম আমি তোমার সহকারী।

1404
01:30:40,540 --> 01:30:41,540
সাবধান।

1405
01:30:42,340 --> 01:30:44,280
আবার এমন কিছু করবেন না।

1406
01:30:45,180 --> 01:30:46,780
এটা তোমার হাতে, দেবরান।

1407
01:30:50,080 --> 01:30:54,280
যদি তুমি আমাকে আবার অবহেলা না কর... ...আমি
আমি তোমাকে বিপদে ফেলব না।

1408
01:30:57,140 --> 01:30:58,780
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

1409
01:31:01,660 --> 01:31:03,280
আমি যাকে ভালোবাসি তাকে রক্ষা করি।

1410
01:31:04,720 --> 01:31:05,720
ভেরা।

1411
01:31:07,160 --> 01:31:08,160
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।

1412
01:31:10,290 --> 01:31:11,990
আজিজ আপনার বর্ণনার মতো মোটেও নয়।

1413
01:31:14,730 --> 01:31:15,730
সুন্দর মেয়ে।

1414
01:31:16,710 --> 01:31:17,710
অনেক।

1415
01:31:18,950 --> 01:31:20,750
সে কি আমার কাছে সুন্দর?

1416
01:31:22,810 --> 01:31:24,770
আমার মন এবং হৃদয় দুটোই তোমার আছে।

1417
01:31:28,590 --> 01:31:29,590
এবার বুঝুন।

1418
01:31:33,370 --> 01:31:34,370
আমরা দেখব।

1419
01:31:37,070 --> 01:31:41,310
ওহ ফারুক, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। কিভাবে
তুমি কি এমন একটা কাজ করবে? তার মেয়ের কি হবে?

1420
01:31:41,310 --> 01:31:43,070
এটা কি? আপনি কি ধরনের মানুষ হয়ে উঠলেন?

1421
01:31:43,310 --> 01:31:44,310
আমি একটু পান করলাম।

1422
01:31:44,830 --> 01:31:45,990
আমার কোন উপায় ছিল না.

1423
01:31:46,410 --> 01:31:49,970
আমি আজিজকে সেই লোকের হাত থেকে বাঁচাব না।
প্রয়োজন আর কেনই বা কেন? এমনকি মেয়েটিকেও

1424
01:31:49,970 --> 01:31:52,830
তিনি বলেন সে বলে আমাকে একা ছেড়ে দাও। একটা জিনিস সে জানে
আমি অনুমান আছে. কারণ সে ভয় পায়।

1425
01:31:54,470 --> 01:31:55,990
এই লোকটি মেয়েটিকেও হুমকি দেয়।

1426
01:31:56,850 --> 01:31:58,890
সে আজিজকে ভালোবাসে, তাকে চায় ইত্যাদি।
না

1427
01:31:59,270 --> 01:32:01,350
যদি তাই হতো, তাহলে তিনি প্রতারণা করতেন না। কি?

1428
01:32:02,730 --> 01:32:03,730
কিভাবে?

1429
01:32:04,450 --> 01:32:06,030
আমি দেবরান, ডুইগু সম্পর্কে সবকিছু শিখেছি।

1430
01:32:06,560 --> 01:32:07,840
তার আরেক বান্ধবী আছে।

1431
01:32:08,260 --> 01:32:10,340
সেই লোকটি শুধুমাত্র আজিজ ব্যবহার করছে।

1432
01:32:10,740 --> 01:32:12,140
কিন্তু আমি তাকে টাকা দিতে হবে।

1433
01:32:12,780 --> 01:32:15,820
সে দেবরান হায়রে... ...আর আমি ফারুক
আয়রন লেডি।

1434
01:32:20,440 --> 01:32:21,700
মা, রুটি কিনছেন?

1435
01:32:22,180 --> 01:32:24,760
আমিও নেব। ধীর মহারাজ।

1436
01:32:25,920 --> 01:32:31,440
ভাই, আজ মেলিসা এখন তার শাস্তি ভোগ করবে...
...সে আগামীকাল স্কুলে যায় কারণ সে কষ্ট পায়।

1437
01:32:33,360 --> 01:32:34,360
না.

1438
01:32:36,040 --> 01:32:41,280
প্রহরী Remziye Hanım থেকে অনুমতি ছাড়া
বিশ্বাস করুন বা না করুন, তিনি টয়লেটেও যেতে পারেন না। না।

1439
01:32:42,040 --> 01:32:48,720
আমরা আমাদের এক নাতিকে হারিয়েছি। এবং দ্বিতীয় এক
আমরা হারাতে পারি না। আমি শুক্রবারের মিটিং এ আছি

1440
01:32:48,720 --> 01:32:50,320
প্রতিবেশীদের সঙ্গে কথা বলেছি।

1441
01:32:50,660 --> 01:32:52,780
মেহবরের নাতি অলস ছিল।

1442
01:32:53,120 --> 01:32:55,480
কাজের শক্তিও ছিল খুব ভালো।

1443
01:32:55,700 --> 01:32:57,860
তার বীমা ইত্যাদি ঠিক আছে।

1444
01:32:58,160 --> 01:33:00,320
সুন্দর। সুন্দর।

1445
01:33:00,860 --> 01:33:05,100
কিন্তু সে খুব একটা সুদর্শন ছিল না।
এই মত...

1446
01:33:05,390 --> 01:33:10,310
তার চুল সাদা এবং কিছুটা অনুপস্থিত ছিল।
এটা কোন ব্যাপার না, তারা যেভাবেই হোক রোপণ করছে।

1447
01:33:10,570 --> 01:33:14,590
হুবহু। এছাড়াও, পুরুষের সুদর্শন
কোন ব্যাপার, আমার প্রিয়.

1448
01:33:14,850 --> 01:33:16,570
শুধু একটি শক্তিশালী মানিব্যাগ আছে.

1449
01:33:17,690 --> 01:33:19,610
সবাই কি আমার মহিমা, প্রিয়?

1450
01:33:20,550 --> 01:33:21,550
বুঝলাম

1451
01:33:24,150 --> 01:33:25,670
আমার বমি হচ্ছে।

1452
01:33:25,890 --> 01:33:28,770
আমি আসলে মুখ খুলছি না। এটা খুলুন। আপনার মুখ
এটা খুলুন.

1453
01:33:29,250 --> 01:33:30,250
মুখ খুলুন।

1454
01:33:30,450 --> 01:33:32,330
এটা খুলুন। মা মুখ খুলতে চলেছেন।

1455
01:33:32,550 --> 01:33:33,610
খুলুন, খুলুন, খুলুন।

1456
01:33:34,620 --> 01:33:36,780
হ্যাঁ, শুধু কোনো ঝামেলা এড়াতে।
আমি তৃষ্ণার্ত.

1457
01:33:37,140 --> 01:33:41,700
আপনি সম্ভবত এটা ইচ্ছা করে করছেন. মা
কি বলছ, আল্লাহর দোহাই?

1458
01:33:42,060 --> 01:33:43,800
তার কি বীমা আছে? বীমা আছে
তুমি বল

1459
01:33:44,120 --> 01:33:46,100
আমার মেয়ে, বীমা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1460
01:33:46,420 --> 01:33:47,460
ওয়েল, এটা গুরুত্বপূর্ণ.

1461
01:33:47,820 --> 01:33:48,820
তোমার কি হয়েছে প্রিয়?

1462
01:33:49,080 --> 01:33:50,260
তোমার মেয়ের কি খবর?

1463
01:33:50,500 --> 01:33:55,320
আমি মনে করি আপনার দোকানের যত্ন নেওয়া উচিত। তোমার
সেখানে অনেক মানুষ আসা-যাওয়া করছে। সবকিছু

1464
01:33:55,320 --> 01:33:57,360
তুমি করো আমার বিয়েতে আসতে পারেন।

1465
01:33:57,980 --> 01:34:00,100
হাহ! তিনি নিজেই বলেছেন। আপনি কি দেখেছেন?

1466
01:34:00,560 --> 01:34:03,240
এই এক হৃদয় আছে. ভালো হয়েছে, মনটা দেখো।
এটা আপনার ঘটেছে.

1467
01:34:03,480 --> 01:34:04,480
মহিলার নাম কি ছিল?

1468
01:34:04,740 --> 01:34:11,560
মেহবলে। মেহবলে? যাই হোক, এটা কোন ব্যাপার না। সে/সে
সে তার নাতিকে নিয়ে যাক, এটা একটা ফুল মাইক

1469
01:34:11,560 --> 01:34:14,480
আপনি যদি এটি সব চান চকলেট চকলেট কিনুন
ওদের আসতে দাও, ঠিক আছে।

1470
01:34:14,720 --> 01:34:15,720
চাচা।

1471
01:34:16,580 --> 01:34:17,700
আজেবাজে কথা বলবেন না, হ্যামেট।

1472
01:34:19,620 --> 01:34:21,680
তুমি আমার সম্পর্কে কেমন কথা বলছ?

1473
01:34:22,180 --> 01:34:24,540
এখন থেকে এই বাড়িতে, যা বলি তাই।
এটা ঘটবে.

1474
01:34:25,450 --> 01:34:30,030
দেখুন, আমি বলছি 'আমার হাসতে হবে না, আমার হাসতে হবে না'
কিন্তু তামাশার ডোজ দেখুন

1475
01:34:30,070 --> 01:34:34,410
দেখুন, মেয়েটি রসিকতা বিশ্বাস করেছে, সে সত্যিই করেছে।
কি বলো মা? মেয়েকে জিজ্ঞেস করো না

1476
01:34:34,410 --> 01:34:36,510
বিয়ে চাই না, এ কেমন তামাশা?

1477
01:34:36,950 --> 01:34:37,950
কে মজা করছে?

1478
01:34:38,790 --> 01:34:40,170
অর্থাৎ তুর্কি।

1479
01:34:40,990 --> 01:34:43,930
আমি ভাবছি কে মজা করছে, হাহ? কৌতুক
আমি আশ্চর্য কে?

1480
01:34:44,330 --> 01:34:46,850
আমি আপনার খাবার ঘৃণা. দ্রষ্টা আসছে
দ্রষ্টা

1481
01:34:47,590 --> 01:34:48,590
প্রস্তুত হও।

1482
01:34:49,490 --> 01:34:50,490
এটা ঘটেছে.

1483
01:34:51,510 --> 01:34:52,510
আমি কি বোকা?

1484
01:34:53,550 --> 01:34:58,390
ঠিক আছে, আসুন এটিও একজন ধনী স্বামীর সন্ধান করি। সে/সে
আমি এখন খুব ঈর্ষান্বিত করছি.

1485
01:34:58,650 --> 01:35:01,370
মা, ঈশ্বরের জন্য, এই ধনী মানুষ এবং তার স্বামী
আমি এটা খুঁজে বের করব।

1486
01:35:01,750 --> 01:35:02,850
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

1487
01:35:03,570 --> 01:35:07,530
আমি শপথ করছি আমি আমার স্বামীকে খুঁজে পাচ্ছি...
...আপনি খুন করছেন।

1488
01:35:08,290 --> 01:35:13,410
দেখো, দেখো, জীবনটা আসলেই নষ্ট,
একটি সমস্যা... ...একটি অবিরাম চাপ

1489
01:35:13,410 --> 01:35:15,270
আমি ক্ষুব্ধ, আমি শপথ করছি.

1490
01:36:34,090 --> 01:36:35,090
ওহ!

1491
01:36:35,930 --> 01:36:38,590
ওহ আমার মেয়ে, আপনাকে ধন্যবাদ.

1492
01:36:40,730 --> 01:36:42,130
যত্ন নিন।

1493
01:36:43,170 --> 01:36:44,230
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1494
01:36:56,410 --> 01:36:58,050
চাচা। হুহ?

1495
01:36:59,950 --> 01:37:01,990
তুমি কি এখনো আমার উপর রাগ করেছ?

1496
01:37:03,880 --> 01:37:04,880
কারণ আমি বিয়ে করেছি।

1497
01:37:08,760 --> 01:37:09,760
মেয়ে নেই।

1498
01:37:10,840 --> 01:37:12,820
তোমার ভাইবোনের জন্য আমি বিয়ে করতে পারব।

1499
01:37:13,100 --> 01:37:16,920
তবে যাই হোক না কেন, আপনার চাচা সেভডেট সবসময় থাকবে
আপনার পিছনে থাকবে।

1500
01:37:17,300 --> 01:37:18,880
আপনি এই মনে রাখতে পারেন?

1501
01:37:22,000 --> 01:37:25,300
দেবরান। সে কি তোমার কোন ক্ষতি করছে?

1502
01:37:25,640 --> 01:37:26,720
আমাকেও ঝুলিয়ে দাও।

1503
01:37:26,980 --> 01:37:31,120
যদিও তাকে এত খারাপ ছেলে মনে হয় না
কিন্তু আপনি ভাল জানতেন.

1504
01:37:33,900 --> 01:37:35,520
আমিও খুব লজ্জিত।

1505
01:37:36,220 --> 01:37:42,800
আমরা কিছু একটার মধ্যে পড়েছিলাম কিন্তু... কিন্তু এটা খারাপ ছিল
সে একই রকম নয়।

1506
01:37:44,060 --> 01:37:46,260
সে আমার জন্য অনেক কিছু করেছে।

1507
01:37:48,240 --> 01:37:50,000
তবে আমাদের অবস্থা জানা আছে।

1508
01:37:51,520 --> 01:37:53,040
এটা সত্যিকারের বিয়ে নয়।

1509
01:37:55,340 --> 01:38:02,160
আমি... আমি চাই এই সব বন্ধ হোক।
আমি বিয়ে করেছি।

1510
01:38:03,150 --> 01:38:04,150
কিন্তু এটা থামে না।

1511
01:38:04,830 --> 01:38:07,230
আমি যাই করি না কেন, এটা থামে না।

1512
01:38:14,270 --> 01:38:21,150
আমি তীর্থযাত্রী নই কিন্তু... আমার মা ও বাবার
তার ভুলগুলো আমাদের জীবনকে উল্টে দিয়েছে।

1513
01:38:21,970 --> 01:38:24,810
আমি ঘুমাই না কারণ আমি আশা করি এটি আপনার একজনের জন্য ভাল হবে।
এটা আমার জন্য কাজ করে না.

1514
01:38:28,070 --> 01:38:29,910
তাদের কি করা উচিত, মেয়ে?

1515
01:38:30,800 --> 01:38:32,600
একে অপরের একটি সোজা গতি.

1516
01:38:33,360 --> 01:38:34,360
এটাই ভালোবাসা।

1517
01:38:35,620 --> 01:38:37,020
এটা কি হৃদয়ে প্রবেশ করেছে?

1518
01:38:38,680 --> 01:38:41,720
আমি চিন্তা করি যদি দুটি পৃথিবী একত্রিত হয়
এটা হয় না.

1519
01:38:47,640 --> 01:38:48,700
হয়তো প্রেম।

1520
01:38:49,500 --> 01:38:52,900
এটি বর্ণনা করা হয় হিসাবে সুন্দর.
এটা না, চাচা.

1521
01:38:55,700 --> 01:38:56,700
দেখুন।

1522
01:38:57,520 --> 01:38:59,860
যে কষ্টগুলো তাকে অনুসরণ করে তা কখনো হয় না
এটা শেষ হয় না.

1523
01:39:03,560 --> 01:39:04,560
কিভাবে?

1524
01:39:09,520 --> 01:39:10,740
চাচা, তুমি কি করবে?

1525
01:39:11,080 --> 01:39:14,360
আজিজ, আপনি কত নিচে যেতে পারবেন জানেন
এটা আপনার জন্য ভাল হবে.

1526
01:39:14,700 --> 01:39:19,460
কিন্তু সেই নীল এখন শান্তিতে মাথা নিচু করে আছে।
বালিশে রাখতে পারেন।

1527
01:39:22,980 --> 01:39:26,880
ভয় পেয়ো না, আমার মেয়ে, ভয় পেয়ো না, ইউসুফ। যাও খুলো
দরজা বন্ধ করুন যাতে বাচ্চারা জেগে না ওঠে।

1528
01:39:36,110 --> 01:39:37,550
শুভ সন্ধ্যা, মিসেস আজিজ। এখানে আপনি যান.

1529
01:39:38,930 --> 01:39:40,390
এই নিয়ন্ত্রণ আবার কি?

1530
01:39:40,670 --> 01:39:44,030
না, না, এমনটা নয়, আজিজ সাহেব। এই
আপনার ফোন। ডেভরান সাহেব পাঠিয়েছেন।

1531
01:39:44,750 --> 01:39:46,350
সবসময় সাথে রাখুন।

1532
01:39:46,690 --> 01:39:47,870
ফোন করলে তিনি বললেন এক্ষুনি তুলে নিতে।

1533
01:39:48,110 --> 01:39:50,610
সকালে, সে আসবে এবং... শুভকামনা।

1534
01:39:50,610 --> 01:40:01,150
চাকরি

1535
01:40:01,630 --> 01:40:02,750
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনি এখানে যান, ভাই.

1536
01:40:06,860 --> 01:40:09,940
আপনি কি ইয়াক বিক্রি করেন? না ভাই,
এটি প্রাচীন জিনিসের দোকান।

1537
01:40:29,360 --> 01:40:30,360
আমি লোকটিকে খুঁজে পেয়েছি।

1538
01:40:30,720 --> 01:40:32,620
রাস্তায় এন্টিকের দোকানে আসুন।

1539
01:41:05,530 --> 01:41:06,970
এই এখানে? ঠিক এখানে.

1540
01:41:07,750 --> 01:41:10,530
আপনি নিশ্চিত যে এটি ভিতরে আছে, তাই না? ভিতরে
আমি নিশ্চিত এটা ভিতরে আছে. ঠিক আছে, আসুন।

1541
01:41:10,810 --> 01:41:11,568
আপনি কি করছেন?

1542
01:41:11,570 --> 01:41:12,870
হপ হপ হপ স্টপ স্টপ স্টপ।

1543
01:41:16,290 --> 01:41:17,290
কি খবর ইউসুফ?

1544
01:41:19,210 --> 01:41:20,210
এরা কারা?

1545
01:41:20,750 --> 01:41:21,910
তার দিকে ফিরুন।

1546
01:41:25,650 --> 01:41:26,990
ঠিক আছে, যাই হোক, গাড়িতে উঠুন।

1547
01:41:27,210 --> 01:41:28,470
আমরা সবসময় জানি এটা কোথায়.

1548
01:41:34,990 --> 01:41:37,290
আপনি ওখানে কাজ করেন না ভাই?
কি খবর?

1549
01:41:37,590 --> 01:41:39,670
তুমিও কুরুয়ে এসো না। আমরা বিস্মিত
ভাই

1550
01:41:40,130 --> 01:41:41,510
জিজ্ঞেস করো না ভাই, জিজ্ঞেস করো না।

1551
01:41:42,190 --> 01:41:44,230
এক টন আজেবাজে বিষয় উঠে এসেছে।
আমাদের নিজস্ব

1552
01:41:44,970 --> 01:41:46,290
তবে কুরুয়ে যাবো।

1553
01:41:46,930 --> 01:41:48,170
আমি টাকা উপার্জন করতে হবে.

1554
01:41:48,730 --> 01:41:52,550
আমার কি আগামীকাল আসতে হবে? যখনই আপনি চান
এসো ছেলে। ইঞ্জিন অলস, শুয়ে আছে।

1555
01:41:53,870 --> 01:41:54,870
ধন্যবাদ

1556
01:41:59,250 --> 01:42:01,150
মা, ক্ষুধার্ত।

1557
01:42:02,160 --> 01:42:04,340
সেখানেও কি বোন অ্যাপেটিট নেই? স্বাস্থ্য
এটা হতে দিন

1558
01:42:16,300 --> 01:42:18,100
এটা ঠিক আছে? সকাল সকাল।

1559
01:42:18,540 --> 01:42:20,320
কি খবর? মাসআল্লাহ।

1560
01:42:21,020 --> 01:42:22,940
টাই, স্কার্ট, চুল সম্পন্ন।

1561
01:42:23,260 --> 01:42:27,300
যে মেয়ে সারাদিন ঘরে বসে থাকবে তার জন্য।
আপনি কি মনে করেন না এটি একটি খুব সাহসী সমন্বয়?

1562
01:42:28,040 --> 01:42:29,360
মেলিস স্কুলে যাবে ভাই।

1563
01:42:29,640 --> 01:42:30,579
আমার দিকে তাকাও

1564
01:42:30,580 --> 01:42:31,580
আমার দিকে তাকাও

1565
01:42:31,900 --> 01:42:33,940
আপনি কি রাতে আপনার স্বপ্নে কিছু দেখেছেন?
হা?

1566
01:42:34,280 --> 01:42:38,680
আপনি কি আজ সকালে আপনার ঘরে কিছু পান করেছেন?
হাহ? গতকাল তোমাকে কি বলেছিলাম? আমি কি বললাম, হাহ?

1567
01:42:39,080 --> 01:42:40,600
সে আর স্কুলে যাবে না।

1568
01:42:41,020 --> 01:42:43,920
এই একজন স্নাতক. ডিপ্লোমাও দিলাম।

1569
01:42:44,460 --> 01:42:49,020
সমাপ্ত দ্রষ্টা আসবে। কোথাও না
তুমি যেতে পারো না দেখো দিদিমা তুমিও

1570
01:42:49,020 --> 01:42:52,140
শুধু কারণ দ্রষ্টাই দ্রষ্টা। আমার মেয়ে স্কুলে যায়
যাবে মা।

1571
01:42:53,320 --> 01:42:57,100
তুমি কিছুই করতে পারবে না। আমি তোমার কাছে আমার সন্তান
আমি এটা খাওয়াই না. এটা ঠিক আছে?

1572
01:42:57,380 --> 01:42:58,380
বের হও, বের হও।

1573
01:42:59,400 --> 01:43:00,400
মেয়েটা পাগল হয়ে গেল।

1574
01:43:01,710 --> 01:43:03,710
মানুষের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

1575
01:43:04,010 --> 01:43:05,010
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

1576
01:43:05,350 --> 01:43:06,350
আর্ম বাহু।

1577
01:43:06,930 --> 01:43:08,610
ভাই ভাই।

1578
01:43:09,090 --> 01:43:13,850
তুমি কিছুই জানো না। যদি
মেলিস যদি স্কুলে না যায়, আমরা ধ্বংস হয়ে যাব।

1579
01:43:14,090 --> 01:43:15,090
কেন?

1580
01:43:15,270 --> 01:43:19,410
কারণ মেলিস যদি স্কুলে না যায়। সেভডেট
সে তাকে সব বলবে।

1581
01:43:19,650 --> 01:43:23,590
বুঝলে? এটা তার দাদী দিয়েছিলেন
টাকা আমরা কিভাবে সেই টাকা পেতে পারি?

1582
01:43:23,830 --> 01:43:25,990
আমি জানি না আপনি সেই দোকানটি কীভাবে কিনেছেন।
জিনিস

1583
01:43:42,960 --> 01:43:43,960
ডিম আছে?

1584
01:43:44,780 --> 01:43:45,780
আছে.

1585
01:43:46,720 --> 01:43:47,720
আমাকে এটা নিয়ে আসতে দাও।

1586
01:43:48,620 --> 01:43:49,620
মা!

1587
01:43:50,300 --> 01:43:51,860
সে যদি করে, তাহলে তুমি কি দেখছ?

1588
01:43:52,080 --> 01:43:53,080
আমি কিছু বলব।

1589
01:43:53,560 --> 01:43:57,000
ইউনিভার্সিটি, স্নাতকোত্তর ডিগ্রি ইত্যাদি আল্লাহ আমাদের কী দিয়েছেন?
এটা দংশন যাক. জড়িত না, ঠিক আছে?

1590
01:43:57,660 --> 01:44:02,020
সাবধান। পরিপক্কতা। বড় বোন। কামাল দেখ, কিছুই না
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না. তুমি বিছানায় যাবে, বোন।

1591
01:44:02,020 --> 01:44:03,960
যতক্ষণ পারলাম ঘুমালাম। কিছু বাতাস
আমাকে এটা নিয়ে বাইরে যেতে দাও।

1592
01:44:05,060 --> 01:44:07,080
প্রশাসনের ! তিনি জানেন আমার উচ্চপদস্থ কোথায়
তুমি কি?

1593
01:44:07,300 --> 01:44:08,300
আমি কি জানি?

1594
01:44:13,910 --> 01:44:15,470
আমার বোন এটা লুকিয়ে রেখেছিল। সন্তানের কী হবে?

1595
01:44:15,830 --> 01:44:17,730
কি ভুল? তারপর সে আমাকে ভেঙে দেয়।

1596
01:44:20,050 --> 01:44:23,150
সেমো, বোন, আপনি কি আমার কথা শুনতে পারেন?
তুমি এখনো সুস্থ হওনি।

1597
01:44:23,890 --> 01:44:24,890
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না.

1598
01:44:25,730 --> 01:44:29,990
সেমো. দেখুন, বাইরে যান এবং সেই বাচ্চাদের কিছু করুন।
আপনি যদি এটি করার কথা ভাবছেন, তা করবেন না। তাকান

1599
01:44:29,990 --> 01:44:32,390
আমি বলি। আপু, এই বাড়িতে আমার একটাই সমস্যা।
টাকা আনা

1600
01:44:32,690 --> 01:44:36,110
আমি সেখানে শুয়ে কিভাবে ভাল পেতে পারি?
আমরা বনে এমন ছিলাম না।

1601
01:44:36,390 --> 01:44:39,030
এছাড়াও, দেখ, আমি চাচা আরিফের দ্বারা ড্রপ করব।
আমার ত্বকের অবস্থা ভালো।

1602
01:44:39,350 --> 01:44:42,830
ঠিক আছে? আমরা বলেছিলাম, আসুন এবং জিতুন
কিন্তু আপনি বলছিলেন।

1603
01:44:43,540 --> 01:44:44,800
আমাকে বলুন, আপনার বোনের চারপাশে এটি কঠিন।

1604
01:44:45,020 --> 01:44:47,820
আচ্ছা, আমি মনে করি না তোমার আর সেখানে যাওয়া উচিত। অনেক
তাই যোগাযোগ করবেন না.

1605
01:44:50,780 --> 01:44:51,780
সেমো ঠিক আছে।

1606
01:44:52,020 --> 01:44:55,320
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি আমার পথে আছি
আমি এটা ঠিক খুঁজে পাব? চিন্তা করবেন না। আমি

1607
01:44:55,320 --> 01:44:58,020
আমি তার এক টাকাও নেব না। আপনি কি বলেন
কি সম্পর্কে? দেবরানের সাথে এর কি সম্পর্ক? আমি

1608
01:44:58,020 --> 01:45:00,900
আমি কাজ করব। ঠিক আছে এখানে সে একা
এটা কাজ করে না, বোন. আমি আমাকে চিনি

1609
01:45:00,900 --> 01:45:02,100
কিন্তু আমি ভালো আছি

1610
01:45:02,620 --> 01:45:03,620
চিন্তা করবেন না।

1611
01:45:03,960 --> 01:45:04,960
সন্ধ্যায় দেখা হবে।

1612
01:45:07,360 --> 01:45:08,520
তুমি আজ রাতে এখানে, তাই না?

1613
01:45:18,799 --> 01:45:19,799
আপনি চলে যাচ্ছেন।

1614
01:45:20,800 --> 01:45:21,800
আমার বোন

1615
01:45:22,340 --> 01:45:23,840
ঠিক আছে বোন, আমি বুঝতে পেরেছি।

1616
01:45:24,780 --> 01:45:26,440
বোন, প্লিজ যাবেন না।

1617
01:45:28,620 --> 01:45:30,660
ওই লোকটা যেন আর কখনো এখানে না আসে।

1618
01:45:36,620 --> 01:45:39,300
দেবরান আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দেবে।
আপনি কি দয়া করে?

1619
01:45:39,560 --> 01:45:41,740
পাঁচ মিনিট পর নামিয়ে ফেলুন।

1620
01:45:46,480 --> 01:45:47,980
আরে না, কি খবর কাঞ্চো?

1621
01:45:49,129 --> 01:45:50,170
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি বিদ্রোহ করেছেন।

1622
01:45:51,290 --> 01:45:52,610
আপনি কি শুধু এটা জালিয়াতি ছিল বা কি?

1623
01:45:54,450 --> 01:45:58,190
দেখুন, আপনার বোন যাতে বিরক্ত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য।
আমি হুঁ বলছি না। নাকি তুমি আমার জন্য

1624
01:45:58,450 --> 01:46:00,450
এটা যেতে দিন. আমাকে আপনার জন্য এটা করতে দিন
আমাকে হতে দাও.

1625
01:46:03,850 --> 01:46:05,930
আমি চাই... আমি চাই তুমি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

1626
01:46:11,630 --> 01:46:14,750
দেবরান। আমার ছেলে, আমি সন্ধ্যায় আপনার কাছে ডিনারের জন্য আসতে চাই।
আমরা আসব।

1627
01:46:15,190 --> 01:46:18,090
বাবার খবর আছে। তুমি আজিজের কাছে
আমাকে জানতে দিন

1628
01:46:18,570 --> 01:46:21,130
আসুন পরিবার হিসাবে বসে কথা বলি।

1629
01:46:26,330 --> 01:46:27,970
এর এইভাবে করা যাক, মিসেস সার্জারি.

1630
01:46:28,790 --> 01:46:32,170
আমাদের হোটেলে আপনাকে হোস্ট করা যাক. এটা এই মত সুন্দর
আমরা একটি পরিবার ডিনার আছে.

1631
01:46:33,030 --> 01:46:34,150
এটা ঘটতে পারে।

1632
01:46:34,570 --> 01:46:36,070
ঠিক আছে, আসুন, নিরাপদ থাকুন।

1633
01:46:37,870 --> 01:46:38,870
সাউন্ডলি।

1634
01:46:39,950 --> 01:46:43,890
আজ রাতে আপনার কিছু করার আছে চাচা? শুভ
আমি আরেকটা খবরের অপেক্ষায় আছি, যুবক।

1635
01:46:43,890 --> 01:46:44,890
আমার চাকরি নেই।

1636
01:46:55,690 --> 01:46:57,970
কি হয়েছে, উমিত? আপনি আপনার চালান সঙ্গে শেষ হয় না?
আরো?

1637
01:46:58,230 --> 01:47:00,230
ভাই, সব শেষ, অনেক মাল আছে।

1638
01:47:00,470 --> 01:47:01,470
আসুন আহত না হই।

1639
01:47:04,030 --> 01:47:06,590
কে আমাদের পঙ্গু করবে, উমিত?

1640
01:47:08,330 --> 01:47:10,330
অনেক ঝুঁকি এবং অনেক টাকা আছে.

1641
01:47:11,550 --> 01:47:16,810
এই চালান যদি মসৃণভাবে যায়, না
একটু নাও... ...সাত সেটি এলেও ওরা নামাতে পারবে না

1642
01:47:16,810 --> 01:47:19,130
আমরা আমাদের সিংহাসন থেকে। আমরা হব রাজা, রাজা!

1643
01:47:25,610 --> 01:47:29,670
আমাকে আদেশ করুন। ইয়াভুজ, সন্ধ্যা আলাজলার
আমরা হোটেলে ডিনার করব।

1644
01:47:30,310 --> 01:47:32,170
দেরি করবেন না। ঠিক আছে এটা সম্ভব.

1645
01:47:42,410 --> 01:47:43,410
মেলিসা !

1646
01:47:50,230 --> 01:47:51,230
কি হয়েছে?

1647
01:47:51,430 --> 01:47:52,089
কি হয়েছে?

1648
01:47:52,090 --> 01:47:53,090
তুমি কেঁদেছিলে।

1649
01:47:53,110 --> 01:47:54,110
চল, অনেক।

1650
01:47:54,410 --> 01:47:55,470
এটা সুস্পষ্ট?

1651
01:47:57,590 --> 01:47:59,450
আমার চাচা। যে আমার ক্লাসিক চাচা.

1652
01:48:00,230 --> 01:48:01,230
কিছু মনে করবেন না।

1653
01:48:03,410 --> 01:48:05,790
কোথায় যাবেন? আমি কিছু বাতাস নিতে বাইরে গিয়েছিলাম.

1654
01:48:06,590 --> 01:48:07,590
এটা আমাকে অভিভূত করে।

1655
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
সেমো.

1656
01:48:10,610 --> 01:48:12,310
আমি আশ্চর্য যদি আপনি খুব বাইরে যেতে না?

1657
01:48:12,690 --> 01:48:15,310
আপনি যদি এই Kaans বা কিছু জুড়ে আসা.

1658
01:48:15,610 --> 01:48:16,610
তারা কিছুই করতে পারে না।

1659
01:48:18,390 --> 01:48:20,310
তা ছাড়া, আপনি আর তাদের সাথে দেখা করবেন না।
ঠিক?

1660
01:48:22,330 --> 01:48:23,330
ঠিক আছে।

1661
01:48:24,320 --> 01:48:27,000
বুকলা। চলো, আমি তোমাকে ছেড়ে দিই। এবং সন্ধ্যায়
আমি এটা নিয়ে যাব।

1662
01:48:31,280 --> 01:48:37,460
সেমো. তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছ?

1663
01:48:55,879 --> 01:48:58,860
না। তাই এটা এমন নয়।

1664
01:49:03,160 --> 01:49:04,760
আমি দুঃখিত

1665
01:49:07,860 --> 01:49:08,860
মেলিসা।

1666
01:49:13,280 --> 01:49:14,280
আমি জানি না

1667
01:49:16,120 --> 01:49:18,040
আমি আগে কখনো প্রেম করিনি।
আমি জানি না

1668
01:49:20,600 --> 01:49:22,420
কিন্তু আমার বাবা আমার মাকেও বলেছিলেন...

1669
01:49:23,180 --> 01:49:24,900
আমি যেভাবে দেখছিলাম সেভাবেই দেখছিলাম।

1670
01:50:09,200 --> 01:50:10,220
আপু, আমরা কি করব?

1671
01:50:10,440 --> 01:50:13,040
আপনি যা নিয়ে এসেছেন তিনি আগামীকাল শেষ করবেন।
আমাদের কাছে টাকাও নেই।

1672
01:50:13,520 --> 01:50:16,060
জেলিহার কোন কাজ নেই। আমার মামার অবস্থা
এটা ইতিমধ্যে পরিষ্কার.

1673
01:50:16,920 --> 01:50:19,240
চারা আমার বোনকে আর মন খারাপ করো না।

1674
01:50:20,080 --> 01:50:22,340
আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব। আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পাবেন?

1675
01:50:22,680 --> 01:50:23,780
আপনি এটা খুঁজে পাবেন?

1676
01:50:24,120 --> 01:50:25,120
কি কল?

1677
01:50:27,160 --> 01:50:30,980
বড় বোন। লোকটিকে চলে যেতে বলুন। আমি তোমাকে ভালোবাসি
পাঠাবো না।

1678
01:50:31,360 --> 01:50:33,060
কাল রাতটা কত সুন্দর ছিল।

1679
01:50:35,080 --> 01:50:37,560
বড় বোন। হয় যাও না আমাদের সাথে নিয়ে যাও। কি
ঘটে

1680
01:50:39,139 --> 01:50:40,760
ঠিক আছে। আমি কথা বলব।

1681
01:50:55,320 --> 01:50:58,580
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. তোমার জন্য পাঁচ মিনিট হয়ে গেছে, দশ
পাঁচ মিনিট

1682
01:50:58,800 --> 01:51:02,300
এসো, তুমি কি এখনো সুস্থ হওনি? আমার বোন
সে তোমার সাথে আসবে না। যাও এখানে থাকো

1683
01:51:02,300 --> 01:51:03,300
আপনি

1684
01:51:03,600 --> 01:51:05,900
হায় ভগবান, একজন পাগল চলে যাচ্ছে, অন্য পাগল চলে যাচ্ছে
এটা আসছে.

1685
01:51:06,480 --> 01:51:09,280
আজিজ, চল, আমাকে পাগল করিস না, সন্ধ্যার দিকে তাকাও।
পুরো পরিবার একসাথে থাকবে।

1686
01:51:09,900 --> 01:51:11,620
ভিতরে একটু কথা বলব?

1687
01:51:20,680 --> 01:51:21,720
বরাবরের মত।

1688
01:51:22,940 --> 01:51:26,300
ওহ আমার মেয়ে, এই শিশুরা কি শুনছে?
পা, যা বলার তাই বল।

1689
01:51:28,300 --> 01:51:33,780
মহাবিশ্ব... ...দেখুন, আমি জানি, আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
কিন্তু আমার ভাই-বোনেরা আরও কিছুক্ষণের জন্য

1690
01:51:33,780 --> 01:51:34,880
আমার দায়িত্বে থাকা দরকার।

1691
01:51:35,440 --> 01:51:36,660
আমি তাদের দেখাশোনা করা প্রয়োজন.

1692
01:51:36,940 --> 01:51:37,940
বাবা বাবা বাবা।

1693
01:51:38,520 --> 01:51:39,520
আজিজ।

1694
01:51:39,880 --> 01:51:41,520
দেখ তোমার ভাই বিদ্রোহ করেছে।

1695
01:51:41,780 --> 01:51:42,900
তোমার চাচা ভালো মেজাজে আছেন।

1696
01:51:43,460 --> 01:51:45,920
বাচ্চাদের দেখাশোনা করার কিছু নেই।
তোমার কথা রাখো।

1697
01:51:46,260 --> 01:51:51,100
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি. পড়ুন, হাঁটবেন না। আপনি এই
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে শিশুরা কী খায় এবং পান করে?

1698
01:51:51,620 --> 01:51:54,980
আমি প্রতি সেকেন্ড এই সম্পর্কে চিন্তা. ঠিক আছে
তুমি কি কখনো আমার কথা ভেবেছ?

1699
01:51:55,680 --> 01:51:59,040
এই শিশুটি কতবার আমার জন্য তার পরিবার হারিয়েছে?
আমি কি বলেছি তার বিরুদ্ধে নিয়ে গেছে?

1700
01:51:59,540 --> 01:52:02,460
কতবার সে তার বাবা-মায়ের বিরুদ্ধে নেমেছে?
আমি কি তার মুখ পড়ে বললাম?

1701
01:52:02,720 --> 01:52:08,540
তুমি বললে না। এটা আপনার জন্য বা এটা আপনার জন্য না হলে কি?
আমার ভাইয়েরা, ঈশ্বরের জন্য,

1702
01:52:08,540 --> 01:52:12,460
আমার কথা একবার ভাবুন। আপনার জন্য সেই স্বাক্ষরটি স্বাক্ষর করুন
তুমি ফেলে দেওয়ার পর তোমার ভাইদের জন্য

1703
01:52:12,460 --> 01:52:13,460
আমি কি করেছি তা ভেবে দেখুন।

1704
01:52:18,820 --> 01:52:23,240
অন্তত Cemal শুরু করুন এবং অর্থ উপার্জন করুন।
যতক্ষণ না আপনি জিতবেন।

1705
01:52:23,520 --> 01:52:28,880
ওহ মেয়ে, আপনি এটা পেতে পারেন, টাকা আপনার.
তোমার হাতের ময়লা। তুমি যা চাও বলো

1706
01:52:28,880 --> 01:52:31,560
তাদের এটা করতে দাও। মহাবিশ্ব, আমি তোমার টাকা
আমি পাত্তা দিই না।

1707
01:52:31,960 --> 01:52:36,120
প্রয়োজনে আমি নিজেই খতিয়ে দেখব।
তাদের কাছে আমি আপনার বোঝার চাই

1708
01:52:36,860 --> 01:52:39,700
কোনোটিই নয়। এই শেষ জিনিস আপনি আমার কাছ থেকে চান.

1709
01:52:40,400 --> 01:52:43,620
সব পরে আমি আপনার জন্য করেছি
তোমার চাওয়ার অধিকার নেই।

1710
01:52:44,260 --> 01:52:48,960
ঠিক আছে। আমরা এখন চলে যাচ্ছি। আপনি আসছেন
আমার সাথে লম্বা পাথরের সাথে সুন্দর একটি পরিবার

1711
01:52:48,960 --> 01:52:52,400
আমরা রাতের খাবার খেতে যাচ্ছি। যেমন বিবাহিত। স্ত্রী
স্বামীর মত। বুঝেছি?

1712
01:52:53,340 --> 01:52:57,720
অন্যথায়, দেখুন। এটাই আমার দেখা সুখের সংসার
আমি তোমার আঁকা অনেক নষ্ট করে দেব।

1713
01:52:58,760 --> 01:53:00,360
দিলাহা এলে সে ঠিক করতে পারবে না।

1714
01:53:01,580 --> 01:53:05,220
আমাকে কিসের হুমকি দিচ্ছেন?
আমাকে জোর কোরো না, আজিজ।

1715
01:53:05,780 --> 01:53:10,080
আমি কাল গিয়ে সেই ফলের বাগান দেখব
গতকালের দিন আমি আজিজকে ডিভোর্স দিয়েছি।

1716
01:53:10,560 --> 01:53:12,540
আমিও বাচ্চাদের দেখাশোনা করতে পারি না, এসে নিয়ে এসো
এই

1717
01:53:12,920 --> 01:53:13,920
আপনি যা চান তা পেতে পারেন।

1718
01:53:14,300 --> 01:53:15,600
তুমি আমার থেকে মুক্তি পাবে।

1719
01:53:16,660 --> 01:53:20,800
কিন্তু আপনি কিভাবে এই শিশুদের ফিরে পাবেন?
আমি জানি না

1720
01:53:21,680 --> 01:53:22,680
আমিও পাত্তা দিই না।

1721
01:53:23,160 --> 01:53:25,440
এখন, আমি নিচে যাচ্ছি.

1722
01:53:26,380 --> 01:53:28,480
এই সময় আমি আসলে পাঁচ মিনিট আছে.

1723
01:53:43,500 --> 01:53:44,800
রেস্টুরেন্টে আমরা সবসময় যাই।

1724
01:53:45,320 --> 01:53:46,520
আমরা আমাদের আচার-অনুষ্ঠানের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ।

1725
01:53:46,800 --> 01:53:47,980
আমার মেয়ে প্রতি বছর একই কাজ করে।

1726
01:53:48,200 --> 01:53:49,200
মানুষ বিরক্ত হয়।

1727
01:53:49,460 --> 01:53:50,460
না.

1728
01:53:50,620 --> 01:53:52,480
উল্টো। আমি মনে করি এটা রোমান্টিক।

1729
01:53:52,760 --> 01:53:53,760
আমি এটা তোমাকে দেব, আমার প্রিয়.

1730
01:53:54,080 --> 01:53:55,220
আমার সুন্দর বন্ধু।

1731
01:53:55,580 --> 01:53:58,060
আপনি এটা বুঝতে না, কিন্তু এই লোকটি আক্ষরিক
আপনি বন্ধ করুন

1732
01:53:58,440 --> 01:54:01,040
সে পাঁচ বছর ধরে হোটেলের কক্ষে কোণঠাসা করছে।
আপনি খেলছেন

1733
01:54:01,460 --> 01:54:04,380
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে এটি তার জন্য না হলে, আমার প্রিয়?
এটা কেমন হবে?

1734
01:54:04,680 --> 01:54:05,680
আমি মনে করি.

1735
01:54:06,800 --> 01:54:09,640
হয়তো আমি ইউরোপে একটি ব্যবসা শুরু করব।

1736
01:54:09,860 --> 01:54:11,480
হয়তো আমি স্কুলে থাকতাম।

1737
01:54:11,900 --> 01:54:13,460
আপনি জানেন, আমি সবসময় একজন শিক্ষক হতে চাই।

1738
01:54:14,720 --> 01:54:16,740
কিন্তু তারপর আমি তাদের সব ঘৃণা.

1739
01:54:17,460 --> 01:54:21,240
কারণ আমি দেবরান ছাড়া জীবন চাই না।
আমি চাই না.

1740
01:54:21,640 --> 01:54:22,640
আচ্ছা তাহলে।

1741
01:54:22,780 --> 01:54:24,920
আমি আশা করি তিনি কতটা সচেতন
যে আপনি ভালবাসেন.

1742
01:54:25,240 --> 01:54:27,380
সচেতন। চিন্তা করবেন না।

1743
01:54:28,140 --> 01:54:29,440
এটা আমার অন্তর্গত.

1744
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
আমিও।

1745
01:54:31,960 --> 01:54:33,820
আজ শুধু আমাদের দিন.

1746
01:54:39,620 --> 01:54:40,620
সেমো?

1747
01:54:42,160 --> 01:54:46,220
আমার ছেলে ঠিক আছে তো? আপনার বাড়িতে থাকা
এটা উচিত নয়? ওহ আমি ভালো আছি। আমি বিশ্রাম নিলাম

1748
01:54:46,220 --> 01:54:47,800
আমি যতক্ষণ বিশ্রাম নিচ্ছিস কেন?
আপনি এখানে?

1749
01:54:49,640 --> 01:54:50,840
আমাদের কারণে?

1750
01:54:51,520 --> 01:54:53,940
ওসব বিষয়ে ঢুকবেন না ভাই।

1751
01:54:54,240 --> 01:54:55,740
ক্লাসিক বাবা এবং ছেলে জিনিস.

1752
01:54:56,200 --> 01:54:57,200
আসো বসো।

1753
01:54:59,140 --> 01:55:00,320
তুমি এমন কোথা থেকে এলে?

1754
01:55:00,560 --> 01:55:01,860
আমরা মেলিসকে নিয়ে স্কুলে গেলাম।

1755
01:55:04,420 --> 01:55:10,620
হ্যাঁ। আচ্ছা, সে... আমরা রাস্তায় দেখা করেছি। সে/সে
যদি কোন অসম্মানজনক লোক আসে

1756
01:55:10,620 --> 01:55:11,620
এটা থাকতে চাই না.

1757
01:55:11,889 --> 01:55:15,950
ধন্যবাদ, এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ... ...আরো
সে এখানে আসতে পারবে না ভাই, সন্তুষ্ট থাকুন।

1758
01:55:16,110 --> 01:55:17,110
ধন্যবাদ

1759
01:55:17,970 --> 01:55:20,510
গতকাল কোথায় পেলেন? তুমি কি করবে
ভাই?

1760
01:55:20,790 --> 01:55:24,290
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি সমাধান করেছি, এই সমস্যাটি দীর্ঘায়িত করবেন না।
জি. তুমি গতকাল হাসপাতাল ছেড়েছ,

1761
01:55:24,290 --> 01:55:25,410
তুমি কি আজ তাদের তাড়া করেছিলে, ছেলে?

1762
01:55:26,150 --> 01:55:29,390
আমি এটা বলছি না, কিন্তু কারণ আমি কৌতূহলী।
আমি তোমার কাছে। Cemmo, আমার ছেলে, আমি তোমার

1763
01:55:29,390 --> 01:55:32,570
আমি তোমার কলিজা জানি। আমাকে বাজে কথা বলবেন না।
হে আল্লাহ, এই সমস্যা থেকে দূরে থাকুন।

1764
01:55:33,330 --> 01:55:34,330
চল বাইরে যাই।

1765
01:55:35,450 --> 01:55:36,450
কোথায়?

1766
01:55:36,970 --> 01:55:39,110
আমি Huryeli সঙ্গে চালিয়ে যাব. আমি কাজে যাব।

1767
01:55:40,390 --> 01:55:41,390
তুমিও...

1768
01:55:41,550 --> 01:55:43,110
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন ভাই।

1769
01:55:43,490 --> 01:55:49,350
আমি এখানে একটু ঝুলে হাঁটছি।
ওহ সেমো. ছেলে, বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নাও।

1770
01:55:49,830 --> 01:55:53,010
চিন্তা করবেন না, আমিও দূরতম স্কুলে যাব।
আমি যতদূর যাব

1771
01:55:53,410 --> 01:55:55,710
হে ঈশ্বর, আমার প্রভু, এসো, যাও।

1772
01:55:56,630 --> 01:55:57,629
এগিয়ে যান।

1773
01:55:57,630 --> 01:56:02,230
আপনি পাস. এসো, ছেলে। আপনি আমাকে পাস
আমি পাস করব। অভিশাপ, আমি দরজা লক করব

1774
01:56:03,190 --> 01:56:04,190
তাই আপনি খুঁজছেন.

1775
01:56:18,800 --> 01:56:22,540
আপু তুমি যাচ্ছো না? আপু আবার?
আমরা কি চলে যাচ্ছি?

1776
01:56:23,340 --> 01:56:25,320
আমরা কি কখনও ব্রেক আপ করব, বোন?

1777
01:56:25,680 --> 01:56:28,000
দেখুন, আমাদের বাড়িটাও খুব কাছে।
সেখানে

1778
01:56:28,940 --> 01:56:30,440
যাই হোক আবার আসব।

1779
01:56:30,660 --> 01:56:31,740
আপনিও আসতে পারেন।

1780
01:56:32,020 --> 01:56:33,480
আমি সেখানে আসি না।

1781
01:56:34,500 --> 01:56:35,600
ঠিক আছে বাচ্চা।

1782
01:56:35,880 --> 01:56:37,420
তুমি এসো না, আমি আসব।

1783
01:56:38,140 --> 01:56:40,680
কিন্তু এখন তোমার ভাই দেবরান আমাকে দরকার।
আছে

1784
01:56:40,980 --> 01:56:44,680
আমি গিয়ে তার যত্ন নেব। তার কাছ থেকে
আমি পরে আসছি, ঠিক আছে? প্রতিশ্রুতি।

1785
01:56:47,240 --> 01:56:48,240
শিশু।

1786
01:56:57,520 --> 01:56:58,920
ঠিক আছে আপু, এসো, টান দাও।

1787
01:57:04,960 --> 01:57:08,860
জেইলা, দেখ, কিছু হলে এক্ষুনি ফোন কর।
আমি, ঠিক আছে? আমি এভাবে নাম্বার দিলাম,

1788
01:57:09,020 --> 01:57:10,020
কল

1789
01:57:12,620 --> 01:57:13,620
চল, দেখা।

1790
01:57:14,900 --> 01:57:15,900
সাবধান, বোন।

1791
01:57:16,540 --> 01:57:17,540
তুমিও।

1792
01:57:17,580 --> 01:57:18,580
সাবধান।

1793
01:57:23,680 --> 01:57:25,600
ঠিক আছে, হ্যাং আপ. ঠিক আছে আপু?

1794
01:57:34,970 --> 01:57:35,849
আমার বোন চলে গেছে।

1795
01:57:35,850 --> 01:57:36,749
Cem, যে হয় না.

1796
01:57:36,750 --> 01:57:40,290
অবিলম্বে আপনার প্রেমিকার কাছে ছুটে যান। চুম্বন
আপনি আপনার ঘ্রাণ মিস, চলুন.

1797
01:57:56,030 --> 01:57:57,210
ওহ মা ওহ।

1798
01:57:58,170 --> 01:58:00,430
প্রার্থনা করুন, মেলিস, আমাদের সাথে এটি ঘটবে।
অভেদ্য

1799
01:58:01,160 --> 01:58:07,360
আমি তার মাথা বেঁধে দেবো আর কি হবে?
যদি সে পারে, তাকে করতে দাও। মা, অন্তত নেকলার কাছে

1800
01:58:07,360 --> 01:58:11,460
আমরা যদি জানাতাম। না তাহলে মানুষ
যখন এটি আসে, জিনিস এখানে ঘটবে.

1801
01:58:12,260 --> 01:58:14,000
জড়াবেন না।

1802
01:58:15,220 --> 01:58:18,760
অসুস্থ। বেকারি চেক করতে যান। তুমি জ্বলবে
এখন পেস্ট্রি

1803
01:58:32,520 --> 01:58:34,880
তুমি মানে তুমি আমাকে সারাদিন স্কুলে রাখবে
তুমি তার সামনে অপেক্ষা করেছিলে।

1804
01:58:35,320 --> 01:58:36,780
ধরা যাক আমি এখানে ঘুরেছি।

1805
01:58:38,060 --> 01:58:39,180
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

1806
01:58:39,760 --> 01:58:41,320
আপনি কান আসার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, তাই না?

1807
01:58:43,140 --> 01:58:44,140
অবশ্য সেটাও আছে।

1808
01:58:45,120 --> 01:58:46,560
সে আসবে না, কিন্তু আমার মনে হয়।

1809
01:58:46,800 --> 01:58:47,800
আরামদায়ক হন।

1810
01:58:47,860 --> 01:58:51,220
তাই ফোনে কথা বলার সময় আপনি এবং দুজনেই
আমি আমার ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে চাই

1811
01:58:51,220 --> 01:58:56,180
আমি তোমাকে বলেছি। আমি সত্যি বলছি, জানি না
নিশ্চিত কিন্তু... ...সারাদিন গোলমাল

1812
01:58:56,180 --> 01:58:59,040
আপনি এটি চেপে না থাকলে এটি ভাইব্রেট হতে পারে
আমি ভাবলাম। হয়তো তারও অনুশোচনা।

1813
01:59:01,000 --> 01:59:05,560
যাই হোক, আমাকে দোকানে যেতে দিন। বাড়িতে একা
আমি প্রবেশ করতে চাই না, আপনি জানেন. পরে দেখা হবে,

1814
01:59:05,560 --> 01:59:09,340
দুঃখিত এখন মেলিহ... ...কুসুফের
কুরিয়ার ডিপো কোথায় সে কাজ করে?

1815
01:59:18,080 --> 01:59:20,300
ওহ! নমস্কার!

1816
01:59:23,240 --> 01:59:26,140
ওহ মেয়ে, এটা দীর্ঘ হচ্ছে. একাধিক
তুমি একটা পোশাক পরবে।

1817
01:59:26,680 --> 01:59:27,680
আমার দিকে তাকাও!

1818
01:59:28,750 --> 01:59:33,030
সে নিজের মন থেকে খাবার নষ্ট করার চেষ্টা করে।
আপনি যদি উঠতে থাকেন। দেখো, আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি। আমি পরতাম

1819
01:59:33,030 --> 01:59:34,390
আপনার পোশাক এটা কি ঘটেছে?

1820
01:59:59,210 --> 02:00:00,210
হয়ে গেছে।

1821
02:00:00,870 --> 02:00:02,950
আমরা অবশেষে আপনাকে একটি ভালো জিনিসের মতো দেখাতে সক্ষম হয়েছি।

1822
02:00:05,110 --> 02:00:08,610
আমি এখনও কিছুর সাথে আপনার তুলনা করতে পারি না
কিন্তু

1823
02:00:12,070 --> 02:00:13,910
আপনি এটি একটি ভাল জিনিস মত চেহারা করতে হবে না.
ইতিমধ্যে

1824
02:00:14,430 --> 02:00:15,750
চলো, দেরি হয়ে যাবে।

1825
02:00:50,270 --> 02:00:51,089
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

1826
02:00:51,090 --> 02:00:54,330
আমি হোটেলে আছি। আমি এখান থেকে কেউ কথা বলছিলাম.
আজ রাতে আমার পরিবারের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে

1827
02:00:54,330 --> 02:00:56,230
তারা এটা করছিল। দেবরান হালাজও এখানে
এটা ঘটতে যাচ্ছে.

1828
02:01:18,440 --> 02:01:19,620
স্বাগতম ফারুক সাহেব।

1829
02:01:20,080 --> 02:01:23,340
আমি অনুমান আপনার কাছে একটি derdar সংস্করণ নেই. কিন্তু আমি
আমি অবিলম্বে আপনার জন্য একটি টেবিল ব্যবস্থা করুন.

1830
02:01:23,600 --> 02:01:25,840
না, দরকার নেই। আমার টেবিল আছে।

1831
02:01:35,820 --> 02:01:37,280
আমি জানি আমি যা আশা করছিলাম তা হয়নি।

1832
02:01:40,160 --> 02:01:41,240
আমাকে চিনতে পারছেন না?

1833
02:01:41,760 --> 02:01:43,140
আমি হোটেলের লোক।

1834
02:01:44,280 --> 02:01:45,500
আপনি এখানে কি করছেন?

1835
02:01:45,980 --> 02:01:47,460
এর জন্য আপনি আপনার জীবন বিক্রি করেননি?

1836
02:01:49,009 --> 02:01:51,090
কি আফসোস। তুমি এত ব্লাস্ট।

1837
02:01:52,970 --> 02:01:54,070
কি বলছ?

1838
02:01:55,770 --> 02:01:56,790
আমার জন্মদিন না থাকলে কি হবে?

1839
02:01:57,050 --> 02:01:58,050
আমার দিকে তাকাও

1840
02:01:58,510 --> 02:02:01,750
এখান থেকে চলে যাও। নাকি এইবার আমাকেও
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারব না।

1841
02:02:02,230 --> 02:02:03,230
চলো।

1842
02:02:03,930 --> 02:02:04,930
এটা একটি বার্ষিকী না?

1843
02:02:06,930 --> 02:02:09,110
তবে বৃথা অপেক্ষা করো না, তোমার প্রেমিকা আসবে না।

1844
02:02:10,970 --> 02:02:11,970
আপনি কি তাকাবেন?

1845
02:02:16,680 --> 02:02:20,560
সেটা ছিল দেবরানের বছর, যাকে তুমি খুব ভালোবাসতে।
আপনার বার্ষিকীতে আজিজের সাথে পরিবার

1846
02:02:20,560 --> 02:02:21,358
আপনি কি এটা জানেন?

1847
02:02:21,360 --> 02:02:22,360
আপনি কি পরে?

1848
02:02:23,620 --> 02:02:25,120
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

1849
02:02:26,380 --> 02:02:27,800
আপনাকে একটি পছন্দ দিতে.

1850
02:02:29,420 --> 02:02:33,200
নয়তো নিজের মত করে ডেভরানে যাও
তুমি আজিজের নখর খুলে ফেল।

1851
02:02:33,420 --> 02:02:35,660
অথবা এটি সম্পর্কে আপনার নিজের উপায় যান
আমি এটা সমাধান করব।

1852
02:02:36,580 --> 02:02:37,580
এটা আপনার পছন্দ.

1853
02:02:39,940 --> 02:02:41,840
তারপর আমাকে একটি বিকল্প দিতে দিন.

1854
02:02:42,180 --> 02:02:45,440
হয় আপনি এখান থেকে হেঁটে যেতে পারেন।

1855
02:02:46,290 --> 02:02:47,610
অথবা আপনি আর কখনও হাঁটতে পারেন না।

1856
02:02:50,270 --> 02:02:52,090
নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার একটি রক্তাক্ত বিকল্প।

1857
02:02:54,410 --> 02:02:55,770
বিশ্বাস না হলে নিজেই দেখে নিন।

1858
02:03:21,040 --> 02:03:22,320
মা, আমার দিকে তাকাও।

1859
02:03:22,700 --> 02:03:25,520
বলো না এটা বিয়ে আর বিয়ে।
তারা আমাকে বিরক্ত করবেন না.

1860
02:03:25,800 --> 02:03:30,040
না, না, এমন কথা কেউ বলবে না।
যাইহোক চিন্তা করবেন না. কিন্তু আপনারও অধিকার আছে

1861
02:03:30,040 --> 02:03:32,560
তুমি করবে, মেলিস, ঠিক আছে? তাই প্রিয়
কোনো স্থানীয় নেই।

1862
02:03:32,780 --> 02:03:35,540
আপনি স্কুলে যান, আপনি একটি পত্রিকার জন্য কাজ করেন।
আপনি আসছেন, এটাই।

1863
02:03:35,780 --> 02:03:36,780
সেজন্যই শেষ।

1864
02:03:37,060 --> 02:03:38,060
একা আমার দিকে তাকাও।

1865
02:03:38,200 --> 02:03:42,260
এই ধরনের ডেমো দিয়ে কোন কথা হয় না।
ঠিক আছে? আমার দিকে তাকাও আমি তোমাকে মেরে ফেলব

1866
02:03:42,540 --> 02:03:43,940
মা, চল, ঠিক আছে।

1867
02:03:45,820 --> 02:03:49,140
এগুলো কি?

1868
02:03:49,870 --> 02:03:51,010
আমি জানি না, দেখুন।

1869
02:03:51,470 --> 02:03:52,530
জি.

1870
02:04:00,130 --> 02:04:02,510
তারা এসেছিল। মেলিস, দেখ।

1871
02:04:03,430 --> 02:04:05,670
মেহবারে এবং আমার নাতি সেভাত বে, আমার ছেলে।

1872
02:04:14,170 --> 02:04:15,310
আমার প্রিয়, এটা আমি.

1873
02:04:15,690 --> 02:04:17,830
মাসআল্লাহ। কি রে?

1874
02:04:18,830 --> 02:04:19,830
তারা কারা?

1875
02:04:21,830 --> 02:04:24,230
লজ্জা, লজ্জা। বাড়িতে একজন অতিথি এলেন।

1876
02:04:24,490 --> 02:04:25,610
আমাকে স্বাগত জানাই.

1877
02:04:26,110 --> 02:04:27,490
তাছাড়া আমি তোমার বাগদত্তা।

1878
02:04:27,730 --> 02:04:29,390
আলোর বলের মতো, মাশাআল্লাহ।

1879
02:05:00,110 --> 02:05:01,850
তিনি হুমকি দিয়েছেন এবং শীঘ্রই আসবেন।

1880
02:05:03,730 --> 02:05:04,730
চলো।

1881
02:05:10,590 --> 02:05:11,350
কি

1882
02:05:11,350 --> 02:05:20,510
আপনার কাজ

1883
02:05:20,510 --> 02:05:21,510
তোমার কি এখানে আছে?

1884
02:05:21,750 --> 02:05:24,630
আমি আপনার সম্পর্কে আশ্চর্য ছিল.

1885
02:05:25,230 --> 02:05:26,490
কোথায় তুমি? আপনি কি করছেন?

1886
02:05:26,870 --> 02:05:28,230
আপনিও বাসায় আসছেন না।

1887
02:05:30,480 --> 02:05:31,480
আমাদের কথা বলা দরকার।

1888
02:05:32,240 --> 02:05:33,280
এখানে থাকবেন না।

1889
02:05:36,180 --> 02:05:40,340
আহমেত ! আহমেত ! যে অভ্যন্তরীণ থেকে আরেকটি অবদান
আমাকে দাও.

1890
02:05:45,240 --> 02:05:47,500
আমি সৈকতে যাচ্ছি. ঠিক আছে।

1891
02:06:19,179 --> 02:06:20,179
চলো।

1892
02:06:22,920 --> 02:06:23,920
এখানে দেখুন।

1893
02:06:43,240 --> 02:06:44,240
শুভকামনা।

1894
02:06:44,380 --> 02:06:45,660
ধন্যবাদ ইউসুফ কি এখানে?

1895
02:06:45,900 --> 02:06:47,600
সে এখন চলে গেছে। এটা কি অবিলম্বে আসবে?

1896
02:06:47,820 --> 02:06:48,820
ডেলিভারিতে নয়।

1897
02:06:49,000 --> 02:06:52,340
এক বান্ধবী এসেছে, তারা ছুটিতে গেছে
ধন্যবাদ

1898
02:06:52,340 --> 02:07:06,860
স্বাগত

1899
02:07:06,860 --> 02:07:10,680
মিঃ ডেভরান, আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই, আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই।

1900
02:07:20,490 --> 02:07:21,590
চলো মেয়ে, তুমি এখন বিয়ে করতে যাচ্ছ।

1901
02:07:22,610 --> 02:07:23,790
মেয়ে, সোজা হয়ে দাঁড়াও এবং কর।

1902
02:07:24,250 --> 02:07:25,950
আপনি এই হোটেলের মালিকের সাথে বিবাহিত।

1903
02:07:27,550 --> 02:07:28,550
এখানে আপনি যান.

1904
02:07:28,930 --> 02:07:30,490
আপনার জায়গায় স্বাগতম, মিসেস আজিজ।

1905
02:07:37,390 --> 02:07:38,950
আপনি কি করছেন?

1906
02:07:39,410 --> 02:07:40,570
ভয় পেও না মেয়ে, ভয় পেয়ো না।

1907
02:07:41,070 --> 02:07:42,790
লোকে এখন আমাদের নবদম্পতি বলে
জানে

1908
02:07:43,350 --> 02:07:45,090
আমি যদি তোমার হাত না ধরি, এটা একটা কথাই হয়ে যাবে।

1909
02:07:50,320 --> 02:07:51,400
সে একটু হাসে, হাসে।

1910
02:08:02,860 --> 02:08:04,020
দয়া করে বাসায় যান।

1911
02:08:04,480 --> 02:08:06,260
আমার উপর রাগ করে নিজেকে নষ্ট করো না।

1912
02:08:06,500 --> 02:08:07,880
আমি নিজের কিছুই করিনি, জেলিহা।

1913
02:08:08,500 --> 02:08:11,520
তাছাড়া, ওই বাড়িতে একমাত্র সে আমার দিকে মুখ ফিরিয়েছে।
ব্যক্তিটি আপনি নন।

1914
02:08:11,980 --> 02:08:13,080
আপনি এই ভাল জানেন.

1915
02:08:17,760 --> 02:08:18,760
যাই হোক।

1916
02:08:19,040 --> 02:08:22,720
যাই হোক, এসব নিয়ে আর কথা বলার উপায় নেই।
এর আর কোন মানে নেই। জোসেফ, দয়া করে এটা করবেন না।

1917
02:08:23,580 --> 02:08:25,600
আমার থেকে এত দূরে থেকো না।

1918
02:08:26,020 --> 02:08:28,520
আপনি জানেন কেন আমি বলেছিলাম আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত।
আমি জানি।

1919
02:08:29,380 --> 02:08:30,380
আমি জানি।

1920
02:08:30,840 --> 02:08:32,260
আমি তোমাকে খুব ভালো বুঝি।

1921
02:08:34,500 --> 02:08:39,160
তাই... ...আমি এখান থেকে চলে যাব।

1922
02:08:41,220 --> 02:08:42,360
ইউসুফ, এটা করো না।

1923
02:08:49,900 --> 02:08:51,260
স্বাগতম। ধন্যবাদ

1924
02:08:58,740 --> 02:09:05,160
অনেক

1925
02:09:05,160 --> 02:09:11,200
তারা একে অপরের জন্য উপযুক্ত। ছেলে
যখন সে সুদর্শন হয়, তখন তার পাশে তামাও রাখা উচিত

1926
02:09:11,200 --> 02:09:12,200
মনে হচ্ছে।

1927
02:09:12,240 --> 02:09:15,440
স্বাগতম, মা। আমার বাচ্চা সুন্দর
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

1928
02:09:15,960 --> 02:09:17,260
স্বাগতম বাবা।

1929
02:09:40,870 --> 02:09:43,290
আমার প্রিয় কন্যা, তুমি কি তোমার বাবাকে হ্যালো বলো না?

1930
02:09:44,450 --> 02:09:45,450
ধীরে ধীরে।

1931
02:09:46,050 --> 02:09:47,410
এটি সময় নয়, এটি স্থান নয়।

1932
02:09:50,130 --> 02:09:51,210
চল বসি।

1933
02:09:53,110 --> 02:09:54,110
যাই হোক।

1934
02:09:55,690 --> 02:09:56,690
এই ক্ষোভ কেটে যাবে।

1935
02:09:57,990 --> 02:10:01,570
এত কিছুর পরেও আমরা সংসারী, তাই না জামাই?

1936
02:10:01,770 --> 02:10:02,769
এটা ঠিক।

1937
02:10:02,770 --> 02:10:03,870
আমরা এখনো নেই.

1938
02:10:04,930 --> 02:10:08,010
যদি আসছেন ভাইরা পথের বাইরে
আমি আশা করি আমরা হবে.

1939
02:10:12,040 --> 02:10:13,500
এটা খুব শীঘ্রই ঘটবে.

1940
02:10:14,240 --> 02:10:21,160
যখন তাদের নিজের সন্তান থাকে...
...তারা বুঝবে যে এটি পৃথিবীতে আরও মূল্যবান

1941
02:10:21,160 --> 02:10:22,160
যে কিছুই নেই।

1942
02:10:22,240 --> 02:10:23,860
তাহলে আপনি কোন সন্তানের কথা বলছেন?

1943
02:10:24,080 --> 02:10:25,500
দেবরান এবং আপনার সন্তান।

1944
02:10:25,720 --> 02:10:28,780
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। একটা শ্বাস নেওয়া যাক।
আসুন আমাদের খাবার অর্ডার করি।

1945
02:10:29,140 --> 02:10:30,460
আসুন নিজের স্বার্থে চাই।

1946
02:10:30,940 --> 02:10:31,940
আমার ছেলে।

1947
02:10:37,520 --> 02:10:39,880
আমি তোমাকে নম্বর দেইনি। এই ফাঁকা নাও.

1948
02:10:40,200 --> 02:10:41,360
চেয়ারটাও তুলুন।

1949
02:10:42,160 --> 02:10:44,060
না, ওঠো। আরও একজন আসবে।

1950
02:10:46,200 --> 02:10:47,200
WHO?

1951
02:10:51,400 --> 02:10:53,060
আহা, এখানে আপনি যান.

1952
02:11:28,080 --> 02:11:30,660
চাচা? সকলের শুভ সন্ধ্যা কাটুক।

1953
02:11:32,020 --> 02:11:36,680
এর মানে কি, বর?

1954
02:11:36,940 --> 02:11:38,320
আমরা ফ্যামিলি ডিনার বলেছি।

1955
02:11:39,240 --> 02:11:42,420
যেহেতু আজিজের চাচাও এসেছেন, পরিবার
সম্পন্ন

1956
02:11:43,180 --> 02:11:45,280
এই নাও, শুরু করা যাক।

1957
02:12:15,880 --> 02:12:17,220
ছেলে, আপনি পরিষেবা শুরু করতে পারেন।

1958
02:12:20,520 --> 02:12:22,020
একটি চমৎকার ডিনার.

1959
02:12:22,720 --> 02:12:26,800
আসলে... ...আমি অনেক আগেই চলে যাচ্ছিলাম
এখান থেকে

1960
02:12:27,840 --> 02:12:34,780
যে... ...যে তুমি পাড়ায় এসেছ
দিন... ...আমি আমার মাকে নিয়ে এখানে চলে গেলাম

1961
02:12:34,780 --> 02:12:36,140
আমি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, জানো?

1962
02:12:37,220 --> 02:12:40,260
কিন্তু তারপর... ...তুমি এসেছ।

1963
02:12:41,380 --> 02:12:44,180
যেদিন আমি তোমাকে অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গিয়েছিলাম...

1964
02:12:47,370 --> 02:12:54,330
...তুমি আমার দিকে এভাবে তাকিয়েছিলে...
...এরকম... ...থেকে... ...থাক...

1965
02:12:54,330 --> 02:12:57,170
...তোমাকে দেখে মনে হচ্ছিল তুমি বলেছিলে তোমার আমাকে দরকার
আমার কাছে

1966
02:12:59,470 --> 02:13:01,150
আমি তোমার জন্য থেকেছি, জেলিহা.

1967
02:13:05,490 --> 02:13:07,210
কিন্তু আমি এখন এখানে সম্পন্ন.

1968
02:13:12,230 --> 02:13:13,790
আমি ইজমির বন্দরে একটি চাকরি পেয়েছি।

1969
02:13:14,790 --> 02:13:15,810
আমার মাকেও নিয়ে যাও...

1970
02:13:17,040 --> 02:13:18,140
আমি এখান থেকে চলে যাব।

1971
02:13:22,400 --> 02:13:23,400
আপনি যেতে পারবেন না.

1972
02:13:26,920 --> 02:13:29,020
তুমি আমাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারবে না মায়িস।

1973
02:13:53,840 --> 02:13:54,840
আপনি কি করছেন?

1974
02:13:54,880 --> 02:13:55,880
জেলিহা।

1975
02:13:56,320 --> 02:13:58,400
জেলিহা, চলে যাও এখান থেকে। এখন চলে যাও।

1976
02:13:59,200 --> 02:14:00,580
কেউ কোথাও যাচ্ছে না।

1977
02:14:01,120 --> 02:14:02,340
এটা হিসাব করার সময়.

1978
02:14:03,060 --> 02:14:05,380
চলে যাও এখান থেকে। জেলিহা, চলে যাও।

1979
02:14:08,120 --> 02:14:09,180
এটা আঘাত. এটা আঘাত.

1980
02:14:09,440 --> 02:14:10,440
এটা আঘাত.

1981
02:14:12,740 --> 02:14:13,980
এটা আঘাত. এটা আঘাত.

1982
02:14:15,100 --> 02:14:16,100
এটা আঘাত. এটা আঘাত.

1983
02:14:18,360 --> 02:14:19,360
পেস্ট করুন।

1984
02:14:48,920 --> 02:14:50,300
থামুন, থামুন, থামুন, থামুন, থামুন।

1985
02:14:50,960 --> 02:14:52,380
শুধু ধরে রাখো, ধরে রাখো।

1986
02:14:52,760 --> 02:14:54,060
তিনি তার সাজা পরিবেশন করেছেন।

1987
02:14:54,980 --> 02:14:55,980
তিনি এটা টেনে.

1988
02:15:41,270 --> 02:15:42,270
এটা শেষ হতে দিন!

1989
02:16:30,250 --> 02:16:34,570
এখন আমাদের মেয়েকে তার বাবার কাছে নিয়ে আসি?
আমরা কি তার চাচার কাছে অভিযোগ করব?

1990
02:16:36,250 --> 02:16:38,570
তুমি কি বলবে বল।

1991
02:16:38,889 --> 02:16:45,209
আমাদের সমস্যা জানা। আমাদের বাড়ি আনন্দময় হোক।
আমরা একটি নাতি-নাতনি চাই যাতে আমাদের বংশ অব্যাহত থাকে।

1992
02:16:50,250 --> 02:16:52,870
আপনি কি এটা পছন্দ করবেন না, স্যার?

1993
02:16:55,950 --> 02:17:00,049
আমাদের সব কষ্ট শেষ
তরুণদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা কি ঠিক হবে?

1994
02:17:00,049 --> 02:17:03,389
সেভডেট। আমরা সব সমাধান করেছি। ঠিক?
বর?

1995
02:17:03,850 --> 02:17:06,270
কারো সাথে কারো কোন শত্রুতা ছিল না।

1996
02:17:36,780 --> 02:17:37,780
আগুনের !

1997
02:17:42,240 --> 02:17:47,000
স্যার ভাই? দেখো, এইটা আর সেই সবুজটা
আসুন দুটি পাত্রে মনোযোগ দিন।

1998
02:17:47,200 --> 02:17:48,200
কি হচ্ছে?

1999
02:17:48,860 --> 02:17:49,860
ঠিক আছে ভাই।

2000
02:17:51,780 --> 02:17:53,879
ভদ্রলোক, এটা কি যাচ্ছে?

2001
02:17:54,520 --> 02:17:55,520
এটা সবুজ।

2002
02:18:07,570 --> 02:18:08,570
হ্যালো।

2003
02:18:09,790 --> 02:18:11,389
তাড়াতাড়ি বলো, আমি নেই।

2004
02:18:14,330 --> 02:18:15,330
কি?

2005
02:18:17,690 --> 02:18:18,790
কিসের অভিযান?

2006
02:18:21,889 --> 02:18:23,090
তারা কি উমিতকে নিয়ে গেছে?

2007
02:18:23,930 --> 02:18:25,570
কি বলো ছেলে?

2008
02:18:28,150 --> 02:18:31,170
ঠিক আছে আমি আসছি। আমার সাথে কথা বলবেন না
যতক্ষণ না এটি আসে।

2009
02:18:31,430 --> 02:18:32,430
ইয়াভুজ, কি হচ্ছে?

2010
02:18:53,580 --> 02:18:54,580
সবার জন্য ক্ষুধা।

2011
02:18:55,240 --> 02:18:57,200
মেইন কোর্স এখনো আসেনি।

2012
02:18:57,840 --> 02:18:59,400
যা খেয়েছি তা আমার জন্য যথেষ্ট।

2013
02:19:00,900 --> 02:19:01,900
তাঁর পবিত্রতা।

2014
02:19:24,650 --> 02:19:29,930
...যেহেতু আমরা একা... ...আপনার
আমরা আপনার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে কথা বলতে পারি।

2015
02:19:31,830 --> 02:19:32,830
এখানে আপনি যান.

2016
02:19:47,430 --> 02:19:50,330
নইলে এই মর্দিন ডেকপোনা... না, এটা তার।
আরো আছে।

2017
02:19:50,530 --> 02:19:53,890
এটা... ...হনিমুনের স্যুট।
চলো।

2018
02:19:54,200 --> 02:19:58,860
তোমার রুমে যাও। আমি আপনার জন্য এটা প্রস্তুত.
এখন তোমার একা থাকার পালা

2019
02:19:58,860 --> 02:19:59,860
এরই মধ্যে কেটে গেছে।

2020
02:20:23,440 --> 02:20:26,800
আপনি একসাথে এই জগাখিচুড়ি পরিকল্পনা?
আজিজ, ধীর গতিতে।

2021
02:20:27,080 --> 02:20:31,280
আপনি কি ধরনের মানুষ? কিভাবে
আপনি কি মানুষ? আপনার সাথে এটা কেমন?

2022
02:20:31,280 --> 02:20:34,160
আপনি সীমাহীন হতে পারেন? আজিজ, আমি
আমি জানতাম না।

2023
02:20:35,020 --> 02:20:36,240
কোথায়? ছেড়ে দিন।

2024
02:20:36,800 --> 02:20:38,620
আমি জোর করে যাব। আমার জ্ঞানে আসতে হবে।

2025
02:20:43,900 --> 02:20:47,020
শুধু শিথিল, মহিলা. সহজ করে নিন
হতে

2026
02:20:54,350 --> 02:20:55,350
আমি আসছি।

2027
02:21:09,030 --> 02:21:10,910
ওয়াক আউট।

2028
02:21:24,870 --> 02:21:25,870
ভেরা, হাঁট।

2029
02:21:27,850 --> 02:21:29,030
মেয়ে, তুমি কি করছ?

2030
02:21:29,470 --> 02:21:34,170
গতকাল তোমাকে কি বলেছিলাম? আমি কি বললাম?
আমাকে অবহেলা করলে। আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে

2031
02:21:34,170 --> 02:21:35,290
? আমি বললাম নাকি?

2032
02:21:35,530 --> 02:21:37,750
ভেরা, দেখো, তুমি অনেক হচ্ছে।

2033
02:21:38,050 --> 02:21:39,050
এটা কি ঠিক, দেবরান আগা?

2034
02:21:42,110 --> 02:21:43,170
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

2035
02:21:44,830 --> 02:21:46,090
আজ কি দিন?

2036
02:22:00,270 --> 02:22:01,270
আজ আমি।

2037
02:22:02,370 --> 02:22:03,370
আমাদের।

2038
02:22:06,270 --> 02:22:07,270
জেভরাম।

2039
02:22:09,490 --> 02:22:12,790
পাঁচ বছরে আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা ভুলে গেছেন
নাকি?

2040
02:22:15,290 --> 02:22:16,670
নিজেকে বাঁকবেন না, আজিজ।

2041
02:22:17,050 --> 02:22:19,430
আমি বালে আর রিফাতের মেয়ে ছিলাম।

2042
02:22:19,750 --> 02:22:20,750
ভিক্টর।

2043
02:22:21,370 --> 02:22:25,250
দরকার হলে ওদের মাথায় ওই টেবিলটা আনুন, কিন্তু
নিজেকে নিপীড়ন করবেন না।

2044
02:23:20,130 --> 02:23:23,710
তুমি ভুলে গেছো। কারণ আমি আপনার সাথে যথেষ্ট হবে 5
আমি বছর ধরে অপেক্ষা করছি.

2045
02:23:24,210 --> 02:23:25,650
বেঁচে থাকার প্রতিশ্রুতি ত্যাগ করুন।

2046
02:23:26,130 --> 02:23:27,630
আমাদের বছরগুলোও তোমার মনে নেই।

2047
02:23:31,910 --> 02:23:32,910
টাকা।

2048
02:23:33,750 --> 02:23:36,610
সেভরা। আমি তোমার জন্য সবকিছু ঠিক আছে
আমি বললাম।

2049
02:23:37,690 --> 02:23:38,690
আমার দেশ থেকে।

2050
02:23:39,890 --> 02:23:40,890
আমার পরিবার থেকে।

2051
02:23:41,550 --> 02:23:42,830
আমি আমার বন্ধুদের উপর ছেড়ে দিয়েছি।

2052
02:23:43,650 --> 02:23:45,290
এমনকি আমরা একসাথে থাকব বলেও।

2053
02:23:47,530 --> 02:23:49,610
এমনকি আমি সেই মহিলাকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছি।

2054
02:24:01,190 --> 02:24:02,190
দেবরান !

2055
02:24:25,840 --> 02:24:29,500
রাজা হেরে গেলে মঙ্গলবার মুক্তি পাবে তার নতুন পর্ব নিয়ে।
রাশিতে।